Википедиа

Хөлбөмбөгийн ДАШТ-2010 Хасагдах шатны тоглолт

Шөвгийн 16-н багийн тоглолт засварлах

Гол өгүүлэл: 2010 оны хөлбөмбөгийн дэлхийн аварга шалгаруулах тэмцээн

Бүх цаг Монголын цагаар (UTC+08)

Уругвай - Өмнөд Солонгос засварлах

2010 - 06 - 26
22:00
 Уругвай   2 – 1   Өмнөд Солонгос Нелсон Мандела Бэй
Үзэгчдийн тоо: 30,597
Шүүгч: Волфганг Штарк (Герман)
Суарес   8', 80' Тайлан Ли Чун-Ён   68'
 
 
 
 
 
 
 
Уругвай[1]
 
 
 
 
 
 
 
Өмнөд Солонгос[1]
 
УРУГВАЙ:
GK 1 Фернандо Муслера
RB 16 Макси Перейра
CB 2 Диего Лугано (c)
CB 3 Диего Годин   46'
LB 4 Иорге Фуцил
DM 15 Диего Перез
RM 17 Эгидио Арувало
LM 11 [[Олваро Перейра   74'
AM 10 Диего Форлан
CF 7 Эдинсон Кавани
CF 9 Луис Суарес   84'
Сэлгээ:
DF 6 Маурикио Викторино   46'
MF 14 Николья Лодейро   74'
MF 20 Олваро Фернандез   84'
Дасгалжуулагч:
Оскар Табарез
 
ӨМНӨД СОЛОНГОС:
GK 18 Жун Сүн-Рён
RB 22 Ча Ду-Ри   69'
CB 4 Чо Ён-Хюн   83'
CB 14 Ли Жун-Сү
LB 12 Ли Ён-Пё
DM 16 Ки Сүн-Ён   85'
DM 8 Ким Жун-Вү   38'
RM 13 Ким Жэ-Сүн   61'
AM 7 Пак Жи-Сун (c)
LM 17 Ли Чун-Ён
CF 10 Пак Чу-Ён
Сэлгээ:
FW 20 Ли Дон-Гүк   61'
FW 19 Ём Ки-Хун   85'
Дасгалжуулагч:
Ху Жун-Мү

Тоглолтын онцлох тамирчин:
Луис Суарес (Уругвай)

Хажуугийн шүүгчид:
Ян-Хэндрик Салвер (Герман)
Майк Пикел (Герман)
Туслах шүүгч:
Жоел Агуйлэр (Сальвадор)
Нөөц шүүгч:
Франциско Зумба (Сальвадор)

Америкийн Нэгдсэн Улс - Гана засварлах

2010 - 06 - 27
02:30
 Америкийн Нэгдсэн Улс   1 – 2 (Нэмэлт цаг)   Гана Рояал Бофакенг
Үзэгчдийн тоо: 34,976
Шүүгч: Виктор Кассай (Унгар)
Донован   62' (Торгуулийн цохилт) Тайлан К. Боатин   5'
Гьян   93'
 
 
 
 
 
 
 
 
 
Америкийн Нэгдсэн Улс[2]
 
 
 
 
 
 
 
 
Гана[2]
 
АМЕРИКИЙН НЭГДСЭН УЛС:
GK 1 Тим Ховард
RB 6 Стийв Черундоло   18'
CB 15 Жей ДеМерит
CB 3 Карлос Боканегра (c)   68'
LB 12 Жонаттан Борнштэйн
CM 4 Майкл Брэдли
CM 13 Рикардо Кларк   7'   31'
RW 8 Клинт Дэмпси
LW 10 Лэндон Донован
CF 20 Роббие Финдлэй   46'
CF 17 Жози Алтидор   91'
Сэлгээ:
MF 19 Маурис Эду   31'
MF 22 Бэнни Фэйлхабер   46'
FW 9 Геркулез Гомеш   91'
Дасгалжуулагч:
  Боб Брэдли
 
 
ГАНА:
GK 22 Ричард Кингсон
RB 4 Жон Пэйнтсил
CB 5 Жон Менса (c)
CB 8 Жонатан Менса   61'
LB 2 Ханс Сарпей   73'
CM 6 Энтони Аннан
CM 23 Кевин-Принц Боатин   78'
RW 7 Самуэл Инком   113'
AM 21 Квадво Асамоа
LW 13 Андрей Айв   90+2'
CF 3 Асамоа Гьян
Сэлгээ:
DF 19 Ли Ади   73'
MF 10 Степен Апиа   78'
MF 11 Сали Мунтари   113'
Дасгалжуулагч:
  Милован Раяавак

Тоглолтын онцлох тамирчин:
Квадво Асамоа (Гана)

Хажуугийн шүүгчид:
Гибор Эрос (Унгар)
Тибор Вимос (Унгар)
Туслах шүүгч:
Майкл Хэстэр (Шинэ Зеланд)
Нөөц шүүгч:
Тэвита Макасини (Тонга)

Герман - Англи засварлах

2010 - 06 - 27
22:00
 Герман   4 – 1   Англи Фри Стэйт
Үзэгчдийн тоо: 40,510
Шүүгч: Ёргэ Ларрионда (Уругвай)
Клозэ   20'
Подольски   32'
Мюллер   67', 70' 		Тайлан Апсон   37'
 
 
 
 
 
 
 
 
 
Герман[3]
 
 
 
 
 
 
 
Англи[3]
 
ГЕРМАН:
GK 1 Мануэль Ноеьр
RB 16 Флипп Лаам (c)
CB 3 Арнэ Фрэдрих   47'
CB 17 Пэр Мэртэзакер
LB 20 Жироми Боатин
CM 6 Сэми Хэдира
CM 7 Бастиан Швэйнштайгер
RW 13 Томас Мюллер   72'
AM 8 Мезут Озил   83'
LW 10 Лукаш Подольски
CF 11 Мирослав Клозэ   72'
Сэлгээ:
MF 15 Пиотр Троковски   72'
FW 23 Марио Гомеш   72'
FW 9 Стефан Кийлин   83'
Дасгалжуулагч:
Иохам Лаав
 
