Wikipedia:Хурал/Ерөнхий/Архив 03

Монгол хэл дээрх хэлэлцүүлэг. Архивуудыг эндээс.

Vital articles

Wikipedia:Монгол Википедиад байх ёстой өгүүллүүд (жагсаалт) гээд хуудас байдагийг мэдэх байх. Үүний илүү дэлгэрүүлсэн, салбар салбараар хуваасан хувилбар нь en:Wikipedia:Vital_articles/Expanded хуудсанд байдаг юм байна лээ. Шинэ өгүүллийн санаанд хэрэг болж магад. --chinneeb 12:29, 19 Гуравдугаар сар 2014 (UTC)

Википедиа өдөрлөг.

Сайн байна уу? Надад нэгэн санал байна аа. Хүмүүс Википедиаг чөлөөт нэвтэрхий толь буюу хүн бүхэн нийтлэл оруулж,хөгжүүлж болно гэдгийг төдийлөн мэддэгүй юм байна лээ. Тиймээс Монгол хэл дээрх википедиагийн нийтлэл, мэдээллийн тоог нэмэгдүүлэх зорилгоор Википедиа өдөрлөгийг зохион байгуулвал ямар вэ? Оролцож буй хүмүүс нь цагаан дээр википедиагийн логотой нэг ижил футволка өмсөн, Энх тайвны өргөн чөлөө буюу зүүн

4 замаас Баруун 4 зам хүртэл, Энэбишийн өргөн чөлөө буюу 3,4 дүгээр хорооллоор алхан хүмүүст википедиагийн тухай, болон хэрхэн засвар хийх талаар товчхон мэдээллийг агуулсан боршурыг тараавал илүү олон хүнд хүрж, үр дүн өндөртэй байна гэж бодож байна.

Хэрэв зохион байгуулвал Улаанбаатар хотод жилд нэг удаа зохиогддог автомашингүй өдөр буюу хүмүүс автомашины зам дээр чөлөөтэй алхаж болдог өдөр (энэ жилийнх нь 6/7) зохион байгуулвал тохиромжтой юм шиг санагдлаа. Мөн футволка, танилцуулгын санхүүжилтыг хаанаас гаргах, хэр үр дүнтэй эсэх талаар хариу санал бодлоо хэлнэ үү.Баярлалаа. Battushig (talk) 02:32, 1 Дөрөвдүгээр сар 2014 (UTC)

Сонирхолтой л санаа байна. Бас Вики марафон зохиовол ямар вэ? Энэ нь сонирхол нэгтэй хүмүүс нэг газар нийлж суугаад бөөнөөрөө тухайн зүйлээ хийхийг хэлдэг юм л даа. Жишээ нь 12 цагийн вики марафон гэвэл бөөнөөрөө 12 цаг тасралтгүй вики дээр өгүүлэл бичнэ гэсэн үг. Ер нь викитэй холбоотой ямар нэгэн үйл ажиллагаа зохиовол чадахаараа дэмжин, оролцоход бэлэн байна. --Boldoo (talk) 04:49, 4 Дөрөвдүгээр сар 2014 (UTC)

Сайн байцгаана уу? Урд нь энэ хуудаснаас хэрэгтэй мэдээллээ л үзэх гэж ордог байсан. Харин одоо өөрийн ажиллаж байгаа салбартаа болж бүх үйл явдалууд болон бусад мэрэгжил нэгт нөхөд сонирхогчиддоо хандсан хуудас нээх бодол төрөөд оролдож байна. Зарим зүйл дээр төөрөлдөх юм шиг байна энгийн аргаар мэдээ оруулах засварлах орчуулах талаар зөвөлгөө хэрэгтэй болдог юм байна.

Энэ одоо юу болж байна вэ?

Монгол Википедиад Хэрэглэгч:唐吉訶德的侍從 нэртэй нэг муу хужаа бүртгэл үүсгээд, Монголын түүх, улмаар Монголын талаарх өгүүллэгийг Монгол хэлээр Монголын төлөө бичнэ гэж байж болох уу? Megzer (talk) 12:33, 2 Дөрөвдүгээр сар 2014 (UTC)

Mongoliin Wikid zuvhun Kirill ba Latin usgiig zuvshuurnu gesen juram gargamaar baina. Delhiin olon arvan usgees zuvhun hujaa hanznuud Angli deerh Mongoliin medeelliig buzarlaad baigaa odoo angliasaa haliad naashaa orj irj baina. Bugdeeree zereg zereg ene etgeeded end zuvhun 1.Mongoliin orig useg, 2. Kirill useg 3. Latin useg hereglene gej shaarday. Orgio89 (talk) 12:43, 2 Дөрөвдүгээр сар 2014 (UTC)

Хэн хаана өөрчилчихөв

Надад томорч харагдаад байна. Та нарт тэгж байна уу. Хуудсын нэрэн дэх "ү" үсэг гажуу байх юм. --MongolWiki (talk) 03:21, 4 Дөрөвдүгээр сар 2014 (UTC)

Ugluu uzhed neeree NUUR ih sonin uur yum shig haragdsan sain anzaaraagui, Suuliin uyed heden orsuud naashaa orj irj heden hachin uguulluud oruulahgeed teriig n gadnii moduud arilgaad baigaa. Tegeed orsiin usgend baihgui hachin usegiig jijighen terror hiij dald hack hiij usgiin galbiriig hachin bolgoj baij magadgui ee. Chinee nileen IT programming medlegtei Chinee neg yum heleerei?! Orgio89 (talk) 03:27, 4 Дөрөвдүгээр сар 2014 (UTC)

