Хэрэглэгчийн яриа:Munkhzaya.E/Архив/2016

Архив/2016

Translation

Hi, can you translate the text in a box on my userpage to Mongolian? Thanks. -XQV- (talk) 11:39, 9 Хоёрдугаар сар 2016 (UTC)

Uurchlultuu sain nyagtalna uu!!

Uuruu olon yanziin angilluud uusgeed huudasnuudad angilluud nemeed baigaa harin uuruu bolhoor gadaadad (Germand?) baigaa idevhten hun getel Mongold baigaa gol diilenh unshigchdiin sanal setgegdeld sain niitshgui maygiin angilluud ba Mongol helnii nairuulga zuid sain niitshegui nertei angilluud uusgeed baigaagaa anhaaraarai! Bas shinjileh uhaan, tehnologiin sedvuuded minii oruulsan olon zadargaa angilluudiig hamaagui hasch ug sedviig busad sedvuuded holbogdoh bolomjiig n haaj baigaad bi jaahan gaihaad baina?! Mongoliin Wikid udurtuu 5000-10000 udaa handalt hiideg ternees 1000 n huduu oron nutagt suugaa gadaad hel sain medehgui Mongol nevterhii tolinoosoo tolgoigoo tsenegley gesen huuhed zaluusiig ali boloh neelttei hoorondoo Olon Yanziin Angilaluudaar holbogdson tanin medehuin sedveer hangaj baival chuhal bolovuu. Orgio89 (talk) 00:04, 14 Хоёрдугаар сар 2016 (UTC)

Ter Radio izotop tsumiin uusguur sedviin olon angilliig hassaniig butsaalaa. Dahij ingej shinjileh uhaan, tehnologiin sedviin angilliig hamaagui hasch haahgui baina uu! Orgio89 (talk) 00:06, 14 Хоёрдугаар сар 2016 (UTC)

1. Таны, миний, бусдын хаанаас орж ирээд энд засвар хийх нь бусдад огт сонин биш байх. Гагцхүү бүгд монгол хэлнийхээ нэвтэрхий толийг өргөжүүлэн бусал хэл дээр байгаа мэдлэгийн далайгаас өөрийн хэл рүү хөрвүүлэн оруулах, эсрэгээрээ монгол орныхоо өөрийн соёлыг бусдад түгээх санааг өвөрлөн энд бичдэг байх бодож байна. Тиймээс чи тэндээс, би эндээс гэж ярих нь утгагүй биз ээ. Анхааралдаа авна биз дээ.

2. Хэрвээ та анзаарч байгаа бол тухайн гарчиг агуулгыг ангилсан ангилал нь бусад олон улсын жишгийг дагаж эхийг нь эцээж, тугалыг нь тураахгүйг л хичээж байна даа. Шинээр нээсэн гарчиг бүрт эрдэм шинжилгээ, судалгаа дэвшил гэх мэтээр ангиллаад байвал удахгүй бүх сэдэв зөвхөн энэ гурван ангилалд багтах болно. Үүнэс гадна та намайг өөрөө шинжлэх ухааны мэдэх мэдэхгүй нэр зохиолоо гэж хардан айх хэрэггүй. яг тухайн гарчигт байгаа ангилалууд бусад хэлээр ч байгаа бөгөөд түүнийх нь холбоосыг оруулсан байгаа. Тиймээс та надаар хэлүүлэлгүй гадны холбоос руу нь ороод шалгачих ухаантай хүн гэдэгт бүрэн итгэж байна. Маш олон төрлийн сэдэв, нарийн мэргэжлийн үг хэллэг бүхий ангиллууд байгаа ба тэдэн дунд ганц хоёр оновчгүй гарчиг/ангилал байхыг үгүйгэхгүй. Хэрэв тийм зүйл байх аваас бүгдээрээ хэлэлцээд засаж залруулаад явъя. Хүндэтгэсэн Munkhzaya.E (talk) 07:02, 14 Хоёрдугаар сар 2016 (UTC)

Huviinhaa uzliig uurtuu hadgalna uu!!

Mongoliin Wikigiin ontsgoi uguuleld het uuriinhuu duraar avirlahgui baina uu!! Ene hesegt eldev gadnii sportiin tamirchnii namtar oruulah eldev uuriinhuu huviin songoltiig busdaas deeguur tavij duraaraa avirlahaa zogsoogooroi!! Orgio89 (talk) 07:31, 26 Дөрөвдүгээр сар 2016 (UTC)

Онцлох өгүүлэлийг сонгохдоо тухайн өгүүллэгийн бичлэг, хэмжээг харж байж сонгосон болно. Таны сонгон оруулдаг нэг хоёр өгүүлбэртэй өгүүллэгийг онц содон өгүүлэл гэж хэлэхгүй л дээ. Өөрийн дураар авирлаад гэх нь танд л таалагдахгүй байгаа бололтой. Онцлох өгүүлэлийг сонгон оруулдаг «олон хүн» байвал сонголт хийлгэн аль олон дэмжлэг авсаныг оруулж болох хуудас бас байдаг. Ажаад байхад та бүгдийг өөрийн хүссэнээр байлгах гэж муйхарлан зүтгээд байх шиг...