 
АНГЛИ:
GK 1 Дэвид Жеймс
RB 2 Глен Жоннсон   81'   87'
CB 15 Мэтью Апсон
CB 6 Жон Тэрри
LB 3 Эшли Коул
RM 16 Жэймс Милнер   64'
CM 8 Фрэнк Лампард
CM 14 Геррит Бэрри
LM 4 Стивен Жеррард (c)
CF 19 Жэрмэйн Дэфо   71'
CF 10 Вээн Рууни
Сэлгээ:
MF 11 Жое Коул   64'
FW 21 Эмиле Хэски   71'
MF 17 Шон Врайт-Плиппс   87'
Дасгалжуулагч:
  Фабио Капелло

Тоглолтын онцлох тамирчин:
Томас Мюллер (Герман)

Хажуугийн шүүгчид:
Пабло Фандино (Уругвай)
Маурикио Эспиноса (Уругвай)
Туслах шүүгч:
Мартин Вацкуиз (Уругвай)
Нөөц шүүгч:
Микуил Ниэвас (Уругвай)

Аргентин - Мексик засварлах

2010 - 06 - 28
02:30
 Аргентин   3 – 1   Мексик Соккер Сити
Үзэгчдийн тоо: 84,377
Шүүгч: Роберто Росетти (Итали)
Карлос Тевез   26', 52'
Хигуайн   33' 		Тайлан Хавиер Хернандез   71'
 
 
 
 
 
 
 
 
 
Аргентин[4]
 
 
 
 
 
 
 
 
 
Мексик[4]
 
АРГЕНТИН:
GK 22 Сержио Ромеро
RB 15 Николья Отаменди
CB 2 Мартин Демичелис
CB 4 Николья Бурдиссо
LB 6 Габриэл Хайнц
DM 14 Хавиер Машерано (c)
RM 20 Макси Родригез   87'
LM 7 Ангел Ди Мариа   79'
AM 10 Лионел Месси
CF 11 Карлос Тевез   69'
CF 9 Гонзало Хигуайн
Сэлгээ:
MF 8 Хуан Себастян Верон   69'
MF 17 Жонес Гутийррез   79'
MF 23 Хавиер Пасторе   87'
Дасгалжуулагч:
Диего Марадона
 
 
МЕКСИК:
GK 1 Оскар Перез
RB 5 Рикарда Осорио
CB 2 Франчиско Родригез
CB 4 Рафиэл Маркуез (c)   28'
LB 3 Карлос Салчидо
DM 6 Жерардо Торрадо
CM 16 Эфран Хураез
CM 18 Андреис Гуардадо   61'
AM 17 Жиовани дос Сантос
AM 21 Адольфо Баутиста   46'
CF 14 Хавиер Хернандез
Сэлгээ:
MF 7 Паобло Баррера   46'
FW 9 Гуиллермо Франко   61'
Дасгалжуулагч:
Хавиер Агуире

Тоглолтын онцлох тамирчин:
Карлос Тевез (Аргентин)

Хажуугийн шүүгчид:
Паоло Калкагно (Итали)
Стефано Айролди (Итали)
Туслах шүүгч:
Жероме Дэмон (Өмнөд Африк)
Нөөц шүүгч:
Килестин Нтагунгира (Руанда)

Голланд - Словак засварлах

2010 - 06 - 28
22:00
 Нидерланд   2 – 1   Словак Мосес Мабида
Үзэгчдийн тоо: 61,962
Шүүгч: Алберто Ундиано (Испани)
Роббен   18'
Шнайдер   84' 		Тайлан Виттек   90+4' (Торгуулийн цохилт)
 
 
 
 
 
 
 
 
Голланд[5]
 
 
 
 
 
 
 
 
 
Словак[5]
 
ГОЛЛАНД:
GK 1 Маартен Стекеленбург   90+3'
RB 2 Грегорий ван дер Виейл
CB 3 Жон Хэйтинга
CB 4 Иорис Матиесэн
LB 5 Жиовани ван Бронхорст (c)
CM 6 Марк ван Боммел
CM 8 Нигел де Ён
AM 10 Уэсли Шнайдер   90+2'
RW 11 Ариен Роббен   31'   71'
LW 7 Дирк Куит
CF 9 Робин ван Перси   80'
Сэлгээ:
FW 17 Элжеро Элиа   71'
FW 21 Клаас-Ян Хунтелаар   80'
MF 20 Ибрагим Афелла   90+2'
Дасгалжуулагч:
Берт ван Марвиек
 
 
СЛОВАК:
GK 1 Ян Муча
RB 2 Петер Пекарик
CB 3 Мартин Шкертел   84'
CB 16 Ян Дурик
LB 5 Радослав Забовник   88'
DM 19 Юра Кука   40'
RM 15 Мирослав Сток
LM 7 Владимир Вайс
AM 17 Марик Хамшк (c)   87'
CF 18 Эрик Андрюшк   71'
CF 11 Роберт Виттек
Сэлгээ:
MF 20 Камил Копиник   72'   71'
MF 10 Марик Сапара   87'
FW 14 Мартин Якубко   88'
Дасгалжуулагч:
Владимир Вайс

Тоглолтын онцлох тамирчин:
Ариен Роббен (Голланд)

Хажуугийн шүүгчид:
Фермин Мартинез Ибиниз (Испани)
Хуан Карлос Юсте Гименез (Испани)
Туслах шүүгч:
Стефан Ланной (Франц)
Нөөц шүүгч:
Лаурент Уго (Франц)

Бразил - Чили засварлах

2010 - 06 - 29
02:30
 Бразил   3 – 0   Чили Эллис Парк
Үзэгчдийн тоо: 54,096
Шүүгч: Ховард Вэбб (Англи)
Хуан   35'
Фабиано   38'
Робино   59' 		Тайлан
 
 
 
 
 
 
 
 
 
Бразил[6]
 
 
 
 
 
 
Чили[6]
 
БРАЗИЛ:
GK 1 Хулио Цезар
RB 2 Майкон Дуглас Сисенандо
CB 3 Лусио (c)
CB 4 Хуан Силвейра дос Сантос
LB 6 Мишел Бастос
DM 8 Желберто Силва
CM 13 Даниел Алвес
CM 18 Рамирес   72'
AM 10 Кака   30'   81'
SS 11 Робино   85'
CF 9 Луис Фабиано   76'
Сэлгээ:
FW 21 Нилмар Хонорато да Силва   76'
MF 20 Хосе Клиберсон   81'
DF 16 Желберто   85'
Дасгалжуулагч:
Дунга
 