Бусад хэлнийх бас ийм болчихож. Нэлээн дээрээс шидсэн чулуу манай "ү", "ө"-г жийчихлээ дээ.--MongolWiki (talk) 03:46, 4 Дөрөвдүгээр сар 2014 (UTC)

Үсгийн фонт нь бас өөрчлөгдчихсөн байна уу? --Boldoo (talk) 04:43, 4 Дөрөвдүгээр сар 2014 (UTC)

Angli wiki hural deer Global zaraar helsen baina. Buh Wiki deer usgiin sistemiin zasvar shinechilel maygiin yum hiigeed 4 sariin 3-aas buh usegnuud jaahan uurchilugdunu gesen zar tavichij. Orgio89 (talk) 04:12, 6 Дөрөвдүгээр сар 2014 (UTC)

Хуудасны төрлийн нэр солих

Сайн байцгаана уу. translatewiki-д зөвлөгөө авснаар урьд хальт дурдсанаа хэрэгжүүлэх арга мэдлээ. Юу вэ гэвэл хуудасны төрлийн (namespace-ийн) нэр солих юм. Урьдаар хэлцэх хэрэгтэй байна. Миний бодлоор Хэлэлцүүлэг гэснийг 〈Хэлцээ〉, Загвар гэснийг 〈Хэв〉, Ангилал гэснийг 〈Анги〉болговол монгол хэл талаасаа илүү зөв гэж бодож байна. Эхний хоёр байсандаа ч яах вэ, гол нь Ангилалыг Анги эсвэл Бүлэг болгоё. Яах уу.--MongolWiki (talk) 04:46, 14 Дөрөвдүгээр сар 2014 (UTC)

Тайлбар: 1) Хэлэлцүүлэг бол хэлэх, хэлцэх, хэлцээ, хэлцэл, хэлэлцээ, хэлэлцээр, хөөрөх, хөөрөө, хөөрөлдөөн, ярих, яриа, ярилцлага, зөвших, зөвшилцөх, зөвлөлдөөн, зөвлөгөөн, хурал, хуралдаан, мэтгэх, мэтгээ, мэтгэлцэх, мэтгэлцээн, зэрэг үгсээс бүр хожуу үүссэн шинэ үг шүү дээ. Ерөөсөө л хэлцээ, хөөрөлдөөн гэсэн үгсийн уртсаж сунжирсан хэлбэр юм. Тэгээд бас бусдаар үйлдүүлж байгаа хэв. Гэтэл Википедиад хэн нэгний шийдвэрээр тогтсон цагт хуран чуулж шүүн хэлцдэггүй. 2) Загвар гэдэг бол юмны байдлыг үзүүлсэн үлгэр, хэв загвар гэсэн үг. Жишээ нь: байшингийн загвар, хувцасны загвар. Хэв гэдэг үг олон утгатайгаас нэг утга нь ном зураг зэргийн бар (хэв гэдэг нь хуучнаар бар, хэвлэл - хуучнаар барлах) гэдэг. Одоо Википедиад загварыг хоёр янзаар хэрэглэж байна. Нэг нь infobox буюу мэдээлэх хүснэгт, танилцуулах маягт, нөгөө нь мөрийн доорх navbox буюу шилжих, холбох хүснэгт юм. Энэ хоёрын тухайд бичих хэв юм. Аливаа цаасан дээрх бичгийг А4, А3 хэмжээ гэх мэтээр тодорхой тогтсон хэвэнд бичээд түүнийгээ хэвлэн (ном, сонин, хэвлэл) олшруулж тараадаг шүү дээ. Харьцуулаад үзэхээр ийм төрлийн хуудсууд нь ямар нэгэн юмны загвар биш бөгөөд харин бичих хэв байгаа юм. 3) Ангилал гэдэг үг аливаа юмыг анги анги болгон хуваасан үйлийн нэр. Одоогийн бүтцийг харахад Ангилал гэдэгт тэрхүү ангилал бус харин анги бүлгийн бүрэлдэхүүн байгаа юм. Анги гэдэг үг нь өөрөө уул нь давхраа гэсэн утга илтгэнэ. 1-р ангиас 2-р анги болж дэвших гэх мэт. Илүү зохилтой нь бүлэг. Ангилал гэсэн үг бүр гээгдэхгүй. Ангилал гэсэн үгийг хуудасны хамгийн доор мөрөнд бичих нь тохиромжтой. Жишээлбэл: Найдангийн Түвшинбаяр гэдэг хүн нэг талаас Монголын тамирчин мөн. Нөгөө талаас өмнөхтэй хамаагүй буюу 1984 онд төрсөн хүн мөн. Ийм тохиолдолд анги анги болгонд оруулж байгаа гэдгээр Ангилал: гээд бичнэ. Харин Хуудасны төрлийн гарчигт байгаа Ангилал:Монгол улсын аймгууд гэдгийг Анги:Монгол улсын аймаг гэвэл илүү цэгцтэй юм. Магадгүй анги гэхийн оронд бүлэг гэх юм уу уртаар хуудасны анги, хуудасны бүлэг, анги бүлэг гэж оруулвал илүү тодорхой болох байх.--MongolWiki (talk) 02:32, 14 Дөрөвдүгээр сар 2014 (UTC)