Mongol helnii nairuulgagui angilaluudaa zasna uu!!

Mun uuruu sonin hachin hellegtei Mongol bus nairuulagtai hachin angilaluudaa bas Mongol utgand oruulj zasaarai uuriin chine zarim hachin utgagui angilaluudiig Mongolwiki ustgasan baigaag harj baigaa biz dee. Orgio89 (talk) 07:34, 26 Дөрөвдүгээр сар 2016 (UTC)

Би өмнө нь ч танд хэлсэн, ижил төстэй сэдвийг ангилалд оруулж сүүлд хайхад амар болгох, эсвэл нэг төрлийн сэдвийг нэг ангилалаас бүгдийг олох ашигтай талтай. Хэрэв ганц, 2 буруу нэрлэн ангилсан ангилал байвал хэлэлцээд засч залруулж болно. Өөрөө хийхгүй, учрыг нь ойлгохгүй бол илүү юманд битгий оролцож бай.

Николай Носков

Хонгор Сайн байна уу Munkhzaya.E! Та оросоор ярьж чадах уу? Би монгол мэдэхгүй байна, гэхдээ та захиалга хийх: Хэрэв та ОХУ-ын хөгжимчин Николай Носков талаар монгол хэл дугаар дээр хийж чадах вэ? Та энэ өгүүллийг хийх бол, би маш их баяртай байх болно! Баярлалаа! Анна Озерова (talk) 14:42, 6 Наймдугаар сар 2016 (UTC)

Уважаемый Munkhzaya.E, вы сможете сделать на вашем монгольском языке статьи про певцов Филиппа Киркорова, Валерия Меладзе или Николая Носкова? Если вы сделаете эти статьи, то я вам буду очень благодарна! И дайте мне пожалуйста ваш эмейл! Баярлалаа! --92.100.205.90 11:03, 30 Есдүгээр сар 2016 (UTC)

Ангиллын тухай

Сайн байна уу. Викичин таны амар мэндийг асууя. Та ангиллын талаар идэвхтэй өөрчлөлт хийж байгаатай холбогдуулан шаардлагатай зүйлс хэлэлцэхийг хүсч байна. Википедиад ангилал ямар ч байж болох бөгөөд туйлын зөв, туйлын буруу ангилал аль нь ч байхгүй. Гол нь викичид хоорондоо хэлэлцэж хамгийн зөв хувилбарыг тохирох хэрэгтэй. Таныг дараах хоёр ангиллыг ямар байлгах вэ гэдэг хэлэлцүүлэгт урьж байна.

1. Монголын хүн, Хятадын хүн гэх мэт хүнийг улс орноор ангилсан ангиллын дотоод бүтэц ямар байвал зохих вэ?
2. Монгол хүн, Хятад хүн гэх мэт хүнийг яс үндсээр ангилсан ангиллын дотоод бүтэц ямар байвал зохих вэ?

--MongolWiki (talk) 10:28, 20 Арваннэгдүгээр сар 2016 (UTC)

Сайн байна уу MongolWiki?

Би үүнийг ингэж өөрчлөх санаагаа хоёр хоногийн өмнө Ангиллын хэлэлцүүлэг:Монголын хүн хэсэгт оруулсан ч хэн ч санаа оноогоо бичээгүй тул өөрчилж эхэлсэн юм. Монголын хүн гэсэн ангилалд Монгол хүнийг ажил мэргэжлээр нь ангилсан ангиллууд буюу яг одоо байгаагаар нь үлдээх, харин энэ хуудсанд дан хуудсаар нэмэгдэж орж буй хүмүүс нь Монгол үндэстэн биш, Монгол Улсын харьяат иргэдийг оруулаx. Үүнтэй нэг ижлээр Хятад хүн, Хятадын хүн гэсэн ангиллууд ижил бүтэцтэй байна.

Ангилал:Монгол хүн гэсэн ангиллыг дотор нь ангилахгүй бүх монголчууд дан хуудсаар холбогдоно. Munkhzaya.E (talk) 10:55, 20 Арваннэгдүгээр сар 2016 (UTC)

Засахаас өмнө хэлэлцэн тогтох хэрэгтэй. Таны хэлсэн утгыг ойлголоо. Гэвч миний санаа зөрөх нь байна.

