Шинэ израилын шекель

Израилын мөнгөн тэмдэгт

Шинэ израилын шекель (еврей. שֶׁקֶל חָדָשׁ; араб. شيكل جديد‎;мөнгөн тэмдэгтийн код ILS) нь Израилын мөнгөн тэмдэгт юм. Нэг Шинэ израилын шекель нь 100 агорад хуваагддаг. Шинэ шекель нь 1986 оны 1 сарын 1-ээс хойш гиперинфляцитай хуучин шекелийг 1000:1 харьцаатайгаар сольсноос хойш ашиглагдаж эхэлсэн.

Шинэ израилын шекель

שקל חדש (еврей)

شيكل جديد‎ (араб)
השטרות החדשים של ישראל.jpg
Шинэ шекелийн мөнгөн тэмдэгтүүд (одоогийн C цуврал)
ISO 4217
Код ILS
Дугаар 376
Мөнгөн тэмдэгт
Бутархай нэгж
1100 агора
Мөнгөн тэмдэгт
Дэвсгэрт
 Байнгын ашиглагддаг ₪20, ₪50, ₪100, ₪200
 Ховор ашиглагддаг ₪100, ₪10
Зоос
 Байнгын ашиглагддаг 10 агорот, 1/2 шекель, ₪1, ₪2, ₪5, ₪10
 Ховор ашиглагддаг 1 агора, 5 агорот
Хэрэглээ
Ашиглагч(ид) Израил Израил
Палестин[1]
Гаргалт
Эмитент Израилын Банк
 Вэбсайт boi.org.il
Хэвлэгч Orell Füssli[2]
Зоос цутгагч KOMSCO [3]
Үнэлгээ
Инфляци 1.2%
 Эх сурвалж Израилын Банк, 2018 оны 10-р сар[4]

Шинэ шекелийн валютын тэмдэг ⟨⟩ нь еврей хэлний шекель (ש) ба хадаш (ח) гэсэн хоёр үсгийн нэгдэл юм. Үүнийг өмнө нь Израилын шинэ шекель гэж нэрлэдэг байсан ба NIS (ש"ח ба ش.ج) гэсэн албан бус товчлолыг дотооддоо үнийг илэрхийлэхэд түгээмэл хэрэглэгддэг бөгөөд Израилын Банкны вэбсайт дээр гардаг. Гэсэн хэдий ч Израилын шинэ шекелийн олон улсын албан ёсны валютын код нь ISO 4217 стандартын дагуу Олон Улсын Стандартчиллын Байгууллагын тогтоосноор ILS юм.

ТүүхEdit

"Шекель" (שֶׁקֶל) нэрний гарал үүсэл нь эртний Библид гардаг ижил нэртэй мөнгөн тэмдэгтээс гаралтай. Шекель бол эртний Израилын жингийн хэмжүүр юм. Эхэндээ энэ нь арвайн жинг хэлж байсан байх магадлалтай. Эртний Израилд шекель нь 180 орчим үр тариа (11 грамм) гэдэг байсан.

1948 оны 5 сарын 14-нд орчин үеийн Израил улс байгуулагдсанаас 1952 он хүртэл Англи-Палестины банкны хэвлэдэг Палестины фунтийг хэрэглэсээр байв.[5] 1952 онд Англи-Палестины банк нэрээ өөрчлөн Израилын үндэсний банк болж мөнгөн тэмдэгтийн нэр Израилын фунт болсон.[6]

Израилын фунт (1952–1980)Edit

Үндсэн өгүүлэл: Израилын фунт

Израилын фунт (לירה ישראלית‎, "лира исраэлит") нь 1952 оны 6-р сараас 1980 оны 2 сарын 23-ны хооронд Израил улсын мөнгөн тэмдэгт байсан ба 1980 оны 2 сарын 24-нд шекелиэр солигдсон. 1955 онд Израилын банк байгуулагдаж, мөнгөн тэмдэгт гаргах үүргийг хүлээн авсны дараа зөвхөн еврей нэр "I£" тэмдгийн хамт хэрэглэгдэж эхэлсэн.[7] 1954 оны 1 сарын 1-нээс Британийн фунт стерлингтэй байсан холбоог цуцалж, 1960 онд Израилын фунтийн бутархай нэгжийг 1000 прутот байсныг 100 агорот болгон өөрчилсөн.