 
ЧИЛИ:
GK 1 Клаудио Браво (c)
RB 4 Маурисио Исла   62'
CB 5 Пабло Контрерас   46'
CB 18 Гонзало Яара
LB 2 Измаил Фуентес   68'
DM 6 Карлос Кармона
CM 8 Артуро Видал   47'
CM 15 Жан Бисжур
SS 7 Алексис Санчес
SS 11 Марк Гонзалез   46'
CF 9 Хумберто Суазо
Сэлгээ:
MF 10 Ёрге Валдивиа   46'
MF 21 Родриго Телло   46'
MF 20 Родриго Миллар   80'   62'
Дасгалжуулагч:
  Марчело Биелса

Тоглолтын онцлох тамирчин:
Робино (Бразил)

Хажуугийн шүүгчид:
Даррен Канн (Англи)
Майк Мулларки (Англи)
Туслах шүүгч:
Мартин Хэнсон (Швед)
Нөөц шүүгч:
Стефан Виттберг (Швед)

Парагвай - Япон засварлах

2010 - 06 - 29
22:00
 Парагвай   0 – 0 (Нэмэлт цаг)   Япон Лофтус Вэрсфэлд
Үзэгчдийн тоо: 36,742
Шүүгч: Фрэнк Де Блилкере] (Бельги)
Тайлан
  Торгуулийн цохилт  
Эдгар Баррето  
Лукас Барриос  
Кристиан Риверос  
Нелсон Хаедо Валдес  
Оскар Кардозо   		5 – 3   Эндо Ясүхито
  Хасэбэ Макото
  Комано Юүичи
  Хонда Кэйсүкэ
 
 
 
 
 
 
 
 
 
Парагвай[7]
 
 
 
 
 
 
 
 
 
Япон[7]
 
ПАРАГВАЙ:
GK 1 Юсто Виллар (c)
RB 6 Карлос Бонет
CB 14 Пауло да Силва
CB 21 Антолин Алкараз
LB 3 Клаудио Морел
DM 20 Нустор Ортигоза   75'
CM 13 Энрике Вера
CM 16 Кристиан Риверос   118'
RW 9 Рокуе Санта Круз   94'
LW 10 Эдгар Бенитез   60'
CF 19 Лукас Барриос
Сэлгээ:
FW 18 Нелсон Валдес   60'
MF 8 Эдгар Баррето   75'
FW 7 Оскар Кардозо   94'
Дасгалжуулагч:
  Жерардо Мартино
 
 
ЯПОН:
GK 21 Кавашима Эйжи
RB 3 Комано Юүичи
CB 22 Наказава Юүжи
CB 4 Танака Маркус Тулио
LB 5 Нагатомо Юүто   72'
DM 2 Абэ Юүки   81'
CM 8 Мацүй Дайсүкэ   58'   65'
CM 7 Эндо Ясүхито   113'
RW 17 Хасэбэ Макото (c)
LW 16 Оокүбо Ёшихито   106'
CF 18 Хонда Кэйсүкэ   90+3'
Сэлгээ:
FW 9 Оказаки Шинжи   65'
MF 14 Накамүра Кэнго   81'
FW 11 Тамада Кэйжи   106'
Дасгалжуулагч:
Окада Такэши

Тоглолтын онцлох тамирчин:
Хонда Кэйсүкэ (Япон)

Хажуугийн шүүгчид:
Петер Херман (Бельги)
Валтер Вроманс (Бельги)
Туслах шүүгч:
Петер О'Лиру (Шинэ Зеланд)
Нөөц шүүгч:
Матью Таро (Соломоны арал)

Испани - Португал засварлах

2010 - 06 - 30
02:30
 Испани   1 – 0   Португал Кэп Таун
Үзэгчдийн тоо: 62,955
Шүүгч: Хэктор Балдасси (Аргентин)
Вилья   63' Тайлан
 
 
 
 
 
 
 
 
Испани[8]
 
 
 
 
 
 
 
 
 
Португал[8]
 
ИСПАНИ:
GK 1 Икер Касильяс (c)
RB 15 Серхио Рамос
CB 3 Херард Пике
CB 5 Карлес Пуйоль
LB 11 Хуан Капдевила
CM 16 Серхио Бускетс
CM 14 Хави Алонсо   74'   90+3'
RM 8 Хави
LM 6 Андрес Иньеста
SS 7 Давид Вилья   88'
CF 9 Фернандо Торрес   58'
Сэлгээ:
FW 19 Фернандо Лронте   58'
FW 18 Педро   88'
DF 4 Карлос Марчена   90+3'
Дасгалжуулагч:
Висенте Дель Боске
 
 
ПОРТУГАЛ:
GK 1 Эдуардо
RB 21 Рикардо Кошта   89'
CB 6 Рикарду Карвалью
CB 2 Бруну Алвеш
LB 23 Фабио Коентуро
DM 15 Пепе   72'
CM 19 Циаго Мендес   80'
CM 16 Раул Мейрелеш
RW 11 Симао Саброза   72'
LW 7 Кристиано Рональдо (c)
CF 18 Хуго Алмейда   58'
Сэлгээ:
MF 10 Данни Микуел   58'
FW 9 Лиидсон   72'
MF 8 Педро Мендес   72'
Дасгалжуулагч:
Карлуш Кейруш

Тоглолтын онцлох тамирчин:
Хави (Испани)

Хажуугийн шүүгчид:
Рикардо Касас (Аргентин)
Хернан Майдана (Аргентин)
Туслах шүүгч:
Карлос Батрес (Гватемал)
Нөөц шүүгч:
Карлос Пастрана (Гондурас)

Дөрөвний нэг шигшээ засварлах

Голланд - Бразил засварлах

Голландын шигшээ баг Бразилийн шигшээ багтай дөрөвний нэг шигшээд 2010 оны долоодугаар сарын 2-нд Порт Элизабет хотын Нелсон Мандела Бэй цэнгэлдэхэд тоглолоо. Дэлхийн таван удаагийн аварга Бразил 1-0 харьцаагаар тоглолтыг тэргүүлж байсан ч алдааны улмаас байдал эсрэгээр эргэж өрсөлдөгч Голландуудад 2-1 харьцаагаар ялагдал хүлээв.[9] Голландын тоглогч Ёрис Матисены оронд гарч ирсэн Андре Оижер болон төвийн хамгаалагч Жон Хейтинга нарын хамгаалалт сул байж 10 дахь минутанд Бразилд гоол алдсан. Робинод гоолын дамжуулалтыг Фелипе Мело өгсөн.[10][11]Тоглолтын эхний хагас Бразилчуудын хамгаалалт нягт байсан тул Голландуудад ямар нэгэн таатай боломж тун гарч өгөхгүй байсан бөгөөд харин ч Бразилчууд гэнэтийн цохилтуудаар хаалгач Мартин Стекеленбургийг бөмбөгдөж байв. Хоёрдугаар хагас эхлээд найман минут болж байхад Уэсли Шнайдерийн ачаар тоглолтын оноог тэнцүүлж чадлаа.[12] 68 дахь минутанд Дирк Куитын толгойгоор дэмнэн дамжуулж өгсөн бөмбөгийг Вэсли Шнайдер мөргөж гоол оруулснаар Голландууд тоглолтыг тэргүүлж эхэлсэн байна. Бразилчуудад харанга дэлдүүлсэн Флипе Мело Роббен дээр бүдүүлэг алдаа гаргаж талбайгаас хөөгдөв. Ийнхүү Голландчууд хагас шигшээд шалгаран үлдсэн байна.[10]