Pro / Зөвшөөрсөн

1. Зөвшөөрсөн. Цаг нь болсон. --MongolWiki (talk) 06:32, 28 Дөрөвдүгээр сар 2014 (UTC)

Засаг захиргааны хуваарь

Аймаг гэдгийг ер нь Монголд л хамааруулж хэрэглэдэг. Mongolwiki энэ хуудсуудыг бичсэн юм бна. Ангилал:Япон улсын аймаг. "Үндсэн Франц орон 22 «регион» (муж) болж хуваагдана. Дотроо 96 «департмент» (аймаг)-тай." Мужийн дараах хуваарийг манайхан дүүрэг гэж бичдэг. Район гэдэг байсанаа больсон. Бүх википедиа ер нь гишүүнгүй цөөн хэдэн админтай байвал дээр юм бна. Гишүүдийн байр суурь нэгэнт хамаагүй хойно. Хаавал таарна.

Аймаг, муж бол тэнцүү нэгжүүд. Монголын аймаг гадны улсуудын мужуудаас доогуур түвшний нэгж биш. Орос, АНУ-д бас аймаг гэж байх уу? Муж гэдгийг гадаад улсуудад хэрэглэдэг. Солонгос гадаад улс учир аймаг гэсэн нэр тэнд хэрэглэх шаардлагагүй, манайх Солонгосын аймаг гээд бдг нь буруу. Мужийн дараа аймаг бна гэж хаана бна: Өмнөд Солонгос, Хэлэлцүүлэг:Хасаг үндэстэн

Ривене! Тийм ээ. Би оруулсан. Таны эмзэглэх аргагүй. Хэрэв хэн нэгэн монгол хүн аль хэдийн энэ хоёр үгийг бусад улсын нутгийг хэлэхэд хэрхэн хэрэглэхийг тайлбарлаад амжсан байсан бол бид юунд ингэж будилж, гомдлын үг шидэх билээ. Бид бүгдээрээ л «монгол» (улс, үндэс, хэл, соёл ...)-оо сайн сайхан байлгахын төлөө хэр байдгаараа л хичээдэг. Хүн мэдэхгүй юмныхаа дайсан гэдэг дээ. Би ч гэсэн гурван жилийн өмнө Википедиатай нөхөрлөж олон хэл, олон толь харьцуулж үзэхээсээ өмнө огт анзаардаггүй л байсан. Монгол улсын аймаг, бусад улсын аймаг өөр юм аа. Аймаг гэхээрээ л нэг янз, нэг түвшин байна, зөвхөн Монгол улсад хамааатай гэсэн үг биш гэдгийг та уужуу ухаанаар тольдоорой. Энэ бол зүгээр л энэ тохиолдолд ингэж хэрэглэе гэж зүйрлэсэн монгол хэлний үг. Монгол улсаас гадна Хятад улс, Орос улсын орон нутгийн түвшинд аймаг (аймак) гэсэн үгийг өөриймсөг ёсоор хэрэглэж байгаа. Тус улсын II түвшинд л юм. Тухайн улсаасаа л хамаарна. Англи хэлэнд ч гэсэн province, prefecture- янз бүрийн түвшинд л байгаа. Департмент гэдэг франц үгээр хориод улсын засаг захиргааны нэгж нэрлэгдэж байна. I, II, III түвшинд ч байна. Зарим улс хэдэн хошуу, хэдэн дүүрэг, хэдэн хороонд шууд хуваагдах нь ч бий. Гадаад улсын засаг захиргааны нэгжийг муж, аймаг, хошуу, сум, дүүрэг, тойрог, баг, хороо, суурин гэх зэргийн алингээр нь орчуулж дүйцүүлэх вэ гэдэг ихэнх хүнд ойлгомжгүй, ойлгохыг оролдох ч үгүй зүйл. Муж, тэгээд дүүрэг гэх бол зүгээр л англи, оросоос бушуухан орчуулсан төдий хэрэг. Нарийвчлалгүй, ончгүй. Тойрог, сум ч байж болно. Уг ёсоор бол дүүрэг (toli.query.mn) гэж хотоос холдохгүй зүйл юм шүү дээ. Цаашид хэрхэхийг олуулаа хэлэлцэх л хэрэгтэй.--MongolWiki (talk) 05:31, 28 Дөрөвдүгээр сар 2014 (UTC)

Түүх

Энд байгаа мэдээллээс түүх хамгийн чухал. Зарим нь гайгүй бичигдсэн ч нилээд нь тун тааруу бичигдэж: 1. Алдаатай мэдээлэл нилээн орж. Дураараа таамаглаж зохиож бичих хэрэггүй. 2. Хэл найруулгын алдаа байна. Нэг жүжигчин, дуучны төрсөн он сарыг буруу бичихэд тийм ч ноцтой алдаа болохгүй харин бүхэл бүтэн улс үндэстний талаар мэдээлэл буруу орвол сөрөг үр дагавар ихтэй. Сайн мэдэхгүй хүн тэр чигт нь уншина шүү дээ. Ангилал:Монголын түүх-с эхлээд зассан нь дээр байх. Түүхийн сэдвүүдийг байнга анхаарч үе үе засч байх хэрэгтэй, дурын хүн зассаар байгаад нэвтэрхий толь гэсэн ухагдахуунаасаа бүр холдож. Etugen (talk) 06:25, 5 Тавдугаар сар 2014 (UTC)

