Difference between revisions of "Матай"

207,392 bytes added ,  10 years ago
no edit summary
{{Шинэ Гэрээ}}
'''Матайн сайн мэдээ''' ({{lang-gr|Κατὰ Ματθαῖον εὐαγγέλιον}}) нь ''[[Шинэ Гэрээ]]'' номд багтсан 4 Сайн мэдээний (эвангель) нэг юм. ''Шинэ Гэрээний'' хамгийн эхний бүлэг болгон оруулдаг уламжлалтай. Тус бүлэгт [[Есүс Христ]]ийн амьдралыг голчлон өгүүлдэг. Түүний өвөг дээдэс, төрөх үеийн гайхамшиг, хүүхэд нас, усан баталгаа, сургаалиуд, түүний үзүүлсэн гайхамшгууд, мөн цаазаар авахуулсан, дахин амилсан зэргийг харуулна.
'''
ÌÀÒÀÉ'''
 
1
 
1 Àáðàõàìûí óäàì, Äàâèäûí óäàì, Åñ¿ñ Õðèñòèéí óãèéí áè÷èã.
2 Àáðàõàì Èñààêèéí ýöýã, Èñààê Èàêîâûí ýöýã, Èàêîâ Èóäàãèéí áîëîí àõ ä¿¿ñèéíõ íü ýöýã áîëîé. 3 Èóäà íü Ïåðåç, Çåðà íàðûí ýöýã áºãººä òýä Òàìàðààñ òºðæýý. Ïåðåç Õåçðîíû ýöýã, Õåçðîí Ðàìûí ýöýã, 4 Ðàì Àììèíàäàáûí ýöýã, Àììèíàäàá Íàõøîíû ýöýã, Íàõøîí Ñàëìîíû ýöýã þì. 5 Ñàëìîíä Ðàõàáààð Áîàç, Áîàçä Ðóòààð Îáåä òºðæýý. Îáåä áîë Èåññèéí ýöýã, 6 Èåññè íü Äàâèä õààíû ýöýã áèëýý.
Óðèàãèéí ýõíýðýýñ Äàâèäàä Ñîëîìîí òºðñºí 7 áºãººä Ñîëîìîí Ðåõîáîàìûí ýöýã, Ðåõîáîàì Àáèàãèéí ýöýã, Àáèà Àñàãèéí ýöýã þì. 8 Àñà Èåõîøàôàòûí ýöýã, Èåõîøàôàò Èîðàìûí ýöýã, Èîðàì Óççèàãèéí ýöýã, 9 Óççèà Èîòàìûí ýöýã, Èîòàì Àõàçûí ýöýã, Àõàç Õåçåêèàãèéí ýöýã, 10 Õåçåêèà Ìàíàññåãèéí ýöýã, Ìàíàññå Àìîíû ýöýã, Àìîí Èîñèàãèéí ýöýã þì. 11 Âàâèëîí óðóó öºëºãäºõ ¿åä Èîñèàä Èåêîíèà áîëîí àõ ä¿¿ñ íü òºðæýý.
12 Âàâèëîí óðóó öºëºãäñºíèé äàðàà Èåêîíèàä Øåàëòèåë, Øåàëòèåëä Çåðóááàáåë íàð òºðºâ. 13 Çåðóááàáåë Àáèõóäûí ýöýã, Àáèõóä Åëèàêèìûí ýöýã, Åëèàêèì Àçîðûí ýöýã, 14 Àçîð Çàäîêèéí ýöýã, Çàäîê Àõèìûí ýöýã, Àõèì Åëèóäûí ýöýã, 15 Åëèóä Åëåàçàðûí ýöýã, Åëåàçàð Ìàòòàíû ýöýã, Ìàòòàí Èàêîâûí ýöýã þì. 16 Èàêîâ áîë Õðèñò õýìýýãääýã Åñ¿ñèéã òºð¿¿ëñýí Ìàðèàãèéí íºõºð Èîñåôûí ýöýã áîëîé.