1960-аад оны үед Израилын мөнгөн тэмдэгтийн еврей бус нэрийг тойрсон мэтгэлцээний үр дүнд фунтийг еврей нэр, шекель (שקל) болгон өөрчлөхийг Сангийн сайдад даалгасан. Хуульд зааснаар сайд тухайн өөрчлөлтийг оновчтой он сар өдрөөр шийдэх боломжтой байв. Энэ хууль нь 1980 оны 2-р сар хүртэл хэрэгжиж чадаагүй бөгөөд Израилын засгийн газар мөнгөний системийг өөрчилж, 1 шекель = I£10 ханшаар шекелийг нэвтрүүлэхээр шийдсэн.

ШекельEdit

Үндсэн өгүүлэл: Хуучин Израилын шекель

Хуучин шекель буюу шекель нь 1980 оны 2 сарын 24-ээс 1985 оны 12 сарын 31-ний хооронд Израил улсын мөнгөн тэмдэгт байсан. 1960 болон 70-аад оны үед шекель ба түүний өмнөх Израилын фунт хоёулангийнх нь ханш байнга унаж, улмаар гиперинфляцид нэрвэгджээ. 1985 оны эдийн засгийг тогтворжуулах төлөвлөгөөний үр дүнд инфляцийг тогтоосны дараа 1986 оны 1 сарын 1-нд хуучин шекелийг орлуулж, 1000 шекель = ₪ 1 ханшаар шинэ шекелийг нэвтрүүлсэн.

Шинэ шекельEdit

1980-аад оны эдийн засгийн хямрал, дараа нь 1985 онд шинэ шекелийг нэвтрүүлснээс хойш Израилын банк ба Израилын засгийн газар илүү болгоомжтой ба консерватив төсөв, мөнгөний бодлогыг баримталж, зах зээлд суурилсан янз бүрийн эдийн засгийн шинэчлэлийг аажмаар хэрэгжүүлж эхэлсэн. Нэмж дурдахад, чөлөөт худалдааны хэлэлцээр хийснээр Израйлын эдийн засаг өрсөлдөх чадвартай болгож, тус улсын аж үйлдвэр, шинжлэх ухааны баазад оруулсан их хэмжээний хөрөнгө оруулалт нь дэлхийн мэдлэгийн эдийн засгийн өсөлтийг ашиглах боломж олгож, улмаар экспортыг эрс нэмэгдүүлж, бүтээгдэхүүн, үйлчилгээний шинэ зах зээлд нэвтрэх боломж олгосон. Эдгээр хүчин зүйлсийн үр дүнд инфляци харьцангуй бага байсан бөгөөд одоо төлбөрийн тэнцэл эерэг түвшинд хадгалагдаж, 2010 оны ДНБ-ий 3 орчим хувьтай тэнцэх урсгал дансны ашиг гарчээ.

2003 оны 1 сарын 1-ээс хойш шинэ шекель нь чөлөөтэй хөрвөх валют болсон. 2006 оны 5 сарын 7-оос хойш Чикагогийн худалдааны бирж дээр шинэ шекелийн дериватив арилжаа явагдаж эхэлсэн.[8] Энэ нь шинэ шекелийг валютын зах зээл дээр өргөн хэрэглэгддэг валютын фьючерс хэлцлүүд нээлттэй дэлхийн хорин хэдэн валютын нэг болгосон. Энэ бол дэлхийн олон орны хэрэглэгчид солилцож болох валют юм.[9][10] 2008 оны 5 сарын 26-ны өдөр CLS Банк Интернэшнл төлбөрийн зааврыг шинэ шекелээр тооцоо хийх боломжийг нээснээр, валютыг бүрэн хөрвөх чадвартай болгосон.[11]

ЗоосEdit

1985 онд 1 агора, 5 агорот, 10 агорот, 1/2, 1 шекелийн зоосон мөнгө гүйлгээнд гарсан.[12] 1990 онд ₪5 зоос,[13] 1995 онд 10 шекелийн зоос гүйлгээнд гарсан.[14] 1990 онд 1 агорагийн зоосны үйлдвэрлэл зогссон бөгөөд 1991 оны 4 сарын 1-ээс гүйлгээнээс гарсан. 2 шекелийн зоос 2007 оны 12 сарын 9-нд гүйлгээнд орсон.[15] Хамгийн сүүлд 2007 онд үйлдвэрлэгдсэн 5 агорагийн зоос 2008 оны 1 сарын 1-нд гүйлгээнээс гарсан.[16]