Том-жижиг, -ы- болон -гийн ялгах

Фэйсбүүкийн "Зугаатай хэл шинжлэл" бүлэгт 2014-5-14-нд Саруул-Эрдэнэ багштай хэлэлцлээ. Өгүүлбэрийн дунд улс орны нэрийг "Монгол" гэж томоор, яс үндэсний нэрийг "монгол" жижгээр бичих нь байна. ойрд, ойрад, дөрвөд, монгол хэл, англи хэл гээд жижгээр шүү дээ. Мэдээгүй нэг нь мэдээд аваарай. Хэлний үзүүр н-ы араас -ы,-ий, угийн н-ийн араас -г-ийн залгахаа бол ихэнх нь мэдэж байгаа биз. Бас бус зүйлс Викид зориулж тодруулсан.--MongolWiki (talk) 21:04, 13 Тавдугаар сар 2014 (UTC)

Түрэг викичид

Түрэг викичид англи, орос дээр хүннү, хэрэйд, найман зэрэг монголтой холбоотой хуудсуудыг үе үе сүйтгээд байна, харж байгаарай.

Mongoltoi holbootoi tsuungui angli deerh huudsuudiig hyataduud l lav baggui hyatadjuuldag baigaa. Bi ungursun jil nileen temtsej uzeed accountaa english wiki deer haalguultsan. Mongolchuud baigaa bolomjooroo temtsej zasah l heregtei. Orgio89

Template:Turkic topics-н 2008 оны хувилбард ([[1]]) нэг турк (Турк улсын) монголчуудыг тэр чигт нь түрэг үндэстний тоонд оруулсаныг хэрэглэгч Дагвадорж хассан байна. Mongols-н хэдэн жилийн өмнөх хувилбард монголчуудыг түрэг гэж бичсэн байсан, мөн Turkic peoples хуудсанд 2005 онд буриадыг түрэг гэж бичсэн бна.

Автоматаар/Ботоор олон өгүүлэл МонголВикид нэмэх талаар санаачилга

Wikipedia:Хурал/Гадаад хэл рүү шилжүүлсэн.

санал

Жамъянгийн Лхагвасүрэн хуудсыг миний бие засварлаж баяжуулан тавьсан учиртай. Өмнө нь байсан оршил алдаатай хэвээрээ байж байх юм. Үүнийг засч өгүүллэлдээ юм нэммээр байна. Одоо би яах ёстой билээ?

• 
  Caption2]]

Хамгийн дээд талын мөрөнд цэнхэр дэвсгэртэй, "Унших", "Засварлах" гэсэн холбоос байна уу. Мөн хэсэг бүрийн ард засварлах гээд холбоос байгаа. Зураг оруулъя гэвэл Тусламж:Хэрхэн зураг оруулах вэ?. Энгийнээр бол [[ ]] дотор Зураг:зургийннэр|thumb|тайлбараа бичдэг.

IMPORTANT: Admin activity review

Hello. A new policy regarding the removal of "advanced rights" (administrator, bureaucrat, etc) was recently adopted by global community consensus (your community received a notice about the discussion). According to this policy, the stewards are reviewing administrators' activity on smaller wikis. To the best of our knowledge, your wiki does not have a formal process for removing "advanced rights" from inactive accounts. This means that the stewards will take care of this according to the new admin activity review here.

We have determined that the following users meet the inactivity criteria (no edits and no log actions for more than 2 years):

1. Dermee (administrator)
2. Timur (administrator)

These users will receive a notification soon, asking them to start a community discussion if they want to retain some or all of their rights. If the users do not respond, then their advanced rights will be removed by the stewards.

However, if you as a community would like to create your own activity review process superseding the global one, want to make another decision about these inactive rights holders, or already have a policy that we missed, then please notify the stewards on Meta-Wiki so that we know not to proceed with the rights review on your wiki. Thanks, Rschen7754 19:27, 16 Наймдугаар сар 2014 (UTC)

Hunnu

yastanovog гэдэг хэрэглэгч хүннүгийн хуудсыг сүйтгэсэн байна. 2008 оны бүртгэлтэй энэ хэрэглэгчийг мэдэх үү? [2] Khartakhan (talk) 11:20, 12 Есдүгээр сар 2014 (UTC)

Улсын нэр

Ц.Дамдинсүрэнгийн Орос-монгол толийн дагуу зөөлөө.Одоогийн хувилбар: Израиль, Украин, Иордан. Йемен хэвээрээ. Манайх зарим гадаад улсын нэрийг оросоос авч хэрэглэсэн тиймээс орос википедиагийн хуудсыг шалга: Хэлэлцүүлэг:Иордан Galdaa (talk) 12:09, 17 Арваннэгдүгээр сар 2014 (UTC)

Тайландыг яах вэ. Адилхан хувьсал.--MongolWiki (talk) 07:21, 18 Арваннэгдүгээр сар 2014 (UTC)