17 Èéíõ¿¿ Àáðàõàìààñ Äàâèäûã õ¿ðòýë á¿ãä àðâàí äºðâºí ¿å, Äàâèäààñ Âàâèëîí óðóó öºëëºãäºõ õ¿ðòýë àðâàí äºðâºí ¿å, Âàâèëîí óðóó öºëºãäñºíººñ Õðèñòèéí ¿åèéã õ¿ðòýë àðâàí äºðâºí ¿å áàéâ.
18 Åñ¿ñ Õðèñò èíãýæ ìýíäýëæýý. Åñ¿ñèéí ýõ Ìàðèà Èîñåôòîé ñ¿é òàâèàä, äýð íèéëýõýýñýý ºìíº õýâëèéäýý Àðèóí Ñ¿íñýýð õ¿¿õýäòýé áîëñîí áàéëàà. 19 ͺõºð íü áîëîõ Èîñåô çºâò õ¿í áàéñàí áºãººä Ìàðèàã ãóòàìøèã áîëãîõûã ¿ë õ¿ññýí òóë ò¿¿íýýñ íóóöààð ñàëàõ áîäîëòîé áàéæýý. 20 Õàðèí ò¿¿íèéã òèéí áîäîæ áàéõ ¿åä Ýçýíèé òýíãýð ýë÷ ç¿¿äýíä íü ¿çýãäýæ,
—Äàâèäûí õ¿¿ Èîñåô îî, Ìàðèàã ýõíýðýý áîëãîõîîñ á¿¿ ýìýýãò¿í. Ó÷èð íü ò¿¿íä îëäîîä áàéãàà íü Àðèóí Ñ¿íñíèéõ þì. 21 Ò¿¿íèéã Õ¿¿ òºð¿¿ëýõýä, ÷è Ò¿¿íèéã Åñ¿ñ ãýæ íýðëý. Ó÷èð íü Òý𠪺ðèéí àðä ò¿ìíèéã í¿ãëýýñ íü àâàðíà ãýæ õýëýâ. 22 Ýä¿ãýý ýíý á¿õýí òîõèîëäñîí íü Ýçýí ýø ¿ç¿¿ëýã÷ýýð äàìæóóëàí àéëäñàí íü áèåëýãäýõèéí òóëä áºãººä èíãýõäýý 23 «Õàðàãòóí, îíãîí á¿ñã¿é Õ¿¿õýäòýé áîëæ Õ¿¿ òºð¿¿ëíý. Òýãýýä òýä Ò¿¿íèéã Èììàíóåë (îð÷óóëáàë «Áèäýíòýé õàìò áóé Áóðõàí») ãýæ íýðëýíý» ãýñýí þì. 24 Èîñåô íîéðíîîñîî ñýðæ, Ýçýíèé òýíãýð ýë÷èéí òóøààñíààð Ìàðèàã ýõíýðýý áîëãîîä, 25 Õ¿¿ã òºð¿¿ëòýë ò¿¿íèéã îíãîí õýâýýð íü áàéëãàñààð áàéâ. Èîñåô Ò¿¿íèéã Åñ¿ñ ãýæ íýðëýâ.
 
2
 
1 Õåðîä õààíû ºäð¿¿äýä Èóäåéí Áåòëåõåì õîòîä Åñ¿ñèéã òºðñíèé äàðàà äîðíî ç¿ãýýñ çóðõàé÷èä Èåðóñàëèìä õ¿ð÷ èðýýä,
— 2 Ñàÿõàí ìýíäýëñýí èóäåé÷¿¿äèéí Õààí õààíà áàéíà âý? Áèä ç¿¿íòýéä Ò¿¿íèé îäûã õàðààä Ò¿¿íä ìºðãºõººð èðëýý ãýæýý. 3 Õåðîä õààí áîëîí á¿õ èåðóñàëèì÷óóä ¿¿íèéã ñîíñîîä áà÷èìäàæ ãýíý. 4 Òýãýýä á¿õ àõëàõ òàõèë÷ áîëîí õóóëèéí áàãø íàðûã öóãëóóëààä, Õðèñò õààíà òºðºõ ¸ñòîéã òýð ëàâëàæ ýõëýâ. 5 Òýä ò¿¿íä
—Èóäåéí Áåòëåõåìä, ó÷èð íü ýø ¿ç¿¿ëýã÷èéí áè÷ñýíýýð
6 "Èóäà íóòãèéí Áåòëåõåì ýý!
