Чимэддоржийн Түвшин

Чимэддоржийн Түвшин нь Монголын драмын урлагийн найруулагч юм. Улсын Драмын Эрдмийн Театрын найруулагчаар ажилладаг тэрбээр 1968 онд Улаанбаатар хотод төрсөн. 1992-1996 онд СУИС-д УГЖ, дэд профессор Л.Лхасүрэнгийн удирдлагад суралцаж найруулагчийн мэргэжлээр төгссөн. 2011 онд Алтан гадас одонгоор шагнагдсан.

Уран бүтээл

Найруулагчаар ажилласан жүжгүүд

Т.Габбе " Үнсгэлжин " (1998)
В.Шекспир " Зуны шөнийн зүүд " (2000)
Д.Оюунсүрэн " Намайг битгий уучил " (2001)
Ф.Вебер " Чиний эхнэр минийх, миний эхнэр минийх " (2003)
Ш.Гүрбазар " Дурлахгүйгээр үнсэлцье " (2005)
Д.Энхболдбаатар " Амьдрал чиний төлөө " (2007)
В.Шекспир " Эндүүрлийн паян " (2007)
Софокл " Эдип жүжиг " (2008)
Ө.Батэрдэнэ “Чи өөрийгөө таних уу?” (2008 )
Д.Мөнхтуяа " Битгий яваач " (2009 )
П.Баярсайхан “Хүн гөрөөс ” ( 2009 )
В.Красногоров " Солиотой жүжиг " (2010)
В.Красногоров " Яаж амьдрах юм бэ? " (2010)
Ч.Түвшин " Юу хүсээд байгаагаа мэдэх үү? " (2010)
С.Михалков " Бардам туулай " (2012)
Ю,О,Нил " Тамын дурлал " (2012)
Джоани Родари “ Чипполинод тохиолдсон адал явдал “ (2012)
Д.Содномдаржаа " Норовын намтар " 2013
Н.Мандал " Шидэт шүүр " (2013)
Г.Оюутцэцэн “ Бурхан чамайг уучлаг ” (2013 )
Л.Флитчер " Уучлаарай та дугаар андуурч " (2014)
Ш.Гүрбазар " Жаргаагүй нар " (2015)
Э.Оюун " Би эндээс явахгүй " (2016)
К.Людвиг " Оддын өвчин " (2018)

Найруулагчаар ажилласан жүжгүүд

Б.Лхагвасүрэн " Атга нөж " (2007 )

Ассистент найруулагчаар ажилласан жүжгүүд

Б.Цогнэмэх " Тэнгэрийн хүү " ( 2012)

В.Шекспир " Ромео Жульетта 2 " (2014)

В.Шекспир " Гамлет " (2015)

Туслах найруулагчаар ажилласан жүжгүүд

Ю.О.Нил " Тамын дурлал " (1996)
В.Шекспир " Ромео Жульетта " (1996)
С.Жаргалсайхан " Хаан түүх II " (1996)
Н.Ганхуяг " Энхтуул буюу дурлалын паян " (1997)
Н.Коляда " Ижил хүйстэн " (1997)
Т.Уйлямс " Хүслийн трамвай " (1997)
Б.Лхагвасүрэн " Тамгагүй төр " (1998)
Т.Вертебейкер " Манай сайхан эх орон " (1999)
А.Грин " Аранзал дарвуулт хөлөг онгоц " (2000)
А.П.Чехов " Цахлай " (2001)
В.Шекспир " Ричард ван III " (2001)
С.Жаргалсайхан " Хаан түүх III " (2001)
Л.Птушкина " Үхэхийн хооронд " (2003)
Д.Данзанравжаа " Саран хөхөө " (2004)
Ч.Ганхуяг " Эр хүн болгож өгөөч " (2005)
Д.Мэндсайхан " Ээжээ" (2006)
Р.Куни, Ж.Чепмен “ Эцсийн зогсоол зөвхөн чи “ (2013)
Дарио Фо “ Чөлөөт хос ” (2014)

Гавьяа шагнал

2001 онд Соёлын тэргүүний ажилтан цол тэмдэг
2009 онд “Эдип” жүжгээр “Гэгээн Муза” наадмын Шилдэг жүжгийн Гранпри шагнал
2013 онд “Чиполинод тохиолдсон адал явдал” жүжгээр “Гэгээн Муза” наадмын шилдэг найруулагч
2014 онд “Норовын намтар” жүжгээр “Гэгээн Муза” наадмын шилдэг найруулагч
2011 онд Алтан гадас одон
2021 онд Урлагийн гавъяат зүтгэлтэн