Орос дээр Таиланд гэсэн байна. Дамдинсүрэнгийн толь дээр энэ орны нэр алга. Гэхдээ манай хуучны сурах бичигт Тайланд гэж бичсэн тул үүнийг дагах хэрэгтэй болов уу.Ямартай ч тай үндэстэн гэх нь зөв, таи үндэстэн гэж огт бичдэггүй. Эд нар одооныхоороо байвал байг: Хавай/Гавай, Хонконг/Хонконг, Финланд (англи дуудлага)/Финлянд (орос дуудлага). Энэ талаар гаргасан тодорхой дүрэм журам одоогоор байхгүй тул ерөнхийдөө хуучин бичиж байсанаа баримталж л яваа байх. Уильямс/Вильямс гэж 2 янзаар бичээд байдаг: [3] Galdaa (talk) 09:29, 18 Арваннэгдүгээр сар 2014 (UTC)

Тийм ээ. Үүнийг нэг мөр болгох шаардлагатай байсан. [4] [5] ийм санал асуулга ч саяхан явуулсан. Бат шийд гараагүй байсан. Миний бодлоор Ц.Дамдинсүрэнгийн толь (1982), дүрмээ (1983) дагасан нь зөв. Ямартай ч та бид хоёрын санаа нэгдсэн нь сайн хэрэг. Би ч бас Тайланд, тай нь Азийнх юм чинь й-ээр бичээд бусад Европ, өрнийнхийг нь оросоо дагасан нь зөв болов уу гэж бодож байна. Харин й-ээр Украйн, Йордан гэх хэрэглээ нэгэнт тодорхой хувиар үүсээд нийгэмд хоёрдсоныг бодолцоод өгүүллийн эхний хэсэгт Украин буюу Украйн гэж хоёуланг нь дурдах байдлаар бичиж байя.--MongolWiki (talk) 09:52, 18 Арваннэгдүгээр сар 2014 (UTC)

"й"-р бичээд байдаг нь "и"-р бичдэгийг нь мэдэхгүйгээс болсон хэрэг. Хавай гэх мэтээр "г"-г "х"-р бичээд байгаа нь англи хэл өргөнөөр хэрэглэгдэх болсонтой холбоотой. Саяхан Дамдинсүрэнгийн дүрмээс өөр барих дүрэм одоогоор байхгүй гэж холбогдох албаны хүн хэлж байсан. Тиймээс Дамдинсүрэн гуайн "Украин", "Израиль" гэж бичсэнийг өөрчлөх хэрэггүй байх. Үүнийг дагавал Хавай, Финландыг Гавай, Финлянд гэж бичих ёстой, гэхдээ яахав Хавай, Финланд гэхэд нэг их буруудах зүйлгүй. Интернетэд нийтлэл бичдэг М.Сугар-Эрдэнэ гэх мэт хэлний чиглэлийн хүмүүсээс асууж тодруулвал сайн байна. Galdaa (talk) 17:15, 18 Арваннэгдүгээр сар 2014 (UTC)

Технологийн хуудсын гарчигийн тухай

TCP/IP, Firewall гэх мэтийг харахад технологийн хуудсын гарчгийг шууд гадаад хэлээр нь авч ашигласан харагдана. Монгол вики дээр ингэе гэж тохирсон яриа байгаа юм уу? Тийм бол хурлын тэмдэглэл холбож өгнө үү. --Wikidmacro (talk) 05:42, 25 Арваннэгдүгээр сар 2014 (UTC)

Жишээ: Линукс хэмээн галигласан боловч Unix гэж хөрвүүлэлгүй ашиглажээ. Тогтсон дүрэм байхгүй бололтой. Миний бодлоор боломжтой үед монголчлоод явмаар санагдаж байна. TCP/IP гэсэн товчлолын оронд Интернэт Протоколын Бүрдэл гэж оноосон нэрийг нь орчуулан ашиглах, гэх мэт. --Wikidmacro (talk) 13:40, 25 Арваннэгдүгээр сар 2014 (UTC)

хэрэгтэй байна

Энэ тэмплэйтийг үүсгэж өгнө үү: Template:Unreferenced --Wikidmacro (talk) 14:28, 25 Арваннэгдүгээр сар 2014 (UTC)