Бразилийн дасгалжуулагч Дунга энэ ялагдал хүнд нөлөөлж байгаа бололтой. Тэр удахгүй дасгалжуулагчийн албанаас бууж магадгүй ажээ.[13]

2010 - 07 - 02
22:00
 Нидерланд   2 – 1   Бразил Нелсон Мандела Бэй
Үзэгчдийн тоо: 40,186
Шүүгч: Юичи Нишимура (Япон)
Фелипе Мело   53' (Авто гоол)
Шнайдер   68' 		Тайлан Робино   10'
 
 
 
 
 
 
 
 
Голланд[14]
 
 
 
 
 
 
 
 
 
Бразил[14]
 
ГОЛЛАНД:
GK 1 Маартен Стекеленбург
RB 2 Грегорий ван дер Виейл   47'
CB 3 Жон Хэйтинга   14'
CB 13 Андре Оижир   76'
LB 5 Жиовани ван Бронхорст (c)
CM 6 Марк ван Боммел
CM 8 Нигел де Ён   64'
AM 10 Уэсли Шнайдер
RW 11 Ариен Роббен
LW 7 Дирк Куит
CF 9 Робин ван Перси   85'
Сэлгээ:
FW 21 Клаас-Ян Хунтелаар   85'
Дасгалжуулагч:
Берт ван Марвиек
 
 
БРАЗИЛ:
GK 1 Хулио Цезар
RB 2 Майкон Дуглас Сисенандо
CB 3 Лусио (c)
CB 4 Хуан Силвейра дос Сантос
LB 6 Мишел Бастос   37'   62'
DM 5 Фелипе Мело   73'
CM 8 Желберто Силва
RM 13 Даниел Алвес
AM 10 Кака
SS 11 Робино
CF 9 Луис Фабиано   77'
Сэлгээ:
DF 16 Желберто   62'
FW 21 Нилмар Хонорато да Силва   77'
Дасгалжуулагч:
Дунга

Тоглолтын онцлох тамирчин:
Уэсли Шнайдер (Голланд)

Хажуугийн шүүгчид:
Тору Сагара (Япон)
Жеүн Хэ-Сан (Өмнөд Солонгос)
Туслах шүүгч:
Халил Ал Гамди (Саудын Араб)
Нөөц шүүгч:
Хассан Камраницар (Иран)

Уругвай - Гана засварлах

Уругвай болон Ганын багууд 2010 оны долдугаар сарын 3-ны шөнө Йохоннасбург хотын Соккер Сити цэнгэлдэх хүрээлэнд, Голланд хагас шигшээд шалгарсаны дараа тоглов. Энэ тоглолт энэ удаагийн тэмцээний хамгийн үзүүштэй, тэмцэл ихтэй тоглолт болж өнгөрлөө. 120 минутын туршид талбай дээр ширүүн тулаан шийдвэрлэх цохилтоор ялагчаа тодруулсан. Уругвай ялалт байгуулав. [15] Нэгдүгээр хагаст Уругвайн багийн ахлагч Диего Лугано бэртэл авав. Сали Мунтаригийн нэгдүгээр үеийн сүүлийн минутад 38 орчим метрийн зайнаас цохисон цохилт Ганыг 1-0 харьцаагаар тэргүүлүүлэв. Хоёрдугаар хагас эхлээд Диего Форлан Уругьайн багийн торгуулийн цохилтыг хаалгачийн зүүн дээд булан руу чиглүүлэн цохисон бөмбөг хаалгач Ричард Кингсоны толгой дээгүүр давж гоол болов. Тоглолт ийнхүү тэнцээгээр үндсэн цаг өндөрлөж, нэмэлт цаг сунгасан юм. Нэмэлт цаг ч өндөрлөх шатандаа орж байх үед Ганын Доминик Адиагийн хаалга руу гоолын болох нь тодорхой бөмбөгийг Луис Суарес хаалган дотроос гараараа хааж зайлуулав. Шүүгч Суаресийг улаан хуудсаар торгож торгуулийн цохилтыг заасан. Асамоа Гьян өөрсөддөө олдсон маш том боломжийг хөндлөвч онон хийсгэж орхив. Өөрөөр хэлбэл Уругвайд Суаресийн гар тэнцээг буцаан авчирсан хэрэг үүсэв. Шийдвэрлэх арван нэгэн метрийн цохилтыг Адиа болон ахлагч Жон Менса нар алдаж, харин Себестьян Абреу Уругвайн тав дахь цохилтыг төгс гүйцэтгэж Уругвай ялав.[16]

Суаресийн гараар хаасан бөмбөгтэй гарыг Аргенин Английн 1986 оны ДАШТ-ий тоглолтын үеэр Бурханы гар хочийг авсан Диего Марадонагийн гартай зүйрлүүлжээ. Ганын дасгалжуулагч Милован Раяавак Суаресийн энэ үйлдлийг дэндүү шударга бус хөлбөмбөг гэж хэлжээ.[17]

2010 - 07 - 03
02:30
 Уругвай   1 – 1 (Нэмэлт цаг)   Гана Соккер Сити
Үзэгчдийн тоо: 84,017
Шүүгч: Олегрио Бенкуереиза (Португал)
Форлан   55' Тайлан Мунтари   45+2'
  Торгуулийн цохилт  
Форлан  
Маурикио Викторино  
Андре Скотти  
Макси Перейра  
Себестьян Абреу   		4 – 2   Асамоа Гьян
  Стефен Апиа
  Жон Менса
  Доминик Адияа
 
