Дөрвөлжин бичиг: Засвар хоорондын ялгаа
Content deleted Content added
б робот Өөрчилж байна: sv:'Phags-pa |
б робот Өөрчилж байна: de:Phagpa-Schrift; cosmetic changes |
||
Мөр 1:
[[
'''Дөрвөлжин бичиг''' нь [[Хубилай|Хубилай сэцэн]] ([[1215]]-[[1294]]) хааны зарлигаар төвдийн [[Пагва лам]] Лодойжалцан [[1269]] онд зохиосон бичиг юм. Дөрвөлжин бичиг хэлбэр дүрсийн хувьд [[төвд үсэг|төвд үсэгт]], зурлага бичлэгийн хувьд [[монгол бичиг|монгол бичигт]] тулгуурлан зохиосон [[үет үсэг]] болно.
Мөр 5:
Дөрвөлжин үсгээр Юань улсын бүх албан хэргийг хөтлөхийн зэрэгцээ нийт монголчуудын дунд түгээн дэлгэрүүлэх талаар Хубилай хаан өөрийн биеэр ихээхэн зүтгэл, хүч чармайлт тавьж байсан хэрнээ чухам яагаад дөрвөлжин бичиг өргөн олны дэмжлэгийг олж, удаан жил "улсын бичиг" болж чадсангүй вэ гэвэл:
# Дөрвөлжин бичгийг хааны ордны цөөн хүний хэлний аялгуунд өөрөөр хэлбэл нэг л [[нутгийн аялгуу|нутгийн аялгуунд]] үндэслэн зохиосон болохоор монголын олон аялгуунд тэр бүрий таарч тохирсонгүй.
# Юань улсын бүрэлдэхүүнд байсан монгол, хятад, төвд, уйгар үндэстнүүд өөр өөрийн утга зохиолын хэл, үсэг бичигтэй байсан тул хааны зарлигаар зохиосон шинэ үсгийг шууд авч хэрэглэхэд саадтай байжээ.
# Дөрвөлжин үсэг нь үеийн зохимжтой үет үсэг тул үеийн тоо олон, үгийн хэлбэрийн хувиралт ихтэй, нарийн төвөгтэй хэлэнд тохиромжгүй зэрэг шалтгаанаас монгол туургатнуудын дунд түгээмэл дэлгэрч чадсангүй.
Тэгэвч дөрвөлжин бичиг Монголчуудын нэгэн үеийн түүх, соёлын хэрэгцээнд үйлчилсэн өвөрмөц нэгэн үсэг бичиг мөн тул монгол үндэстний бахархал, монгол туургатны соёлын нэгэн нандин өв юм.
Мөр 17:
{{Монгол бичиг үсэг}}
[[
[[br:Phagspa]]
[[de:
[[en:'Phags-pa script]]
[[es:Alfabeto de 'Phags-pa]]
| |||