Темплэйтэд нь хүмүүсийн зургийг оруулмаар байна, мөн бас бус хүсэлт

Миний бие шинэ викичин, монгол хүмүүсийн тухай өгүүллүүдийг аль болох оруулах, байгааг нь сайжруулах бололтой байна. Ийм маягийн өгүүллүүдийн темплэйт дээр зураг оруулахад яах ёстой вэ. Хараад байхад монголчуудын тухай өгүүллүүдийн ихэнх нь эндээ зураггүй байх юм. Би буруу харсан бол уучлаарай. Тухайлбал Зоригийн Алтайн тухай өгүүллийн темплэйт дээр зураг оруулахад яах ёстой гэх мэт. Дашрамд хэлэхэд энэ өгүүллийн эхний өгүүлбэр гэхэд л огт монгол бус найруулгатай харагдана. Яахав, буруу байна гэж харсан би гэхэд л засчихаж болно л доо. Гэхдээ оруулж буй хүмүүс нь эхнээсээ анхаарч, аль болох алдаа мадаггүй зүйл хийгээсэй гэж бодсондоо хэллээ. Мөн тэр хүмүүсийн тухай маягт дээр нэлээн ажилламаар харагдана. Тухайлбал "Монголын сэтгүүлч" гэсэн ангилалд буй цөөхөн өгүүллийн зөвхөн хоёрынх л темплэйтийг (Зоригийн Алтай, Цэрэндоржийн Балдорж) харахад хийцийн хувьд огт ондоо ондоо байх юм. "Монголын сэтгүүлч" гэсэн темплэйт үүсгэхүй юм аа гэхэд хийцийн хувьд ерөнхий нэг ноён нуруу барих ёстой бус уу. За тэгээд нэгнийх нь маягт дээр "Төр нийгмийн шан" гэж байх жишээтэй. Арай ч ингэж хэлэхгүй байх л даа. Энэ мэтийг цэгцэлж нэгмөр болгох нь админуудын ажил уу, эсвэл би мэтийн шинэкоовууд янзлах эрх, бололцоотой юу, хэлж өгөөч. Бас нэг зүйл асуухад, намайг анх Викид бүртгүүлээд байхад мэйл хаягаар бас л мэйл хаягаа баталгаажуул ч бил үү гээд хугацаа заасан нэг мэйл ирж байгаад, би ч ойшоохгүй явсаар нэг мэдэхэд ирэхээ байчихсан юм аа. Тэр ямар учиртай зүйл байсан юм бол оо, одоо Вики-гийн ажилд идэвхтэй оролцоход хэрэгтэй шаардлагатай зүйл байсан байж магадгүй гэж айх юм. Үүний учрыг олоход тусална уу. Баярлалаа. Amgaab (talk) 08:14, 16 Арванхоёрдугаар сар 2014 (UTC)

Zurag oruulahdaa ehnii Wikipediagiin tom logonii doohon tald baigaa FAIL ORUULAH deer daraad uuriin baigaa zohiogchiin erh zurchuugui zurgaa upload hiine uu. Zurgaa oruulaad end jishee uguuleliin deer hesegt baigaa ZASVARLAH deer darj yamarhuu bichleg komandaar zurgiig text dund bairluulj baigaag nariin ajiglaj oilgood upload hiisen zurgaa text dund bairluulaarai. Mongol wikigiin uguulluud muu bichlegtei baigaagiin uchir n humuus ihenhdee haihramj muutaigaar bichleg oruuldag ba end zasvar hiideg sain duriin humuus het tsuun baidagtai holbootoi yum. Ta Mongoliinhoo Wikipedia Nevterhii Tolind bolomjooroo nemer bolj zasvaruud hiine gedegt naidaj gun talarhay! Orgio89 (talk) 08:37, 16 Арванхоёрдугаар сар 2014 (UTC)

Zurag nemehee bas endees harj bolno.

Сайн уу. Цэрэндоржийн Балдоржийн хуудасны темплейт буюу загвар нь англи викигээс шууд орчуулж бичсэн анхны хувь, Зоригийн Алтай хуудасны загвар нь миний оруулсан удаах хувь. Төр нийгмийн шан гэсний шан нь бол шагнал гэсэн утга. Төр нийгмийн гэсний нөгөө хувилбарын Ажил мэргэжлийн шан гэж бичсэн. Жишээ нь: Жүжигчний хувьд Төр нийгмийн шан гэхэд Монгол улсын гавьяат жүжигчин, СТА гэх мэтийг, Ажил мэргэжлийн шан гэвэл Гоо марал шагналын шилдэг эрэгтэй дүр гэх мэтийг бичихийг бодож оруулсан юм. Темплейт загвар ямар байвал дээр вэ гэдэг дээр хэлэлцүүлэг өрнөх нь зөв. Тэр хэрээр нэг нэгээр сайжирна. Зургийн тухайд эхлээд upload хийх хэрэгтэй. Гэхдээ зохион эрх зөрчихөөргүй буюу өөрийн авсан зураг байхыг шаарддагаас монголчуудын зураг цөөн байна. --202.72.244.170 10:20, 9 Нэгдүгээр сар 2015 (UTC) User:MongolWiki

Гадаад википедиаг хянаж байх шаардлагатай байна

Хуудсуудыг хянаж байх хүн хэрэгтэй байна тэгэхгүй бол хянаж байгаа хүн алга. Гадаад хэлтэй нь тийшээ орооч. Байнга сүйтгэж утга учиргүй үндэслэл муутай баримт оруулахыг оролдож байна.

Зураг

Би нэг хэдэн өгүүлэл бичиж өөрөө хэдэн зураг хийж тайлбар энэ тэрийг нь оруулсан юм. Гэтэл миний оруулсан зурагнууд юуч байхгүй алга болсон байна. Одоо яах ёстой вэ? Аюурзана Бадарч (talk) 05:12, 10 Гуравдугаар сар 2015 (UTC)Аюурзана Бадарч

commons руу оруулсан юм уу? Уулаасаа админууд нь зөв, бурууг ялгалгүйгээр хүний хийсэн юмыг өөрчилж устгаад байдаг юм. Устсан зурагуудаа дахиж тийшээ оруулах гэвэл дахиад устгана, screenshot хий, шот чинь урьдны файлаас хэмжээгээрээ үл ялиг бага байвал урьд нь устсан файл гэдгийг тэндхийн програм нь таниж чадахгүй.