 
 
 
 
 
 
Уругвай[18]
 
 
 
 
 
 
 
 
Гана[18]
 
УРУГВАЙ:
GK 1 Фернандо Муслера
RB 16 Макси Перейра
CB 2 Диего Лугано (c)   38'
CB 6 МаурикиоВикторино
LB 4 Ёрге Фуциле   20'
CM 15 Диего Перез   59'
CM 17 Эгидио Арувало   48'
RW 20 Олваро Перейра   46'
LW 7 Эдинсон Кавани   76'
CF 9 Луис Суарес   120+1'
CF 10 Диего Форлан
Сэлгээ:
DF 19 Андре Скотти   38'
MF 14 Николья Лодейро   46'
FW 13 Себестьян Абреу   76'
Дасгалжуулагч:
Оскар Табарез
 
ГАНА:
GK 22 Ричард Кингсон
RB 4 Жон Пэйнтсил   54'
CB 15 Исаак Ворса
CB 5 Жон Менса (c)   93'
LB 2 Ханс Сарпей   77'
DM 6 Энтони Аннан
CM 21 Квадво Асамоа
CM 23 Кевин-Принц Боатин
RW 7 Самуэл Инком   74'
LW 11 Сали Мунтари   88'
CF 3 Асамоа Гьян
Сэлгээ:
MF 10 Степен Апиа   74'
FW 18 Доминик Адияа   88'
Дасгалжуулагч:
  Милован Раяавак

Тоглолтын онцлох тамирчин:
Диего Форлан (Уругвай)

Хажуугийн шүүгчид:
Хосе Мануел Силва Кардинал (Португал)
Бертино Миранда (Португал)
Туслах шүүгч:
[[Алберто Ундиано Малленко (Испани)
Нөөц шүүгч:
Фермин Мартинез Ибонез (Испани)

Аргентин - Герман засварлах

2010 оны долоодугаар сарын 3-нд Герман шигшээ баг Аргентиний шигшээ багийг 4-0 харьцаагаар илүүрхэн хожиж хагас шигшээд шалгарч үлдлээ.[19] Германы багийн нэг тоглолтонд дөрвөн гоол оруулсан гурав дахь тохиолдол нь энэ билээ. Германы багийн эхний гоолыг гурав дахь минутанд Бастиан Швэйнстайгерийн дамжуулалтыг Томас Мюллер толгойгоор мөргөн оруулсан. Хоёрдугаар үеийн Германы ээлжит довтолгооны төгсгөлийг Мирослав Клозе Лукаш Подольскигийн дамжуулалтаар амжилттай болгов. Аргентиний довтолгоонд хэт улайрч арын хамгаалалтаа сулруулсан байдал нь сөрөг довтолгооноор ийнхүү харагдав. Германы гурав дахь гоолыг Арне Фрэдрих хоёр дахь гоолоос долоон минутын дараа оруулсан бол, 89 дэх минутанд Мезут Озилийн дамжуулалтыг Мирослав Клозе гоол болгож тоглолтын эцсийн цэгийг тавьсан.[20] Аргентиний хувьд 1974 оноос хойшхи Дэлхийн аваргын тэмцээнүүдэд үзүүлсэн томоохон ялагдал болов.[21] Тоглолтын дараа дасгалжуулагч Иохам Лаав төгс бүрэлдэхүүний[22] тоглолтыг харууллаа гэж хэлж байсан тэдний багийн хөдөлгөгч хүч гэж хэлж болох өмнөх тоглолтонд анхааруулгатай байсан Мюллер шар хуудас авснаар дараагийн тоглолтын бүрэлдэхүүнд багтахааргүй болсон юм.[23]

2010 - 07 - 03
22:00
 Аргентин   0 – 4   Герман Кэп Таун
Үзэгчдийн тоо: 64,100
Шүүгч: Равшан Ирматов (Узбестан)
Тайлан Мюллер   3'
Клозе   68', 89'
Фредрих   74'
 
 
 
 
 
 
 
 
 
Аргентин[24]
 
 
 
 
 
 
 
 
 
Герман[24]
 
АРГЕНТИН:
GK 22 Сержио Ромеро
RB Николья Отаменди   11'   70'
CB 2 Мартин Демичелис
CB 4 Николья Бурдиссо
LB 6 Габриэл Хайнц
DM 14 Хавиер Машерано (c)   80'
RM 20 Макси Родригез
LM 7 Ангел Ди Мариа   75'
AM 10 Лионел Месси
CF 9 Гонзало Хигуайн
CF 11 Карлос Тевез
Сэлгээ:
MF 23 Хавиер Пасторе   70'
FW 16 Сержио Агуеро   75'
Дасгалжуулагч:
Диего Марадона
 
ГЕРМАН:
GK 1 Мануэль Ноеьр
RB 16 Флипп Лаам (c)
CB 17 Пэр Мэртэзакер
CB 3 Арнэ Фрэдрих
LB 20 Жироми Боатин   72'
CM 6 Сами Хэдира   77'
CM 7 Бастиан Швэйнштайгер
RW 13 Томас Мюллер   35'   84'
LW 10 Лукаш Подольски
AM 8 Мезут Озил
CF 11 Мирослав Клозэ
Сэлгээ:
DF 2 Марчел Янсен   72'
MF 18 Тони Кроос   77'
MF 15 Пиотр Троковски   84'
Дасгалжуулагч:
Иохам Лаав

Тоглолтын онцлох тамирчин:
Бастиан Швэйнштайгер (Герман)

Хажуугийн шүүгчид:
Рафэль Ильяшов (Узбекстан)
Бахадяр Кочкаров (Киргизстан)
Туслах шүүгч:
Жероме Дэмон (Өмнөд Африк)
Нөөц шүүгч:
Энок Молефе (Өмнөд Африк)

Парагвай - Испани засварлах

2010 оны долоодугаар сарын 4-нд Испанийн шигшээ баг Парагвайн шигшээ багийг 1-0 харьцаагаар хожиж хагас шигшээд Германтай учраа таарахаар болов. Испани Дэлхийн аваргын тэмцээний хагас шигшээд анх удаагаа шалгараад буй нь энэ юм. Парагвайн хувьд ч дөрөвний нэг шигшээд шалгарсан нь анхны томоохон амжилт ажээ.[25]