1. Аливаа ангилалд дан хуудас байх нь зохимжгүй. Дан хуудас олширвол цаашид засахад төвөгтэй. Мөн ангиллын модыг салаалахад саад учруулна.
2. Ангилал:Монголын хүн (Монгол орны) хуудсанд Монголын ямар ч хүн ямар нэгэн ажил мэргэжил, төрөлд хамаарагдана. Энэ тал дээр та бид ижил санаатай байна. Тиймээс дан хуудас байлгамааргүй байна.
3. Ангилал:Монгол хүн (монгол үндэстэн) гэсэн ангилал тусдаа байх хэрэгтэй. Үүн дотор Ангилал:Монголын хүн хуудас дэд бүлэг болж орох, дээр нь Монгол улсын биш гадаад улсын монгол яс үндэстэн хүмүүсийн хуудсыг дангаар нь нэмэх нь зүйтэй болов уу. Ангилал:Монгол хүн хуудас нь өөрөө Ангилал:Монгол үндэстэн хуудсанд багтсан дэд ангилал болох хэрэгтэй.
4. Тэгэхээр жишээн дээр тайлбарлавал Авхийн Хавлааш гэсэн хуудасны доор Ангилал:Монголын дуучин, Ангилал:Хасаг хүн гэсэн хоёр код байх хэрэгтэй байна. Уудам гэсэн өвөр монгол хүүгийн хуудасны доор Ангилал:Хятадын дуучин, Ангилал:Монгол хүн гэсэн код байх хэрэгтэй.
5. Хэрвээ та гайхаж байгаа бол би энэ хуудсыг эмхэлж харуулъя. --MongolWiki (talk) 11:18, 20 Арваннэгдүгээр сар 2016 (UTC)

Уг нь миний засаж байгаа зүйл таны 4 дугаарт бичсэн зүйлтэй л агаар нэг. Монгол хүн чинь Монгол үндэстэн хүн гэсэн үг гэдэг дээр миний санаа нэг байна. Гэхдээ Монгол үндэстэн ястныг тухай ангиллаас хүнийг нь тусад нь ялгасан нь дээр. Монгол үндэстэн дотор , буриад, халимаг хасаг, хатагин боржигон гэсэн өгүүллэгүүдийг оруулан нэгтгээд эргээд аль аль нь Монгол орон ангилалд дэд ангилал болгон оруулах санаатай байна.

Монгол хүн гэсэн ангиллыг засах шаардлага байхгүй, учир нь зөвхөн Монгол хүн л тэнд ангилагдах учир.Munkhzaya.E (talk) 11:32, 20 Арваннэгдүгээр сар 2016 (UTC)

Та Монгол хүн, Монголын хүн гэсэн ангиллуудын агуулгыг бас л сайн ойлгосонгүй бололтой. Ахиад тайлбарлая: Монгол хүн ангилалд дэлхийн бүх оронд төрсөн зөвхөн Монгол үндэс угсааны хүн орно. Энэ ангилал нь (Монгол хүн) цаашаа Монголын хүн гэсэн ангилалд орно. Монголын хүн гэдэг ангилал нь [Монгол үндэстэн + Монгол Улсын харьяат гадны үндэстнүүд] нийлээд [Монгол орныг] бүрдүүлнэ гэсэн агуулгатай юм. Гэтэл Монголын хүн ангиллыг та буцаагаад Монгол хүн ангилалд оруулчихаж. Munkhzaya.E (talk) 11:44, 20 Арваннэгдүгээр сар 2016 (UTC)

Ангилал:Монголын хүн гэдэг нь 1.6 сая хавтгай дөрвөлжин километр бүхий өнөөгийн Монгол улсын хүний тухай юм. Ангилал: Монгол хүн гэдэг бол энэ Монгол улс багтаагаад түүнээс өргөн уудам газар нутгийн хүмүүсийн тухай юм. Тиймээс Ангилал:Монгол хүн гэсэн ангилал дотор Ангилал:Монголын хүн гэсэн ангилал дэд ангилал болон орох учиртай юм. Бас хэлэхэд нэг ангилал дотор задгай хуудсууд олон байх нь таныг хуудас засахаа болиход л ангиллын хуудасны утга алдагдах аюултай юм. Мөн хоёулаа хэлэлцүүлэгээ нэг л газар байлгая. Энэ ярилцсан үгсээ Ангиллын хэлэлцүүлэг:Монголын хүн хуудас руу зөөе.--MongolWiki (talk) 11:51, 20 Арваннэгдүгээр сар 2016 (UTC)