×è Èóäàãèéí äýýäñèéí äóíä îãòõîí ÷ äîðä áèø.
Ó÷èð íü Ìèíèé àðä ò¿ìýí Èçðàèëèéí õîíü÷èí áîëîõ Óäèðäàã÷ ÷àìààñ ãàðíà"
ãýñýí ãýæ õàðèóëàâ.
7 Õåðîä çóðõàé÷äûã íóóöààð äóóäàæ, îä ¿çýãäñýí öàãèéã òýäíýýñ ëàâëàæ àñóóæýý. 8 Òýð òýäíèéã Áåòëåõåì óðóó ÿâóóëæ,
—ßâ, òýð Õ¿¿õäèéã ñàéòàð õàé. Ò¿¿íèéã îëìîãöîî íàäàä ìýäýãäýãò¿í. Áè áàñ î÷èæ Ò¿¿íä ìºðãºíº ãýëýý. 9 Òýä õààíû àéëäâàðûã ñîíñîîä çàìäàà ãàðàâ. Òýãòýë òýäíèé ç¿¿íòýéä õàðñàí îä òýäíèé ºìíº ÿâñààð Õ¿¿õäèéí áàéñàí ãàçàð õ¿ðýýä òîãòîâ. 10 Òýä îäûã õàðààä, ¿ëýìæ áàÿð õººð áîëæ èõýä áàÿðëàæýý. 11 Òýãýýä ãýðò îðæ, ýõ Ìàðèàãèéí õàìò áàéãàà Õ¿¿ã õàðààä ñºãäºí Ò¿¿íä ìºðãºæ, ýðäýíýñèéí õàéðöãàà íýýãýýä àëò, ã¿ãýë, ìèðèéã áýëýã áîëãîí áàðèâ.
— 12 Õåðîä óðóó á¿¿ áóöàæ î÷ ãýæ Áóðõàí ç¿¿äýíä íü àíõààðóóëñàíä, òýä îíäîî çàìààð íóòãèéí ç¿ã îäëîî.
13 Òýäíèéã ÿâñíû äàðàà, Ýçýíèé òýíãýð ýë÷ Èîñåôûí ç¿¿äýíä ¿çýãäýæ
—Áîñ. Õ¿¿õäèéã ýõòýé íü àâ÷ Åãèïåò óðóó çóãò. Íàìàéã ÷àìä õýë äóóëãàòàë òýíäýý áàé. Ó÷èð íü Õåðîä Õ¿¿õäèéã õºíººõººð ýðæ õàéõ ãýæ áàéíà ãýæýý. 14 Èîñåô áîñîîä øºíººð Õ¿¿ã ýõòýé íü àâ÷ Åãèïåòèéã çîðèí õºäºë뺺. 15 Òýãýýä Õåðîäûã íàñ áàðòàë òýíäýý áàéâ. Ýçýí ýø ¿ç¿¿ëýã÷ýýðýý äàìæóóëàí «Áè Õ¿¿ãýý Åãèïåòýýñ äóóäàí ãàðãàâ» ãýñýí íü èéíõ¿¿ áèåëæýý.
16 Õåðîä çóðõàé÷äàä ìýõëýãäñýíýý ìýäýýä èõýä õèëýãíýí, òýäíýýñ òîäðóóëæ àâñàí öàãèéí äàãóó õ¿í ÿâóóëààä, Áåòëåõåì áîëîí ò¿¿íèé îéð îð÷èìä õî¸ð áîëîîä ò¿¿íýýñ äîîø íàñíû ýð õ¿éñíèé á¿õ õ¿¿õäèéã õºíººëãºâ. 17 Ýø ¿ç¿¿ëýã÷ Èåðåìèàãààð äàìæóóëàí õýëñýí íü òýð öàãò áèåëýãäñýí àãààä èíãýõäýý
18 «Èõýä ãàøóóäàí óéëàõ äóó Ðàìàä ñîíñäîâ.
Ðàõåë òàéòãàðëûã àâàõààñ òàòãàëçàí,
Õ¿¿õä¿¿äèéíõýý òºëºº óéëíà.
