"Хавайн далайн хав"-ны өөр хувилбарууд

б
робот Нэмж байна: nl:Hawaiiaanse monniksrob
б (+cat)
б (робот Нэмж байна: nl:Hawaiiaanse monniksrob)
[[en:Hawaiian Monk Seal]]
[[es:Monachus schauinslandi]]
[[fi:Havaijinmunkkihylje]]
[[fr:Monachus schauinslandi]]
[[ko:하와이몽크물범]]
[[haw:Sila Hawaiʻi]]
[[it:Monachus schauinslandi]]
[[he:כלב ים נזירי הוואי]]
[[lt:Monachus schauinslandi]]
[[hu:Hawaii barátfóka]]
[[it:Monachus schauinslandi]]
[[ja:ハワイモンクアザラシ]]
[[ko:하와이몽크물범]]
[[lt:Monachus schauinslandi]]
[[nl:Hawaiiaanse monniksrob]]
[[pl:Mniszka hawajska]]
[[pt:Foca-monge-do-havaí]]
[[ru:Гавайский тюлень-монах]]
[[fi:Havaijinmunkkihylje]]
17,923

edits