Эхний үе Парагвайн Нелсон Валдезын оруулсан гоолыг шүүгч отон тоглолт гэж үзэж тооцоогүйг эс тооцвол аюултай довтолгоон багатай болж өнгөрөв. Хоёрдугаар хагаст Херард Пикегийн арван зургаагийн бүст Оскар Кардозо дээр гаргасан алдаа Парагвайд торгуулийн цохилт авчирсан. Испанийн хаалгач Икер Касильяс цохилтыг хааж чадсан ба Испанийн эргээд сөрөг довтолгоонд шилжиж мөн л торгуулийн цохилт хийх боломж бүрдүүлсэн. Давид Вилья цохилтыг амжилттай гүйцэтгэсэн ч шүүгч багийн тоглогч нь цохилт хийх мөчид багийнхан нь арван зургаагийн бүс рүү довтолсон гэж тооцоогүй. Ингээд Хавигаар цохилтыг гүйцэтгэж алдсан юм. Тоглолтонд гурван удаагийн торгуулийн цохилт гүйцэтгэгдсэн ч тооны харьцаа 0-0 хэвээрээ байсаар 82 дахь минутанд Давид Вилья хожлын цор ганц гоолыг оруулсан юм.

Тоглолтын дараа Испанийн багийн дасгалжуулагч Висенте Дель Боске Германы дараагийн өрсөлдөгч энэ удаагийн тэмцээний хамгийн сайн баг болно[26] гэж мэдэгдсэн бол Парагвайн дасгалжуулагч Жерардо Мартино албаа өгөх нь тодорхой болсон билээ.[27]

2010 - 07 - 04
02:30
 Парагвай   0 – 1   Испани Эллис Парк
Үзэгчдийн тоо: 55,359
Шүүгч: Карлос Батрес (Гветамал)
Тайлан Вилья   83'
 
 
 
 
 
 
 
 
 
Парагвай[28]
 
 
 
 
 
 
 
 
 
Испани[28]
 
ПАРАГВАЙ:
GK 1 Юсто Виллар (c)
RB 2 Дарио Верон
CB 14 Пауло да Силва
CB 21 Антолин Алкараз   59'
LB 3 Клаудио Морел   71'
DM 15 Виктор Цецерез   59'   84'
CM 8 Эдгар Баррето   64'
RM 11 Жонаттан Сантана   88'
LM 16 Кристиан Риверос
SS 18 Нелсон Валдез   72'
CF 7 Оскар Кардозо
Сэлгээ:
MF 13 Энрике Вера   64'
FW 9 Рокуе Санта Круз   72'
FW 19 Лукас Барриос   84'
Дасгалжуулагч:
  Жерардо Мартино
 
ИСПАНИ:
GK 1 Икер Касильяс (c)
RB 15 Серхио Рамос
CB 3 Херард Пике   57'
CB 5 Карлес Пуйоль   84'
LB 11 Хуан Капдевила
DM 16 Серхио Бускетс   63'
CM 8 Хави
RM 6 Андрес Иньеста
LM 14 Хави Алонсо   75'
SS 7 Давид Вилья
CF 9 Фернандо Торрес   56'
Сэлгээ:
MF 10 Цеск Фабрегас   56'
FW 18 Педро   75'
DF 4 Карлос Марчена   84'
Дасгалжуулагч:
Висенте Дель Боске

Тоглолтын онцлох тамирчин:
Андрес Иньеста (Испани)

Хажуугийн шүүгчид:
Леонел Лил (Коста Рика)
Карлос Пастрана (Гондурас)
Туслах шүүгч:
[[Бенито Арчундиа (Мексик)
Нөөц шүүгч:
Хектор Вергара (Канад)

Хагас шигшээ засварлах

Уругвай - Голланд засварлах

2010 - 07 - 07
02:30
 Уругвай   2 – 3   Нидерланд Кэп Таун
Үзэгчдийн тоо: 62,479
Шүүгч: Равшан Ирматов (Узбекстан)
Форлан   41'
М.Перейра   90+2' 		Тайлан Ван Бронхорст   18'
Шнайдер   70'
Роббен   73'
 
 
 
 
 
 
 
Уругвай[29]
 
 
 
 
 
 
 
Голланд[29]
 
УРУГВАЙ:
GK 1 Фернандо Муслера
RB 16 Макси Перейра   21'
CB 3 Диего Лугано
CB 6 МаурикиоВикторино
LB 22 Мартин Цесерез   29'
RW 15 Диего Перез
CM 5 Валтер Гаргано
CM 17 Эгидио Арувало
LW 11 Олваро Перейра   78'
SS 7 Эдинсон Кавани
CF 10 Диего Форлан (c)   84'
Сэлгээ:
FW 13 Себестьян Абреу   78'
FW 21 Себестьян Фернандез   84'
Дасгалжуулагч:
Оскар Табарез
 
 
ГОЛЛАНД:
GK 1 Маартен Стекеленбург
RB 12 Халид Боулахроуз   78'
CB 3 Жон Хэйтинга
CB 4 Ёрис Матиесен
LB 5 Жиовани ван Бронхорст (c)
RW 11 Ариен Роббен   89'
DM 6 Марк ван Боммел   90+5'
DM 14 Деми де Зиив   46'
LW 7 Дирк Куит
SS 10 Вэсли Шнайдер   29'
CF 9 Робин ван Перси
Сэлгээ:
MF 23 Рафэель ван дер Ваарт   46'
FW 17 Элжеро Элиа   89'
Дасгалжуулагч:
Берт ван Марвиек

Тоглолтын онцлох тамирчин:
Уэсли Шнайдер (Голланд)

Хажуугийн шүүгчид:
Рафэель Ильяшов (Узбекстан)
Бахадяр Кочкаров (Киргизстан)
Туслах шүүгч:
[[Юичи Нишимура (Япон)
Нөөц шүүгч:
Тору Сагара (Япон)

Герман - Испани засварлах

2010 - 07 - 08
02:30
 Герман   0 – 1   Испани Мосес Мабида
Үзэгчдийн тоо: 60,960
Шүүгч: Виктор Кассай (Уругвай)
Тайлан Карлес Пуйоль   73'
 
 
 
 
 
 
 
 
 
Герман
 
 
 
 
 
 
 
 
 