Ó÷èð íü òýä íàð íü áàéñàíã¿é»
ãýñýí áàéâ.
19 Õàðèí Õåðîäûã íàñ áàðñíû äàðàà Åãèïåòýä Ýçýíèé òýíãýð ýë÷ Èîñåôò ç¿¿äýíä íü ¿çýãäýæ,
— 20 Áîñ, Õ¿¿ã ýõèéíõ íü õàìò àâ÷, Èçðàèëü íóòàãò î÷. Õ¿¿õäèéí àìèéã õàéã÷èä ¿õñýí ãýâ. 21 Òýð áîñîæ Õ¿¿ã ýõòýé íü àâ÷, Èçðàèëü íóòàãò èðýâ. 22 Õàðèí Àðõåë ýöýã Õåðîäûíõîî îðîíä Èóäåéã õààí÷èëæ áàéãààã òýð ñîíñîîä òèéø î÷èõîîñ àéæýý. Áóðõàí ç¿¿äýíä íü ñýðýìæë¿¿ëñíýýð, òýð Ãàëèëûí íóòàã óðóó ÿâàâ. 23 Òýãýýä Íàçàð ãýãäýõ õîòîä î÷èæ ñóóðüøèâ. «Íàçàðûíõ ãýæ Ò¿¿íèéã äóóäàõ áîëíî» ãýæ ýø ¿ç¿¿ëýã÷äýýð àéëäóóëñàí íü èéíõ¿¿ áèåëýãäæýý.
 
3
 
1 Òýð ºäð¿¿äýä áàïòèñì õ¿ðòýýã÷ Èîõàí èðæ, Èóäåéí öºëä ñóðãààë àéëäàæ,
— 2 Ãýìøèöãýý! Òýíãýðèéí õààí÷ëàë îéðõîí áàéíà ãýæ áàéëàà. 3 ßã ò¿¿íèé òóõàé ýø ¿ç¿¿ëýã÷ Èñàèà
«Öºëä õàøõèðàã÷ íýãíèé äóó,
"Ýçýíèé çàìûã áýëòãýöãýý,
Ò¿¿íèé çàìûã øóëóóí áîëãîöãîî" ãýíý»
ãýæýý. 4 Èîõàí òýìýýíèé íîîñîí äýýë ºìñºæ, ñóðàí á¿ñ á¿ñýëñýí áàéâ. Õîîë õ¿íñ íü öàðöàà, çýðëýã çºãèéí áàë áàéñàí àæ. 5 Òýãýõýä èåðóñàëèìûíõàí, á¿õ Èóäåé ìºí Èîðäàí õàâèéí á¿õ ãàçàð íóòãèéíõàí ò¿¿í óðóó èðæ áàéëàà. 6 Òýä í¿ãëýý óëàéãààä, Èîðäàí ãîëä ò¿¿ãýýð áàïòèñì õ¿ðòýæ áàéâ.
7 Õàðèí ôàðèñàé÷óóä áîëîí ñàäóêàé÷óóäààñ îëîí õ¿í áàïòèñì õ¿ðòýõýýð èðæ áóéã òýð õàðààä, òýäýíä
—Õîðò ìîãîéí óäàì àà, èðýõ óóð õèëýíãýýñ çóãò ãýæ õýí òà íàðò ñàíóóëñàí þì áý? 8 Òèéì áºãººñ ãýìøèëä çîõèñòîé ¿ð æèìñ ãàðãà. 9 "Àáðàõàì ýöýã ìèíü áèäýíä áàéíà" ãýæ ººðñºä人 õýëæ áîëíî õýìýýí á¿¿ áîä. Áè òà íàðò õýëüå, Áóðõàí ýíý ÷óëóóíóóäààñ ÷ Àáðàõàìä õ¿¿õä¿¿äèéã áîñãîæ ÷àäíà. 10 Ìîääûí ¿íäñýíä ñ¿õ õýäèéíýý çîîãäæýý. Èéìýýñ ñàéí ¿ð æèìñ óðãóóëäàãã¿é àëèâàà ìîä öàâ÷óóëàí, ãàëä õàÿãäàõ áîëíî. 11 Ìèíèé õóâüä ãýâýë, ãýìøëèéí ÷èíü òºëºº áè òà íàðò óñààð áàïòèñì õ¿ðòýýäýã. Õàðèí ìèíèé àðààñ Èðýã÷ íàäààñ èë¿¿ õ¿÷òýé áºãººä Ò¿¿íèé øààõàéã òàéëàõ íü ÷ íàäàä çîõèñã¿é. Òýð òà íàðò Àðèóí Ñ¿íñýýð õèéãýýä ãàëààð áàïòèñì õ¿ðòýýíý. 12 Ò¿¿íèé ãàðò íü øèãø¿¿ð áàéíà. Òýð ¿òðýìýý ã¿éöýä öýâýðëýýä, ªºðèéí óëààí áóóäàéã ñàðàâ÷èíä îâîîëæ, õàðèí õèâýã õàëüñûã íü óíòàðøã¿é ãàëààð øàòààíà ãýæ õýëýâ.
