Коломбо: Засвар хоорондын ялгаа

«Коломбо» нэр нь [[Португалпортугал хэл|португал]] [[латин үсэг|латин]] үсгээр 1505 онд ''Colombo'' гэж бичсэнээс олон улсад тархсан. Португал нэрийг Шри-Ланк нутгийн [[синхал хэл]]ний කොලොන් තොට ''колон тхота'' ([[Келани]] голын боомт) гэсэн үгнээс гаралтай гэдэг.

Мөн синхал хэлний කොල-අඹ-තොට кола-амба-тхота ([[манго]] жимсний модтой эрэг) гэсэн утгаас үүссэн гэх таамаг бий. Португалын далайчин [[Христофер Колумб]]ын нэртэй төстэй.