Gol n uuriinhuu huviin zuragnuudaa l oruulval gaigui yag Image Upload geedgeer n yag zaavraar n l oruul. Tehgui nomnoos, setguulees avsan zurag bol skandsan n, cameraar tatsan n ihenhdee medegdeed gadniih n arilgaad baigaa yum.

Тиймээ. Өөрийн зургуудаасаа commons руу оруулсан. Англи викигээс орж байгаа зурагнууд нь үлдээд миний оруулсан нь устсан байна. Өөр арга байвал хуваалцаарай. Шот хийж үзье. Баярлалаа.

зураг дахиж орууллаа ч дахиж устгаж магадгүй, зохиогчын эрх зөрчсөн гэсэн үндэслэлээр. блог дээр бичих зүйлээ бичээд энд линкийг нь тавьж болно.

Tegvel ter ustgasan hunii link ruu n orood uuriinhuu uguulliin linkiig taviad edgeer zuragnuud n minii huviin zurag bi commonst unegui handivlaj gol n ene minii mergejiliin holbootoi zuils bitgii ustga geed bolj ugvul ter image filed hadgalagddag camer chine baigaa bol bi iim canon/samsung cameraar eniig avsan geed jaahan hel am hiih heregtei tegj baij uuriinhuu fileduudad busdiin hamaagui gariig hurgehgui hil zaagaa togtoono. Gol burtguulsen ner haygaar zaavriin daguu l upload hiivel sain.

Feedback request: VisualEditor's special character inserter

I apologize for writing in English. Please translate this message so that all of your editors can read it. Thank you!

Hi everybody, my name is Erica, and I am a Community Liaison at the Wikimedia Foundation. I'm writing to you because the Editing team at WMF wants to know what you think about VisualEditor and its new ⧼visualeditor-specialcharacterinspector-title⧽ tool. This change will affect all users on about 50 Wikipedias, including your Wikipedia. Many editors at these Wikipedias need a special character tool to be able to write articles correctly, which is why we are asking you now.

The new special character inserter tool is available in VisualEditor now. Admins at your wiki can change the contents by following the directions at mediawiki.org.

New design for the special character inserter. The red arrow points to the button for the tool, which is marked with Ω (omega).

To test the ⧼visualeditor-specialcharacterinspector-title⧽ tool, please:

1. Opt-in to VisualEditor by going to Special:Preferences#mw-prefsection-betafeatures and choosing "VisualEditor". Save your preferences.
2. Edit any article or your user page in VisualEditor by clicking on the new "Засварлах" tab at the top of the page. See the mw:Help:VisualEditor/User guide for information on how to use VisualEditor.
3. Please post your comments and the language(s) that you tested at the feedback thread on Mediawiki.org. The developers would like to know what you think about this new design. It is important that they hear from as many editors as possible. You may leave your comments in any language.

When the special character tool has been refined a little more based on your thoughts, we will offer VisualEditor by default to all editors at this wiki. If you want to help prepare, please read the advice on mediawiki.org.

Thank you, Elitre (WMF) (talk) 18:33, 12 Гуравдугаар сар 2015 (UTC)

VisualEditor coming to this wiki

Hello again. Please excuse the English. I would be grateful if you can translate this message!

VisualEditor is coming to all editors at this Wikipedia on Monday, March 30th. VisualEditor is software that allows people to edit articles without needing to learn wikitext code (like typing [[ to start a link). You don't have to wait until the deployment to test it; you can test VisualEditor right now. To turn it on, select "Beta" in your preferences. Choose "VisualEditor" and click save.

Now, when you press the "Засварлах" button to edit an article, you will get the new VisualEditor software. To use the wikitext editor, you can press "Кодоор засварлах". (After the deployment, everyone will automatically have the option to use either VisualEditor or the current wikitext editor.) For more information about how to use VisualEditor, see mw:Help:VisualEditor/User guide.

More information about preparing for VisualEditor is posted here.

• It's easier to add templates if you've added TemplateData instructions to them.
• Please help translate the pages about VisualEditor here and on MediaWiki.org, and its user interface. See VisualEditor TranslationCentral for general information. To translate the user guide, go to the MediaWiki.org page, and select "Translate this page". Your language should be available from the drop-down menu on the right. Once you've done this, you'll see the document in English side by side with any translation work already done in your language. You can add new translations or change old translations. To translate the user interface, you need to create an account at translatewiki.net. Contact me personally if you need help with that.
• We need your help to improve the software! Please let us know if you find any problems. You can report issues in Phabricator, the new bug tracking system or on the central feedback page on MediaWiki.org. If you notice major issues affecting your project, please leave a note on my talk page. If it's an emergency (like an unexpected bug causing widespread problems), reach out to James Forrester, the Product Manager, at jforrester@wikimedia.org or on IRC in the #mediawiki-visualeditor channel.

Wrong target page? Fix it here • Sign up for VisualEditor's multilingual newsletter

Thank you, and happy editing! --Elitre (WMF) (talk) 19:38, 19 Гуравдугаар сар 2015 (UTC)

Монгол хэлтэй холбоотой сайн дурын ажил

Сайн байна уу викичдээ,

Энд байгаа хүмүүс сайн дурын ажил хийгээд сурсан болохоор тавья гэж бодлоо. Монгол хэлний мэдлэгийн санг бүрдүүлэх судалгааны ажлыг МУИС-аас хийж байгаа бөгөөд дараах хоёр сайтад үг, байршлыг орчуулах (Туул гол, Богд уул гэх мэт газарзүйн онцлогууд) даалгавруудыг тавьсан байгаа тул идэвхтэй оролцооч гэж хүсэж байна. Тайлбаруудыг доорх сайтууд дээр тавьсан байгаа.