13 Òýãýýä Åñ¿ñ Èîõàíààð áàïòèñì õ¿ðòýõèéí òóëä Ãàëèëààñ Èîðäàíä ò¿¿í äýýð èðýâ. 14 Õàðèí Èîõàí
—Áè Òàíààð áàïòèñì õ¿ðòýõ ó÷èðòàé áàéòàë Òà íàä óðóó èðíý ¿¿? ãýýä, Ò¿¿íèéã áîëèóëàõûã îðîëäòîë, 15 Åñ¿ñ õàðèóä íü
—Ýíý óäààä ¿¿íèéã çºâøººð. Èíãýñíýýðýý àëèâàà çºâò áàéäëûã ã¿éöýëä¿¿ëýõ íü áèäýíä çîõèöîæ áàéíà ãýæ õýëýõýä òýð Ò¿¿íä çºâøººðºâ. 16 Åñ¿ñ áàïòèñì õ¿ðòýýä, ãîëûí óñíààñ òýð äàðóé ãàðàõ ¿åä òýíãýð çààãäàæ, Áóðõàíû Ñ¿íñ òàãòàà ëóãàà àäèë áóóæ, Ò¿¿í äýýð èðýõèéã òýð õàðàâ. 17 Òýíãýðýýñ
—Ýíý áîë Ìèíèé õàéðò Õ¿¿. Ò¿¿íä Ìèíèé òààëàë îðøäîã ãýõ äóó ãàðëàà.
 
4
 
1 Åñ¿ñ äèàâîëä ñîðèãäîõîîð öºë óðóó Ñ¿íñýýð õºòëºãäºâ. 2 Òýð äº÷èí ºäºð, äº÷èí øºíº ìàöàã áàðüñíû ýöýñò ºëñæýý. 3 Ñîðèã÷ èðýýä, Ò¿¿íä
—Õýðýâ ×è Áóðõàíû Õ¿¿ ìºí áîë ýíý ÷óëóóíóóäûã òàëõ áîë ãýæ òóøàà ãýâ. 4 Ãýâ÷ Åñ¿ñ
—"Õ¿í çºâõºí òàëõààð áóñ, õàðèí Áóðõàíû àìíààñ ãàðàõ ¿ã á¿ðýýð àìüäàðíà" ãýæ áè÷èãäñýí áàéäàã ãýæ õýëýâ. 5 Òýãýõýä äèàâîë Ò¿¿íèéã àðèóí õîòîä àâàà÷èæ, ñ¿ìèéí îðîé äýýð çîãñîîãîîä, 6 Ò¿¿íä
—Õýðýâ ×è Áóðõàíû Õ¿¿ ìºí þì áîë äîîøîî ¿ñýð. Ó÷èð íü
"×àìä ñàíàà òàâèõ ¿¿ðãèéã Òýð òýíãýð ýë÷ íàðòàà ºãíº.
Òýä ãàð äýýðýý ×àìàéã ºð㺺ä àâ÷ ÿâíà.