2011 оны 4-р сард зоос үйлдвэрлэхэд металлыг бага зарцуулж, улмаар өртөг зардал багатай шинэ зоосон мөнгө гаргана гэдгээ мэдээлсэн. Израилын банк төлөвлөсөн зоосны цуврал дээр "шинэ" гэсэн үгийг хасахаар төлөвлөж байгаа. Хэрэв батлагдвал энэ нь 1985 оны 9-р сард шинэ шекелийн зоос гүйлгээнд орсноос хойшхи бүх зооснуудын солих анхны ажил болох юм.[17] Зооснуудыг Солонгосын зоос үйлдвэрлэх ба Мөнгө Хэвлэх Корпораци (KOMSCO) үйлдвэрлэсэн юм.

Шинэ шекелийн зоос
Зураг Утга Үзүүлэлт Мэдээлэл Огноо
Диаметр Зузаан Жин Найрлага Ирмэг Нүүрэн тал Ар тал Орсон Гарсан
  1 агора 17 мм 1.2 мм 2 гр Хөнгөн цагаантай хүрэл:
92% зэс
6% хөнгөн цагаан
2% никель
Энгийн Эртний завь, төрийн сүлд, "Израил" гэсэн үг еврей, араб, англи хэлээр. Хэмжээ, огноо 1985 оны

9 сарын 4

1991 оны 4 сарын 1
  5 агорот 19.5 мм 1.3 мм 3 гр Еврейчүүдийн Ромын эсрэг дайны дөрөв дэх жилийн зоосны хуулбар, хоёр этрогимын хоорондох лулавын дүрслэл, төрийн сүлд, "Израил" гэсэн үг еврей, араб, англи хэлээр. 2008 оны 1 сарын 1
  10 агорот 22 мм 1.5 мм 4 гр II Антигон долоон салаалсан меноратай хамт гаргасан зоосны хуулбар, төрийн сүлд, "Израил" гэсэн үг еврей, араб, англи хэлээр. -
  ₪0.5 26 мм 1.6 мм 6.5 гр Лир, төрийн сүлд Хэмжээ, огноо, "Израил" гэсэн үг еврей, араб, англи хэлээр.
  ₪1 18 мм 1.8 мм 3.5 гр Зэс-никель:
75% зэс
25% никель (1985-1993)
Никель-бүрсэн ган (1994–present)[18]
Энгийн Лили, "Йехуд" гэсэн үг эртний еврей хэлээр, төрийн сүлд Хэмжээ, огноо, "Израил" гэсэн үг еврей, араб, англи хэлээр 1985 оны 9 сарын 4 -
  ₪2 21.6 мм 2.3 мм 5.7 гр Никель-бүрсэн ган Бүсчилсэн (Энгийн ба зэгс хэсэг) Хоёр эрдэнэ шиш, төрийн сүлд 2007 оны 12 сарын 9
  ₪5 24 мм 2.4 мм 8.2 гр Зэс-никель:
75% зэс
25% никель
12 тал Багана, төрийн сүлд 1990 оны 1 сарын 2
  Загвар:Coin-silver-color | ₪10 23 мм
Гол: 16 мм
2.2 мм 7 гр Бөгж: Никель-бүрсэн ган
Төв: Алтан хольцтой зэс
Зэгс Долоон навчтай далдуу мод ба огноотой хоёр сагс, "Сионы гэтэлгэлийн төлөө" гэсэн үгс эртний еврей хэлээр ба орчин үеийн еврей цагаан толгойгоор 1995 оны 2 сарын 7

Мөнгөн тэмдэгтEdit

A цуврал (1985–1999)Edit

1985 оны 9 сарын 4-нөөс эхлэн 5, 10, 50 шекелийн мөнгөн тэмдэгтүүдийг гүйлгээнд оруулсан. 1986 оны 5 сарын 8-нд 1 шекелийн мөнгөн тэмдэгт, 1986 оны 8 сарын 19-нд 100 шекелийн мөнгөн тэмдэгт. 1988 оны 4 сарын 2-нд 20 шекелийн мөнгөн тэмдэгт, 1992 оны 2 сарын 16-ны өдөр 200 шекелийн мөнгөн тэмдэгтийг гаргасан.[19] 1, 5 ба 10 шекелийн мөнгөн тэмдэгтүүд нь өмнөх IS 1000, 5000, 10 000-ийн мөнгөн тэмдэгтүүдтэй ижил загварыг ашигласан боловч мөнгөний номинал нь өөрчлөгдсөн.

