АБ-фразын жагсаалт
(S36: Зохих хамгаалалтын хувцас хэрэглэнэ-с чиглүүлэгдэв)
АБ-фраз буюу Аюулгүй байдлын фраз (Англи: S-phrases, Safety Phrases) нь ЕХ-ны 67/548/EEC директивийн IV-р хавсралт юм. Хавсралтын нэр нь "Аюултай бодис бэлдмэлүүдтэй харьцах аюулгүй байдлын заавар" (Англи: Safety advice concerning dangerous substances and preparations) юм. Жагсаалтыг 2001/59/EC, 2006/102/EC директивүүдээр шинэчилж, бусад ЕХ орнуудын хэлрүү хөрвүүлсэн.
АБ-фразыг зөвхөн ЕХ бус, олон орнууд ашиглаж байгаа бөгөөд цаашид Олон улсынх болох магадлалтай.
АБ-фразын жагсаалт
засварлахЖич: Жагсаалтад үгүй байгаа рискийн кодууд нь устгагдсан эсвэл өөрөөр солигдсон.
| Код | Фраз |
|---|---|
| S1 | Цоожтой газар хадгална |
| S2 | Хүүхэд хүрэх боломжгүй газар хадгална |
| S3 | Сэрүүн газар хадгална |
| S4 | Хүн амьдардаг газраас хол хадгална |
| S5 | Шингэн дотор хадгална ... (шингэний төрлийг үйлдвэрлэгч тогтооно) |
| S6 | Инертийн хий дотор хадгална ... (хийний төрлийг үйлдвэрлэгч тогтооно) |
| S7 | Савыг сайтар таглан, битүүмж сайтай хадгална |
| S8 | Савыг хуурай байлгана |
| S9 | Савыг сайн агааржуулалтай газар хадгална |
| S10 | Нойтноор хадгална |
| S11 | тогтоогоогүй |
| S12 | Савыг битүү хадгалахыг хориглоно |
| S13 | Хүнсний зүйл болон малын тэжээлээс хол хадгална |
| S14 | ... -ээс хол байлгана (зохицохгүй материалуудын нэрсийг үйлдвэрлэгч тогтооно) |
| S15 | Халалтаас хамгаалж хадгална |
| S16 | Галын эх үүсвэрээс хол хадгална - Тамхи татахыг хориглоно |
| S17 | Шатамхай материалуудаас хол хадгална |
| S18 | Савтай харьцах болон нээхдээ болгомжтой байна |
| S20 | Ашиглаж байх үедээ юм идэж уухыг хориглоно |
| S21 | Ашиглаж байх үедээ тамхи татахыг хориглоно |
| S22 | Тоосоор нь амьсгалахыг хориглоно |
| S23 | Хий/утаа/уур/манангаар амьсгалж үл болно (үйлдвэрлэгч тусгайлан заана) |
| S24 | Арьсанд хүргэхээс болгоомжилно |
| S25 | Нүдэнд орохоос болгоомжилно |
| S26 | Нүдэнд орсон тохиолдолд их хэмжээний усаар угааж, эмнэлэгт хандана |
| S27 | Бохирдсон хувцсыг нэн даруй тайлна |
| S28 | Арьсанд хүрсэн тохиолдолд их хэмжээний ... -ээр угаана (үйлдвэрлэгч тусгайлан заана) |
| S29 | Ариутгах татуурга уруу хаяж үл болно |
| S30 | Ус нэмж үл болно |
| S33 | Статик цэнэгээс хамгаална |
| S35 | Энэ материалыг болон түүний сав суулгыг аюулгүй байдлаар устгана |
| S36 | Зохих хамгаалалтын хувцас хэрэглэнэ |
| S37 | Зохих бээлийг хэрэглэнэ |
| S38 | Хангалттай агааржуулалтгүй тохиолдолд тохирох респираторыг хэрэглэнэ |
| S39 | Нүдний/нүүрний хамгаалалт хэрэглэнэ |
| S40 | Энэ материалаар бохирдсон шал болон бусад зүйлийг ... -ээр цэвэрлэнэ (үйлдвэрлэгч тусгайлан заана) |
| S41 | Энэ материал шатсан эсвэл дэлбэрсэн тохиолдолд утаагаар нь амьсгалж үл болно |
| S42 | Утах эсвэл тоосруулан цацах тохиолдолд зохих респираторыг ашиглана (тохиромжтойг үйлдвэрлэгч тогтооно) |
| S43 | Галын аюулын үед ...-ийг хэрэглэнэ (зохих гал унтраах хэрэгслийг үйлдвэрлэгч тусгайлан заана. Галыг унтраахад ус ашиглах нь хориотой бол Ус бүү ашигла гэж нэмж тэмдэглэнэ) |
| S45 | Осолдсон эсвэл хордсон (бие эвгүйрсэн) тохиолдолд эмчид үзүүлнэ (боломжтой бол бодисын шошгыг үзүүлнэ) |
| S46 | Залгисан тохиолдолд яаралтай эмнэлэгийн тусламж авч бодисын шошгыг үзүүлнэ |