Ýñ òýãâýë ×è õºëºº ÷óëóóíä öîõü÷èõ âèé"
ãýæ áè÷èãäñýí áàéäàã ø¿¿ äýý ãýâ. 7 Åñ¿ñ
—"ªºðèéí Áóðõàí Ýçýíýý á¿¿ ñîðü" ãýæ áàñ áè÷èãäñýí áàéäàã ãýâ. 8 Äèàâîë äàõèí Ò¿¿íèéã àñàð ºíäºð óóëàíä àâàà÷ààä äýëõèéí á¿õ õààí÷ëàëóóäûã áîëîí ñ¿ð õ¿÷èéã íü ¿ç¿¿ëýýä,
— 9 Õýðýâ ×è ñºõðºí, íàäàä ìºðãºâºë, ýíý á¿õíèéã áè ×àìä ºãüå ãýæ õýëýõýä 10 Åñ¿ñ
—Çàéë, Ñàòàí àà! "×è ººðèéí Áóðõàí Ýçýíäýý ìºðãºæ, çºâõºí Ò¿¿íä ¿éë÷èë" ãýæ áè÷èãäñýí áàéäàã þì ãýæ õýëëýý. 11 Òýãýýä äèàâîë Ò¿¿íèéã îðõèõîä, òýíãýð ýë÷ íàð èðæ Ò¿¿íä ¿éë÷èëæ ýõëýâ.
12 Åñ¿ñ Èîõàíûã áàðèâ÷ëàãäñàíûã ñîíñîîä, Ãàëèë óðóó áóöëàà. 13 Òýð Íàçàðûã îðõèæ, Çåáóëóí áîëîîä Íàôòàëèéí ìóæèéí íóóðûí ýðýã äýõ Êàïåðíàóìä èðæ ñóóðüøèâ. 14 Ýíý íü ýø ¿ç¿¿ëýã÷ Èñàèàãààð õýë¿¿ëñýí íü áèåëýãäñýí áºãººä
15 «Èîðäàíû ÷àíàä òýíãèñ õ¿ðýõ çàì äýýðõ Çåáóëóíû áîëîîä Íàôòàëèéí íóòàã,
õàðü ¿íäýñòí¿¿äèéí Ãàëèë,
16 õàðàíõóéä ñóóã÷ õ¿ì¿¿ñ àãóó èõ ãýðëèéã õàðæ,
¿õëèéí íóòàãò áà ñ¿¿äýðò ñóóã÷äûí äýýð ãýðýë òóñàâ»
ãýñýí þì.
17 Òýð öàãààñ ýõëýí Åñ¿ñ
—Ãýìøèöãýý! Òýíãýðèéí õààí÷ëàë îéðõîí áàéíà ãýæ òóíõàãëàæ ýõëýâ.
18 Òýð Ãàëèëûí íóóðûí ýðãýýð ÿâæ áàéõäàà àõ ä¿¿ áîëîõ Ïåòð ãýãääýã Ñèìîí, ò¿¿íèé ä¿¿ Àíäðåé íàðûã íóóðò òîð òàâüæ áàéãààã õàðæýý. Òýä çàãàñ÷èä àæ. 19 Åñ¿ñ òýäýíä
—Íàìàéã äàãà, Áè òà íàðûã õ¿ì¿¿ñèéí çàãàñ÷èí áîëãîíî ãýâ. 20 Òýä òýð äàðóé òîðîî îðõèæ Ò¿¿íèéã äàãàëàà. 21 Òýð òýíäýýñýý öààø ÿâæ áàéãààä ººð íýã àõ ä¿¿ áîëîõ Çåáåäååí õºâã¿¿í Èàêîâ, ò¿¿íèé ä¿¿ Èîõàí õî¸ðûã çàâèí äîòðîî ýöýã Çåáåäååíõýý õàìò çàãàñíû òîðîî ñýëáýæ áàéãààã õàðààä äóóäàâ. 22 Òýð äàðóé òýä ýöãýý çàâüòàéãàà îðõèæ Ò¿¿íèéã äàãàëàà.