Хожим нь 1, 5, 10 шекелийн мөнгөн тэмдэгтийг зоосоор орлуулсан. Эдгээр зоосыг анх цутгаж байх үед дэвсгэрт дээрх байсан хүмүүсийн дүрсийг сийлж байсан.

Зураг Утга Хэмжээ Өнгө Нүүрэн тал Ар тал Гаргасан огноо Татан авсан огноо
  ₪1 76x 138 mm ногоон Маймонид Маймонидын оршуулагдсан Тибери хот 1986 оны

5 сарын 8

1995
  ₪5 цэнхэр Леви Эшкол Ар талд дүрслэгдсэн үндэсний тээвэрлэгч, тариалангийн талбай, үржил шимгүй газрыг бэлгэдсэн ус дамжуулах хоолой 1985 оны 9 сарын 4 1995
  ₪10 улбар шар Голда Меир Голда Меир 1948 онд Израилын элчин сайдаар Москвад ирэх үед нь Москвагийн найрал дууны синагогийн урд цугларсан хүмүүсийн зураг. 1985 оны

9 сарын 4

1995
  ₪20 хар саарал Моше Шарет Герцлийн гимназийн анхны барилга, ар талд нь жижигхэн Тел-Авив 1988 оны

4 сарын 2

2000 оны 7 сар
  ₪50 ягаан Шмуэл Йосеф Агнон Иерусалимын тэнгэрийн хаяа, Зүүн Европын штетл, Агноны олон түүхийн болдог газар. 1985 оны

9 сарын 4

2000 оны 7 сар
  ₪100 бор Ицхак Бен-Цви Булган мод, агуйтай Пекиины синагог ба Эртний чулуун чийдэн 1986 оны

8 сарын 19

2000 оны 7 сар
  ₪200 улаан Залман Шазар Шазарын санаачилсан боловсролын тухай хуулийн бэлгэдэл болгон ширээн дээр бичиж буй охин ба ар талд нь еврей хэлний дармал үсэгнүүд. 1992 оны

2 сарын 16

2000 оны 7 сар

B цуврал (1999–2017)Edit

Хоёр дахь цувралын дэвсгэртүүд 1999 онд гарсан бөгөөд 2005 он гэхэд эхний цувралын дэвсгэртүүдийг орлосон. 1995 онд Рабин алагдсаны дараа Ицхак Рабины хөргийг агуулсан 500 шекелийн мөнгөн дэвсгэрт гаргах төлөвлөгөөг зарласан. Гэсэн хэдий ч инфляцийн түвшин бага байсан тул ийм мөнгөн дэвсгэрт хийх шаардлагагүй байсан бөгөөд хэзээ ч гаргаж байгаагүй юм.[20]

Шинэ израилын шекелийн хоёр дахь цуврал
Зураг Утга Хэмжээ Өнгө Нүүрэн тал Ар тал Гаргасан огноо
   ₪20 71x 138 mm ногоон Моше Шарет Дэлхийн 2-р дайнд оролцсон еврей сайн дурынхан; харуулын цамхаг, дурсгалын цамхаг ба үнэт цасны суурин 1999 оны 1 сарын 3
  ₪20 ногоон Моше Шарет Дэлхийн 2-р дайнд оролцсон еврей сайн дурынхан; харуулын цамхаг, дурсгалын цамхаг ба үнэт цасны суурин. Полипропилений тэмдэглэлийн нэмэлт улаан бичвэр дээр еврей хэлээр "Израил Улсын 60 жил" гэж улаан бэхээр бичсэн байна. Энэ мөнгөн тэмдэгт 1.8 сая орчим ширхэг бүхий хязгаарлагдмал хувилбараар гарсан. 2008 оны

4 сарын 13

  ₪50 ягаан Шмуэл Йосеф Агнон Агноны тэмдэглэлийн дэвтэр, үзэг ба нүдний шил, Иерусалим ба Сүмийн уул 1999 оны 10 сарын 31
  ₪100 бор Ицхак Бен-Цви Пекиины синагог 1999 оны 1 сарын 3
  ₪200 улаан Залман Шазар Цфат дахь гудамж ба Цфатын тухай Шазарын бичсэн эссе 1999 оны 10 сарын 31
₪500 цэнхэр Ицхак Рабин Ерөнхий сайд алагдахынхаа өмнөхөн хэлсэн үгийн нэг хэсэг[21] Хэвлэгдэж байгаагүй