| S47 | ... °C -ээс дээш хэмд хадгалж үл болно (үйлдвэрлэгч тусгайлан заана) |
| S48 | ... -ээр норгож хадгална (зохих материалуудын нэрсийг үйлдвэрлэгч тогтооно)) |
| S49 | Зөвхөн өөрийнх нь саванд хадгална |
| S50 | ... -тэй хольж үл болно (зохицохгүй материалуудын нэрсийг үйлдвэрлэгч тогтооно) |
| S51 | Агааржуулалт сайтай орчинд ашиглана |
| S52 | Өрөөн дотор их хэмжээний гадаргууд ашилахгүй байхыг зөвлөнө |
| S53 | Нөлөөллөөс болгоомжил - ашиглахаас өмнө тусгайлан зааварчилгаа авна |
| S56 | Энэ материал болон түүний сав суулгыг аюултай эсвэл тусгай хог хаягдлын цэгт хаяна |
| S57 | Хүрээлэн буй орчныг бохирдуулахаас сэргийлж, зохих хадгалалтыг баримтална |
| S59 | Дахин ашиглах/дахин боловсруулах мэдээллийн талаар үйлдвэрлэгч/нийлүүлэгч рүү хандана |
| S60 | Энэ материалыг болон түүний сав суулгыг аюултай хог хаягдалд багтаан устгана |
| S61 | Орчин руу алдагдахаас хамгаална. Тусгай заавар, аюулгүй ажиллагааны хүснэгийг үзнэ |
| S62 | Залгисан тохиолдолд бөөлжиж/бөөлжүүлж үл болно: яаралтай эмнэлэгийн тусламж авч бодисын шошгыг үзүүлнэ |
| S63 | Амьсгалах замаар хордсон тохиолдолд өвчтөнийг цэвэр агаарт гарган тайван байлгана |
| S64 | Залгисан тохиолдолд амаа/амыг усаар зайлна (зөвхөн өвчтөн өөрийн ухаантай тохиолдолд) |
| (S1/2) | Цоожтой, хүүхэд хүрэх боломжгүй газар хадгална |
| S3/7 | Савыг сайтар таглан сэрүүн газар хадгална |
| S3/7/9 | Савыг сайтар таглан сэрүүн, сайн агааржуулалтай газар халгална |
| S3/9/14 | Keep in a cool, well-ventilated place away from ... (incompatible materials to be indicated by the manufacturer) |
| S9/14/49 | Keep only in the original container in a cool, well-ventilated place away from ... (incompatible materials to be indicated by the manufacturer) |
| S3/9/49 | Keep only in the original container in a cool, well-ventilated place |
| S3/14 | Keep in a cool place away from ... (incompatible materials to be indicated by the manufacturer) |
| S7/8 | Keep container tightly closed and dry |
| S7/9 | Keep container tightly closed and in a well-ventilated place |
| S7/47 | Keep container tightly closed and at temperature not exceeding ... °C (to be specified by the manufacturer) |
| S8/10 | Keep container wet, but keep the contents dry |
| S20/21 | When using do not eat, drink or smoke |
| S24/25 | Avoid contact with skin and eyes |
| S27/28 | After contact with skin, take off immediately all contaminated clothing, and wash immediately with plenty of ... (to be specified by the manufacturer) |
| S29/35 | Do not empty into drains; dispose of this material and its container in a safe way |
| S29/56 | Do not empty into drains, dispose of this material and its container at hazardous or special waste collection point |
| S36/37 | Wear suitable protective clothing and gloves |
| S36/37/39 | Зохих хамгаалалтын хувцас, бээлий ба нүдний/нүүрний хамгаалалт хэрэглэнэ |
| S36/39 | Wear suitable protective clothing and eye/face protection |
| S37/39 | Зохих бээлий ба нүдний/нүүрний хамгаалалтыг хэрэглэнэ |
| S38/2 | In case of insufficient ventilation wear suitable respiratory equipment and stay away from children |
| S47/49 | Keep only in the original container at temperature not exceeding ... °C (to be specified by the manufacturer) |