23 Åñ¿ñ á¿õ Ãàëèëààð ÿâàõäàà ñèíàãîãóóäàä íü ñóðãààë àéëäàæ, õààí÷ëàëûí ñàéí ìýäýýã òóíõàãëàæ, îëîí ò¿ìíèé äîòîðõ àëèâ òºðëèéí ºâ÷èí ýìãýãèéã ýäãýýæ áàéëàà. 24 Ò¿¿íèé òóõàé çàð á¿õ Ñèðè äàÿàð òàðõñàíä, õ¿ì¿¿ñ çîâæ øàíàëñàí, ÷ºòãºð ø¿ãëýñýí, óíàæ òàòäàã ºâ÷òýé, ñàà ºâ÷òýé á¿õíèéã Ò¿¿í äýýð àâ÷ðàõàä Åñ¿ñ òýäíèéã ýäãýýæýý. 25 Ãàëèë, Äåêàïîëèñ, Èåðóñàëèì, Èóäåé ò¿¿í÷ëýí Èîðäàíû òýðòýýãýýñ ¿é îëîí õ¿í Ò¿¿íèéã äàãàëàà.
 
5
 
1 Åñ¿ñ îëîí ò¿ìíèéã õàðààä, óóë ººä ãàðàâ. Ò¿¿íèéã ñóóñíû äàðàà øàâü íàð íü Ò¿¿í äýýð èðëýý. 2 Òýð àìàà íýýí, òýäýíä ñóðãàæ ýõëýâ.
— 3 Ñ¿íñýí äîòðîî ÿäóó õ¿ì¿¿ñ åðººëòýé åý! Ó÷èð íü òýíãýðèéí õààí÷ëàë áîë òýäíèéõ þì.
4 Ãàøóóäàæ áóé õ¿ì¿¿ñ åðººëòýé åý! Ó÷èð íü òýä òàéâøðàë àâàõ áîëíî.
5 ĺë㺺í õ¿ì¿¿ñ åðººëòýé åý! Ó÷èð íü òýä äýëõèéã ºâëºí àâàõ áîëíî.
6 Ǻâò áàéäëûí òºëºº ºëñºæ öàíãàã÷ õ¿ì¿¿ñ åðººëòýé åý! Ó÷èð íü òýä õàíãàëóóí áîëîõ áîëíî.
7 Ýíýðýíã¿é õ¿ì¿¿ñ åðººëòýé åý! Ó÷èð íü òýä ºðøººë ýíýðëèéã õ¿ðòýõ áîëíî.
8 Ç¿ðõýí äîòðîî öýâýð àðèóí áàéã÷ õ¿ì¿¿ñ åðººëòýé åý! Ó÷èð íü òýä Áóðõàíûã õàðàõ áîëíî.
9 Àìàð òàéâíûã òîãòîîã÷ õ¿ì¿¿ñ åðººëòýé åý! Ó÷èð íü òýä Áóðõàíû õºâã¿¿ä ãýæ íýðëýãäýõ áîëíî.
10 Ǻâò áàéäëûí òºëºº õàâ÷èãäñàí õ¿ì¿¿ñ åðººëòýé åý! Ó÷èð íü òýíãýðèéí õààí÷ëàë áîë òýäíèéõ þì. 11 Íàäààñ áîëæ òà íàðûã õ¿ì¿¿ñ äîðîìæèëæ, õàâ÷èæ, õóóðàì÷ààð òà íàðûí ýñðýã ç¿ñýí á¿ðèéí õîðîí ìóóã ÿðèõàä òà íàð åðººëòýé åý! 12 Òýíãýð äýõ øàãíàë òàíü àãóó ó÷èð áàÿðëàöãàà, ìºí áàÿð õººðòýé áàéöãàà. Ó÷èð íü òà íàðààñ ºìíº áàéñàí ýø ¿ç¿¿ëýã÷äèéã òýä òèéíõ¿¿ õàâ÷ñàí þì. 13 Òà íàð áîë ãàçðûí äàâñ. Õýðýâ äàâñ àìòàà àëäâàë äàõèàä ÿàæ äàâñëàã áîëãîõ âý? Ýíý íü ãàäàãøàà õàÿãäàæ, õ¿ì¿¿ñèéí õºë äîîð ãèøãýãäýõýýñ ººð þóíä ÷ õýðýã áîëäîãã¿é. 14 Òà íàð áîë äýëõèéí ãýðýë ìºí. Óóëàí äýýðõ õîò íóóãäàæ ¿ë ÷àäíà. 15 Õ¿ì¿¿ñ äýíë¿¿ àñààãààä ñàâíû äîîð òàâüäàãã¿é, õàðèí äýíë¿¿íèé ñóóðèí äýýð òàâüäàã. Òýð íü ãýðò áàéãàà á¿ãäýä ãýðëýý òóñãàäàã áèëýý. 16 Õ¿ì¿¿ñ òà íàðûí ñàéí ¿éëñèéã õàðààä, òýíãýð äýõ Ýöýãèéã òàíü àëäàðøóóëàõûí òóëä òà íàðûí ãýðýë òýäíèé ºìíº òèéíõ¿¿ ãýðýëòýã.
