Албан ёсны хэлнүүдийн жагсаалт (байгууллагаар)

Энэ жагсаалт бол тодорхой бүс нутгийн болон олон улсын байгууллагуудад хэрэглэгддэг албан ёсны хэлнүүдийн жагсаалт юм. Тухайн байгууллагын онцлогоос шалтгаалж зарим үед албан ёсны хэлнээс гадна ажлын хэлийг зохион байгуулалт, харилцаанд хэрэглэх явдал байдаг.

Дэлхий даяарын

• Нэгдсэн Үндэстний Байгууллага - Араб, Хятад, Англи, Франц, Орос болон Испани. Дэлгэрүүлж үзэх: НҮБ-ын хэлнүүд

• Дэлхийн Худалдааны Байгууллага (ДХБ) - Англи, Франц болон Испани.

• Олон Улсын Эрүүгийн Шүүх - Араб, Хятад, Англи, Франц, Орос, and Испани. (English and French are working languages.)

• Олон Улсын Хөдөлмөрийн Байгууллага - Англи, Франц болон Испани.

• Олон Улсын Цахилгаан Холбооны Байгууллага - Англи, Франц ба Испани.

• Олон Улсын Валютын Сан - Англи (Conferences also have simultaneous interpretation into франц, испани, араб, герман, хятад ба орос.)

• Дэлхийн Банк - Англи (Conferences also have simultaneous interpretation into Франц, Испани, Араб, Хятад ба Орос.)

• Inter-Parliamentary Union - Франц and Англи (Conferences also have simultaneous interpretation into Испани ба Араб.)

• Universal Postal Union - Франц (official), Англи (working). Орчуулсан бусад хэл: Араб, Хятад, Португал, Орос, Испани, Герман.

• Олон Улсын Олимпын Хороо - Англи ба Франц. Other working languages: Spanish, German, Russian, Arabic (the last two only during the annual Session)

• Үндэстнүүдийн Хамтын Нөхөрлөл - Англи

• Иберо-Америкийн Улсуудын Байгууллага - Испани ба Португал

• Francophonie - Франц

• Латины Нэгдэл - Франц, Итали, Португал, Romanian ба Испани

• Organization of Islamic Conference - Араб, Англи ба Франц

Тив, бүс нутгийн

Дор дурьдагдсан байгууллагууд нь идэвхитэй үйл ажиллагаа явуулдаг болно.

• Африкийн Нэгдэл - Arabic, Англи, French, and Portuguese. See also: Languages of the African Union

• Agadir Agreement - Англи

• Арабын Барилдлага - Англи

• Asia Pacific Economic Cooperation (APEC) - Англи

• Association of Southeast Asian Nations (ASEAN) - Англи

• Caribbean Community and Common Market (CARICOM) - Англи

• Central American Common Market (CACM) -

• Common Market for Eastern and Southern Africa (COMESA)

• Тусгаар Улсуудын Хамтын Нөхөрлөл (CIS) - Орос

• Cooperation Council for the Arab States of the Gulf (GCC) - Англи

• Европын Зөвлөл - Англи, Франц

• East African Community (EAC) -

• Economic Community of West African States (ECOWAS) - Франц, Англи

• Economic and Monetary Community of Central Africa (CEMAC) - Франц

• Eurasian Economic Community (EurAsEC) -

• Европын Холбоо - Bulgarian, Czech, Danish, Dutch, Англи, Estonian, Finnish, French, German, Greek, Hungarian, Irish, Italian, Latvian, Lithuanian, Maltese, Polish, Portuguese, Romanian, Slovak, Slovene, Spanish and Swedish See also: Languages of the European Union

• Mercosur - Португал, Испани

• North American Free Trade Agreement (NAFTA) -

• Умардын Зөвлөл - Danish, Norwegian, Швед

• Хойд Атлантын Гэрээний Байгууллага - Англи and French

• Organisation for Security and Cooperation in Europe (OSCE) - Англи, Франц, Герман хэл, Испани, Итали, Орос

• Organization of the Petroleum Exporting Countries (OPEC) - Англи

• Organization of American States - Англи, Spanish, French, and Portuguese. See also: The official languages of the Organization of American States

• Pacific Islands Forum -

• South Asian Association for Regional Cooperation (SAARC) - Англи

• Southern African Customs Union (SACU) -

• Union of South American Nations (Unasul-Unasur) - Португал, Испани, Dutch, Англи

Дэлгэрүүлж үзэх

• Албан ёсны хэлнүүдийн жагсаалт (улс орноор)

Цахим холбоос

• World Auxiliary Language Campaign Facts page