C цуврал (2014–одоо үе)Edit

Хорооноос Шекелийн шинэ цувралд еврейчүүдийн нэрт яруу найрагчид буюу Рахел Блувштейн, Шаул Черниховский, Леа Голдберг, Натан Алтерманыг байрлуулах санал гаргасан. 2010 оны 12-р сард шинэ цувралд Менахем Бегин, Ицхак Рабин, Рейчел ба Шмуэл Йосеф Агнон нарын хөргийг байрлуулна гэж мэдэгдсэн.[22] Бегиний гэр бүл энэ шийдвэрийг эсэргүүцэхэд хорооны анхны саналыг дахин авч хэлэлцсэн.[23]

2012 оны 11 сарын 14-ний өдөр Израилын банк шинэ цуврал мөнгөн тэмдэгтүүд дизайны эцсийн шатандаа байгааг мэдэгдэв. 2014 оны 9 сарын 16-нд хамгийн эхэнд ₪50-ийн мөнгөн тэмдэгт гүйлгээнд орж,[24] дараа нь ₪200-ийн мөнгөн тэмдэгт 2015 оны 12 сарын 23-нд гүйлгээнд орсон.[25] Эцсийн хоёр дэвсгэрт буюу ₪20 ба ₪100-ийн мөнгөн дэвсгэртүүд 2017 оны 11 сарын 23-нд гүйлгээнд орсон.[26][27][28]

Мөнгөн тэмдэгтийг Швейцарийн Orell Füssli Security Printing компани хэвлэсэн.

Шинэ Шекелийн гурав дахь цуврал
Зураг Утга Хэмжээ Өнгө Тодорхойлолт Гаргасан огноо
Нүүрэн тал Ар тал
  ₪20 129 × 71 мм Улаан Рахел Блувштейн; "Кинерет" шүлэг; ар тал дахь дал модны мөчир Галилийн тэнгисийн эргийн зураг; Энэ нь юу ч биш байж магадгүй юм ... гэсэн шүлгийн нэг хэсэг 2017 оны 11 сарын 23
  ₪50 136 × 71 мм Ногоон Шаул Черниховский; Миний газар, Миний эх орон шүлэг; Цитрусын мод ба түүний үр жимс Коринфын багана; Би итгэж байна шүлгийн нэг хэсэг 2014 оны 9 сарын 16
  ₪100 143 × 71 мм Улбар шар Леа Голдберг; Миний хайр дурлалын эх оронд бүйлс мод цэцэглэж байна шүлэг; Бүйлс модны цэцэг Цагаан зээр; Цагаан өдрүүд шүлгийн нэг хэсэг 2017 оны 11 сарын 23
  ₪200 150 × 71 мм Цэнхэр Натан Алтерман; Мөнхийн уулзалт шүлэг; Намрын навчис унаж буй дүр зураг Саран цэцэг; Өглөөний дуу шүлгийн нэг хэсэг 2015 оны 12 сарын 23

Валютын ханшEdit

 
Шинэ израилын шекель дээрх еврогийн үнэ (2011 оноос).
ILS-ийн валютын ханш, он оноор
Currency ISO 4217 Unit 1986 1991 1996 2001 2006 2011 2016
АНУ-ын доллар USD 1 1.36 2.59 3.36 4.22 4.47 3.46 3.77
Зөвлөлтийн рубль SUR1 1 1.80 4.61
Оросын рубль RUB 1 0.62 0.14 0.16 0.12 0.05
Японы иен JPY 100 0.81 1.87 3.16 3.42 4.00 4.27 3.44
Фунт стерлинг GBP 1 2.07 4.47 5.16 6.10 8.36 5.53 5.15
Германы марк DEM2 1 0.61 1.50 2.22 1.86 2.89 2.51 2.17
Францын франк FRF3 1 0.19 0.44 0.65 0.55 0.86 0.75 0.65
Евро EUR 1 3.63 5.65 4.91 4.25
Швейцар франк CHF 1 0.73 1.78 2.68 2.37 3.67 4.14 3.89
Йордан динар JOD 1 4.25 3.34 4.50 5.89 6.44 4.81 5.32
Египт фунт EGP 1 2.12 0.72 0.94 1.07 0.77 0.57 0.42
Юань CNY 1 0.39 0.47 0.39 0.50 0.55 0.55 0.58
*1 SUR 1993 оны дараа оршихоо болиж, RUB-ээр солигдсон.

