Борис Пастернак: Засвар хоорондын ялгаа

'''Борис Леонодович Пастернак''' ({{lang-ru|Бори́с Леони́дович Пастерна́к}}, {{OldStyleDate|2 сарын 10|1890|1 сарын 29}}{{snd}}1960 оны 5 сарын 30-нд Москвагийн ойролцоо Переделкино тосгонд) нь Оросын яруу найрагч, зохиолч, орчуулагч байв. 1917 онд бичсэн анхны шүлгийн ном ''Миний эгч - Амьдрал'' нь 1922 онд [[Берлин]]д хэвлэгдсэн нь [[орос хэл]]ээрх уран зохиол цуглуулагчдын чухал цуглуулгад тооцогдох болжээ. Пастернак [[Иоханн Вольфганг фон Гёте|Гёте]], [[Фридрих Шиллер|Шиллер]], [[Педро Калдерон де ла Барса|Калдерон де ла Барса]], [[Уильям Шекспир|Шекспир]] нарын тайзны жүжгийн зохиолуудыг орос хэл рүү орчуулсан нь өнөө ч үнэ цэнээ алдаагүй байна.

Пастернакийн хамгийн их шуугиан тарьсан бүтээл нь ''[[Живаго эмч (роман)|Живаго эмч]]'' (19571945-1955) бөгөөд тус романдаа Пастернак [[1905 оны Оросын хувьсгал]]аас [[Дэлхийн хоёрдугаар дайн]]ыг хүртэлх үйл явдлыг дүрсэлсэн байдаг. ''Живаго эмч'' романыг [[ЗХУ]]-д хэвлэхийг хориглосон ч Пастернак гар бичмэлээ нууцаар Итали руу илгээн номоо хэвлүүлсэн юм.<ref>{{Cite web|url=https://www.cia.gov/news-information/press-releases-statements/2014-press-releases-statements/cia-declassifies-agency-role-in-publishing-doctor-zhivago.html|title=CIA Declassifies Agency Role in Publishing Doctor Zhivago |work= Central Intelligence Agency|date=14 April 2014}}</ref> Пастернакт 1958 онд [[Нобелийн утга зохиолын шагнал]] хүртээсэн ч энэ явдал [[Зөвлөлт Холбоот Улсын Коммунист Нам]]ын эсэргүүцэлтэй тулгарснаар Пастернак уг шагналаас татгалзсан билээ. Харин 1989 онд Пастернакийн хүүхдүүдууган хүү Евгений Пастернак уг шагналыг хүлээж авсан. ''Живаго эмч'' романыг 2003 оноос Оросын дунд сургуулиудын уран зохиолын хичээлэр судалдаг болжээ.