Испани
 
ГЕРМАН:
GK 1 Мануэль Ноеьр
RB 16 Флипп Лаам (c)
CB 3 Арнэ Фрэдрих
CB 17 Пэр Мэртэзакер
LB 20 Жироми Боатин   52'
RW 15 Пиотр Троковски   62'
CM 6 Сами Хэдира   81'
CM 7 Бастиан Швэйнштайгер
LW 10 Лукаш Подольски
AM 8 Мезут Озил
CF 11 Мирослав Клозэ
Сэлгээ:
DF 2 Марчел Янсен   52'
MF 18 Тони Кроос   62'
CM 23 Марио Гомеш   81'
Дасгалжуулагч:
Иохам Лаав
 
ИСПАНИ:
GK 1 Икер Касильяс (c)
RB 15 Серхио Рамос
CB 3 Херард Пике
CB 5 Карлес Пуйоль
LB 11 Хуан Капдевила
RW 6 Андрес Иньеста
CM 16 Серхио Бускетс
CM 14 Хави Алонсо   90+3'
LW 18 Педро   86'
AM 8 Хави
CF 7 Давид Вилья   81'
Сэлгээ:
CF 9 Фернандо Торрес   81'
LW 21 Давид Силва   86'
DF 4 Карлос Марчена   90+3'
Дасгалжуулагч:
Висенте Дель Боске

Тоглолтын онцлох тамирчин:
Хави (Испани)

Хажуугийн шүүгчид:
Гебор Эрос (Унгар)
Тибор Вемос (Унгар)
Туслах шүүгч:
Фрэнк де Блийкире (Бельги)
Нөөц шүүгч:
Петер Херманс (Бельги)

Гуравдугаар байр засварлах

Уругвай - Герман засварлах

2010 - 07 - 11
02:30
 Уругвай   2 – 3   Герман Нелсон Мандела Бэй
Үзэгчдийн тоо: 36,254
Шүүгч: Бенито Арчундиа (Мексик)
Кавани   28'
Форлан   51' 		Тайлан Мюллер   19'
Янсен   56'
Хэдира   82'
 
 
 
 
 
 
 
Уругвай[30]
 
 
 
 
 
 
 
 
 
Герман[30]
 
УРУГВАЙ:
GK 1 Фернандо Муслера
RB 4 Ёрге Фуциле
CB 2 Диего Лугано (c)
CB 3 Диего Годин
LB 22 Мартин Цесерез
CM 15 Диего Перез   61'   77'
CM 17 Эгидио Арувало
RM 16 Макси Перейра
LM 7 Эдинсон Кавани   88'
CF 9 Луис Суарес
CF 10 Диего Форлан
Сэлгээ:
MF 5 Валтер Гаргано   77'
FW 13 Себестьян Абреу   88'
Дасгалжуулагч:
Оскар Табарез
 
ГЕРМАН:
GK 22 Ханс-Ёрг Баат
RB 20 Жироми Боатин
CB 3 Арнэ Фрэдрих   90+2'
CB 17 Пэр Мэртэзакер
LB 4 Деннис Аого   5'
CM 6 Сами Хэдира
CM 7 Бастиан Швэйнштайгер (c)
RW 13 Томас Мюллер
LW 2 Марчел Янсен   81'
AM 8 Мезут Озил   90+1'
CF 19 Какау   7'   73'
Сэлгээ:
FW 9 Стефан Киелинг   73'
MF 18 Тони Кроос   81'
DF 5 Сердар Таски   90+1'
Дасгалжуулагч:
Иохам Лаав

Тоглолтын онцлох тамирчин:
Томас Мюллер (Герман)

Хажуугийн шүүгчид:
Хектор Вергара (Канад)
Марвин Цезар Торрентера Ривера (Мексик)
Туслах шүүгч:
Марко Родригез (Мексик)
Нөөц шүүгч:
Хосе Луис Камарго (Мексик)

Аваргын төлөөх тоглолт засварлах

Голланд - Испани засварлах

2010 - 07 - 12
02:30
   Нидерланд 0 – 1 (a.e.t.)   Испани Соккер Сити цэнгэлдэх хүрээлэн
Үзэгчдийн тоо: 84,490
Шүүгч: Ховард Уэбб (Английн хөлбөмбөгийн холбоо
Тайлан Андрес Иньеста   116'
 
 
 
 
 
 
 
 
 
Голланд[31]
 
 
 
 
 
 
 
 
 
Испани[31]
 
ГОЛЛАНД:
GK 1 Маартен Стекеленбург
RB 2 Грегори ван дер Виел   111'
CB 3 Жон Хэйтинга     57', 109'
CB 4 Ёрис Матиесен   117'
LB 5 Жиовани ван Бронхорст (c)   54'   105'
CM 6 Марк ван Боммел   22'
CM 8 Нигел де Ён   28'   99'
RW 11 Ариен Роббен   84'
AM 10 Уэсли Шнайдер
LW 7 Дирк Куит   71'
CF 9 Робин ван Перси   15'
Сэлгээ:
MF 17 Элжеро Элиа   71'
MF 23 Рафэель ван дер Ваарт   99'
DF 15 Эдсон Браафхейд   105'
Дасгалжуулагч:
Берт ван Марвиек
 
ИСПАНИ:
GK 1 Икер Касильяс (c)
RB 15 Серхио Рамос   23'
CB 3 Херард Пике
CB 5 Карлес Пуйоль   16'
LB 11 Хуан Капдевила   67'
DM 16 Серхио Бускетс
DM 14 Хави Алонсо   87'
CM 8 Хави   120+1'
RW 6 Андрес Иньеста   118'
LW 18 Педро   60'
CF 7 Давид Вилья   106'
Сэлгээ:
MF 22 Есүс Навас   60'
MF 10 Цеск Фабрегас   87'
FW 9 Фернандо Торрес   106'
Дасгалжуулагч:
Висенте Дель Боске

Тоглолтын онцлох тамирчин:
Андрес Иньеста (Испани)

Хажуугийн шүүгчид:
Даррен Канн (Англи)
Майк Мулларкей (Англи)
Туслах шүүгч:
Юичи Нишимура (Япон)[32]
Нөөц шүүгч:
Тору Сагара (Япон)