• Англи хэлээр илэрхийлсэн ойлголтод харгалзах монгол үгийг оноох

• • http://crowdcrafting.org/app/mongolian-lkc/

• Монгол орны англиар нэрлэсэн байршлыг монголоор нэрлэх төсөл

• • http://crowdcrafting.org/app/mongolian-locations/

--chinneeb 03:50, 20 Гуравдугаар сар 2015 (UTC)

VisualEditor now active here

Click this icon while in VisualEditor for a link to the User Guide.

Hello again (and again, apologies for using English on this page. Please do translate my message, if you can!).

As some of you have noticed, this Wikipedia now has VisualEditor (VisualEditor or "VE") enabled for all users. There are now two tabs for editing: "Засварлах" and "Кодоор засварлах". Click "Засварлах" to use VisualEditor. Click "Кодоор засварлах" to edit using wikitext markup.

All edits using VisualEditor will be tagged with "Tag:VisualEditor" in recent changes, watchlists, and page histories. To access the User Guide for VisualEditor, click on the "(?)" icon in VisualEditor's toolbar. If you wish to disable VisualEditor, this can be done under "Editing" in your preferences.

Please report any software "bugs" or errors you find at MediaWiki’s VisualEditor Feedback page. Translations for the user interface and its help guide are still needed: you can learn how to support your community with this and other tasks at this instructions page. Please contact me if you need further help though. Happy editing, User:Elitre (WMF) (talk) 15:09, 30 Гуравдугаар сар 2015 (UTC)

VisualEditor News #6—2015

Did you know?

A new, simpler system for editing will offer a single Edit button. Once the page has opened, you can switch back and forth between visual and wikitext editing.

If you prefer having separate edit buttons, then you can set that option in your preferences, either in a pop-up dialog the next time you open the visual editor, or by going to Special:Preferences and choosing the setting that you want:

The current plan is for the default setting to have the Edit button open the editing environment you used most recently.

You can read and help translate the user guide, which has more information about how to use the visual editor.

Read this in another language • Subscription list for this multilingual newsletter

Since the last newsletter, the visual editor team has fixed many bugs and expanded the mathematics formula tool. Their workboard is available in Phabricator. Their current priorities are improving support for languages such as Japanese and Arabic, and providing rich-media tools for formulæ, charts, galleries and uploading.

Recent improvements

You can switch from the wikitext editor to the visual editor after you start editing. The LaTeX mathematics formula editor has been significantly expanded. (T118616) You can see the formula as you change the LaTeX code. You can click buttons to insert the correct LaTeX code for many symbols.

Future changes

The single edit tab project will combine the "Засварлах" and "Кодоор засварлах" tabs into a single "Засварлах" tab, like the system already used on the mobile website. (T102398, T58337) Initially, the "Засварлах" tab will open whichever editing environment you used last time. Your last editing choice will be stored as a cookie for logged-out users and as an account preference for logged-in editors. Logged-in editors will be able to set a default editor in the Засварлах tab of Special:Preferences in the drop-down menu about "Editing mode:".

The visual editor will be offered to all editors at the following Wikipedias in early 2016: Amharic, Buginese, Min Dong, Cree, Manx, Hakka, Armenian, Georgian, Pontic, Serbo-Croatian, Tigrinya, Mingrelian, Zhuang, and Min Nan. (T116523) Please post your comments and the language(s) that you tested at the feedback thread on mediawiki.org. The developers would like to know how well it works. Please tell them what kind of computer, web browser, and keyboard you are using.

In 2016, the feedback pages for the visual editor on many Wikipedias will be redirected to mediawiki.org. (T92661)

Testing opportunities

• Please try the new system for the single edit tab on test2.wikipedia.org. You can edit while logged out to see how it works for logged-out editors, or you can create a separate account to be able to set your account's preferences. Please share your thoughts about the single edit tab system at the feedback topic on mediawiki.org or sign up for formal user research (type "single edit tab" in the question about other areas you're interested in). The new system has not been finalized, and your feedback can affect the outcome. The team particularly wants your thoughts about the options in Special:Preferences. The current choices in Special:Preferences are:
  • Remember my last editor,
  • Always give me the visual editor if possible,
  • Always give me the source editor, and
  • Show me both editor tabs. (This is the current state for people already using the visual editor. None of these options will be visible if you have disabled the visual editor in your preferences at that wiki.)
• Can you read and type in Korean or Japanese? Language engineer David Chan needs people who know which tools people use to type in some languages. If you speak Japanese or Korean, you can help him test support for these languages. Please see the instructions at What to test if you can help, and report it on Phabricator (Korean - Japanese) or on Wikipedia (Korean - Japanese).

If you aren't reading this in your favorite language, then please help us with translations! Subscribe to the Translators mailing list or contact us directly, so that we can notify you when the next issue is ready. Thank you!

Elitre (WMF), 00:06, 25 Арванхоёрдугаар сар 2015 (UTC)