*2 DEM 1999 оны дараа оршихоо болиж, EUR-оор солигдсон. *3 FRF 1999 оны дараа оршихоо болиж, EUR-оор солигдсон.

ЭшлэлEdit

  1. According to Article 4 of the 1994 Paris Protocol The Protocol allows the Palestinian Authority to adopt additional currencies. In the West Bank the Jordanian dinar is widely accepted and in the Gaza Strip the Egyptian pound is often used.
  2. www.20min.ch, www 20minuten ch, 20 Minuten, 20 Min. Israel lässt in Zürich Geld drucken.
  3. S. Korea Makes Money by Making Money (2012-07-17).
  4. Error on call to Template:cite web: Parameters url and title must be specified (he-IL). Израилын Банк.
  5. One Palestine Pound, IL: Bank of Israel, <http://www.bankisrael.gov.il/catal/eng/bill_all_eng.htm?series_num=1&series_name=Anglo%20Palestine%20Bank%20Series&pg_name=p002&pg_kot=ONE%20PALESTINE%20POUND>
  6. One Israeli Pound, IL: Bank of Israel, <http://www.bankisrael.gov.il/catal/eng/bill_all_eng.htm?series_num=2&series_name=Bank%20Leumi%20Le-Israel%20Series&pg_name=p007&pg_kot=ONE%20ISRAELI%20POUND>
  7. First Series of the Pound, IL: Bank Le-Israel, <http://www.bankisrael.gov.il/catal/eng/bill_all_eng.htm?series_num=4&series_name=First%20Series%20of%20the%20Pound&pg_name=p012&pg_kot=ONE%20ISRAELI%20POUND>
  8. Chicago Mercantile Exchange (6 April 2006), "CME to Launch Foreign Exchange Contract on Israeli Shekel", <http://www.cme.com/about/press/cn/06-45shekel18024.html>
  9. Israelis can soon travel the world with shekels in their pockets. Haaretz.
  10. shekel begins trading on global markets. Jerusalem Post.
  11. CLS Press Release (26 May 2008). CLS Bank live with Israeli shekel and Mexican Peso.
  12. About the Agora and New Shekel Series. Banknotes and Coins Catalog. Bank of Israel.
  13. 5 NEW SHEQALIM. Banknotes and Coins Catalog. The Bank of Israel.
  14. 10 NEW SHEQALIM. Banknotes and Coins Catalog. The Bank of Israel.
  15. The Bank of Israel (8 July 2007), "The new NIS 2 coin", <http://www.bankisrael.gov.il/press/eng/070708/070708e.htm> (retrieved on 26 December 2007)
  16. Cancellation of the 5 agora coin. (he). The Bank of Israel (1 January 2008).
  17. Gad Lior's report in Ynet, 21 April 2011
  18. Note that nickel-clad steel 1 new sheqalim coins were issued in 1994 and 1995
  19. (2012) “Israel”, The Banknote Book. San Francisco, CA: www.BanknoteNews.com. 
  20. The 500 NIS banknote that was never released (Obverse).
  21. שטר בסימן שאלה, Bulletin of the Numismatics Association in Israel, October 2005, <http://www.collect.co.il/content.aspx?id=301>
  22. Press release, Bank of Israel, 19 December 2009
  23. Press release, Bank of Israel, 10 March 2011
  24. Template error: argument title is required. 
  25. "Israel's new NIS 200 note enters circulation today", Globes, 23 December 2015 (en) 
  26. Press release, Bank of Israel: The next banknotes in the new series – the NIS 20 and NIS 100 banknotes – will be distributed to the public on from Thursday, November 23, 2017 – 5 Kislev 5778 Bank of Israel (www.bankisrael.gov.il). 16 November 2017
  27. Press release, Bank of Israel: Information on the new series of banknotes 14 November 2012
  28. Press release by the Bank of Israel: Images and descriptions on the new series of Israeli new shekel banknotes Bank of Israel (www.bankisrael.gov.il). 28 April 2013. Retrieved on 1 May 2013.

Цахим холбоосEdit

  Commons: Шинэ израилын шекель – Викимедиа дуу дүрсний сан