Эшлэл засварлах

  1. ↑ 1.0 1.1 "Tactical Line-up – Last 16 – Уругвай-Өмнөд Солонгос" (PDF). FIFA.com. Fйdйration Internationale de Football Association. 26 June 2010. Retrieved 26 June 2010.
  2. ↑ 2.0 2.1 "Tactical Line-up – Last 16 – Америкийн Нэгдсэн Улс-Гана" (PDF). FIFA.com. Fйdйration Internationale de Football Association. 26 June 2010. Retrieved 26 June 2010.
  3. ↑ 3.0 3.1 "Tactical Line-up – Last 16 – Герман-Англи" (PDF). FIFA.com. Fйdйration Internationale de Football Association. 27 June 2010. Retrieved 27 June 2010.
  4. ↑ 4.0 4.1 "Tactical Line-up – Last 16 – Аргентин-Мексик" (PDF). FIFA.com. Fйdйration Internationale de Football Association. 27 June 2010. Retrieved 27 June 2010.
  5. ↑ 5.0 5.1 "Tactical Line-up – Last 16 – Голланд-Словак" (PDF). FIFA.com. Fйdйration Internationale de Football Association. 28 June 2010. Retrieved 28 June 2010.
  6. ↑ 6.0 6.1 "Tactical Line-up – Last 16 – Бразил-Чили" (PDF). FIFA.com. Fйdйration Internationale de Football Association. 28 June 2010. Retrieved 28 June 2010.
  7. ↑ 7.0 7.1 "Tactical Line-up – Last 16 – Парагвай-Япон" (PDF). FIFA.com. Fйdйration Internationale de Football Association. 29 June 2010. Retrieved 29 June 2010.
  8. ↑ 8.0 8.1 "Tactical Line-up – Last 16 – Испани-Португал" (PDF). FIFA.com. Fйdйration Internationale de Football Association. 29 June 2010. Retrieved 29 June 2010.
  9. ↑ Maasdorp, James (2 July 2010). "Brazil shellshocked as Dutch turn it around". ABC News. Australian Broadcasting Corporation. Retrieved 2 July 2010.
  10. ↑ 10.0 10.1 Bevan, Chris (2 July 2010). "Netherlands 2–1 Brazil". BBC News. British Broadcasting Corporation. Retrieved 2 July 2010.
  11. ↑ MacKinnon, Angus (3 July 2010). "The Netherlands upset Brazil 2–1 in FIFA World Cup quarter-final, South Africa". Fox Sports. Premier Media Group. Retrieved 2 July 2010.
  12. ↑ "Sneijder credited with first goal in Dutch quarter-final victory". FIFA. 3 July 2010. Retrieved 3 July 2010.
  13. ↑ "Dunga reign at an end". Sky Sports. British Sky Broadcasting. 2 July 2010. Retrieved 2 July 2010.
  14. ↑ 14.0 14.1 "Tactical Line-up – Quarterfinal – Голланд-Бразил" (PDF). FIFA.com. Fйdйration Internationale de Football Association. 2 July 2010. Retrieved 2 July 2010.
  15. ↑ Lynch, Michael (4 July 2010). "Uruguay ends the dream for gutted Ghana". Sydney Morning Herald. Fairfax Media. Retrieved 3 July 2010.
  16. ↑ Fletcher, Paul (2 July 2010). "Uruguay 1-1 Ghana (4-2 pens)". BBC Sport. British Broadcasting Corporation. Retrieved 3 July 2010.
  17. ↑ Chadband, Ian (3 July 2010). "World Cup 2010: Uruguay's Luis Suбrez revels in second coming of Hand of God". The Daily Telegraph. Telegraph Media Group. Retrieved 3 July 2010.
  18. ↑ 18.0 18.1 "Tactical Line-up – Quarterfinal – Уругвай-Гана" (PDF). FIFA.com. Fйdйration Internationale de Football Association. 2 July 2010. Retrieved 2 July 2010.
  19. ↑ Jones, Grahame L. (3 July 2010). "Germany overwhelms Argentina, 4–0, to reach World Cup semifinals". Los Angeles Times. Retrieved 4 July 2010.
  20. ↑ Bevan, Chris (3 July 2010). "Argentina 0–4 Germany". BBC Sport. British Broadcasting Corporation. Retrieved 4 July 2010.
  21. ↑ Bensch, Bob (3 July 2010). "Germany Defeats Argentina 4–0 Led by Miroslav Klose, Moves to Semifinals". Bloomberg L.P. Retrieved 4 July 2010.
  22. ↑ Armour, Nancy (3 July 2010). "World Cup: Germany beats Argentina, 4–0". Associated Press. Archived from the original on 6 Долдугаар сар 2010. Retrieved 4 July 2010. {{cite news}}: Check date values in: |archivedate= (help)
  23. ↑ "Germany ponder Mueller replacement". Agence France-Presse. 4 July 2010. Archived from the original on 7 Долдугаар сар 2010. Retrieved 4 July 2010. {{cite news}}: Check date values in: |archivedate= (help)
  24. ↑ 24.0 24.1 "Tactical Line-up – Quarterfinal – Аргентин-Герман" (PDF). FIFA.com. Fйdйration Internationale de Football Association. 3 July 2010. Retrieved 3 July 2010.
  25. ↑ Fletcher, Paul (3 July 2010). "Paraguay 0–1 Spain". BBC Sport. British Broadcasting Corporation. Retrieved 5 July 2010.
  26. ↑ "Spain must improve, admits coach". BBC Sport. British Broadcasting Corporation. 3 July 2010. Retrieved 5 July 2010.
  27. ↑ Razwan Mirza (5 July 2010). "Martino quits Paraguay". Sky Sports. British Sky Broadcasting. Retrieved 5 July 2010.
  28. ↑ 28.0 28.1 "Tactical Line-up – Quarterfinal – Парагвай-Испани" (PDF). FIFA.com. Fйdйration Internationale de Football Association. 3 July 2010. Retrieved 3 July 2010.
  29. ↑ 29.0 29.1 "Tactical Line-up – Semifinal – Уругвай-Голланд" (PDF). FIFA.com. Fйdйration Internationale de Football Association. 6 July 2010. Retrieved 6 July 2010.
  30. ↑ 30.0 30.1 "Tactical Line-up – Third place play-off – Уругвай-Герман" (PDF). FIFA.com. Fйdйration Internationale de Football Association. 10 July 2010. Retrieved 10 July 2010.
  31. ↑ 31.0 31.1 "Tactical Line-up – Final – Голланд-Испани" (PDF). FIFA.com. Fйdйration Internationale de Football Association. 11 July 2010. Retrieved 11 July 2010.
  32. ↑ Иш татахад гарсан алдаа: Invalid <ref> tag; no text was provided for refs named referee

Холбоос засварлах


"https://mn.wikipedia.org/w/index.php?title=Хөлбөмбөгийн_ДАШТ-2010_Хасагдах_шатны_тоглолт&oldid=744565"-с авсан