17 Õóóëèéã ýñâýë Ýø ¿ç¿¿ëýã÷äèéã õýðýãñýõã¿é áîëãîõîîð Íàìàéã èðñýí ãýæ á¿¿ áîä. Õýðýãñýõã¿é áîëãîõûí òóëä áóñ, õàðèí ã¿éöýëä¿¿ëýõèéí òóëä Áè èðñýí þì. 18 ¯íýíýýð Áè òà íàðò õýëüå, òýíãýð ãàçðûã àëãà áîëòîë, á¿ãä áèåëýãäòýë Õóóëèàñ ãàíö ÷ ¿ñýã, ãàíö ÷ çóðààñ àëãà áîëîõã¿é. 19 Õýí áîëîâ÷ ýäãýýð òóøààëóóäààñ õàìãèéí º÷¿¿õíèéã íü ÷ ¿ë òîîìñîðëîæ, áóñäàä òèéí ñóðãàâàë òýíãýðèéí õààí÷ëàëä õàìãèéí º÷¿¿õýí íýãýí ãýãäýõ áîëíî. Õàðèí õýí áîëîâ÷ òýäãýýðèéã ñàõüæ, ñóðãàâàë òýíãýðèéí õààí÷ëàëä àãóó íýãýí ãýãäýõ áîëíî. 20 Áè òà íàðò õýëüå, õýðýâ òà íàðûí çºâò áàéäàë ÷èíü ôàðèñàé÷óóä áîëîí õóóëèéí áàãø íàðààñ èë¿¿ ãàðàõã¿é ë áîë, òà íàð òýíãýðèéí õààí÷ëàëä îðîõã¿é.
21 "Õ¿í àëæ áîëîõã¿é, õ¿íèé àìèéã õºíººñºí õýí áîëîâ÷ øèéòã¿¿ëáýë çîõèíî" ãýæ ýðòíèé õ¿ì¿¿ñò àéëäñàíûã òà íàð ñîíññîí. 22 Õàðèí Áè òà íàðò õýëüå, àõ ä¿¿äýý õèëýãíýã÷ àëèâ õ¿í ø¿¿õèéí ºìíº áóðóóòàé. Àõ ä¿¿ãýý "Õîîñîí òîëãîé" ãýæ õýëñýí õýí áîëîâ÷ çºâëºëèéí ºìíº áóðóóòàé. "Ìóíõàã" ãýæ õýëñýí õýí áîëîâ÷ ãàëòàé òàìä îðîõîä õàíãàëòòàé áóðóóòãàãäàõ áîëíî. 23 Èéìýýñ, õýðýâ ÷è òàõèëûí øèðýýíä ºðãºë ºðãºõ ãýæ áàéõäàà ÷èíèé ýñðýã ÿìàð íýã þì àõ ä¿¿ä ÷èíü áàéãààã ñàíàâàë, 24 ºðãºëºº òàõèëûí øèðýýíèé ºìíº îðõèîä çàìààðàà áóö. Ýõëýýä àõ ä¿¿òýéãýý ýâëýð, äàðàà íü èðæ ºðãºëºº ºðãº. 25 Çàìä õàìò ÿâàà äýýðýý àðöàëäàã÷òàéãàà àëü áîëîõîîð ò¿ðãýí ñàéäàõ õýðýãòýé. Ýñ òýãâýë àðöàëäàã÷ õ¿í ÷èíü ÷àìàéã ø¿¿ã÷èä ºã÷, ø¿¿ã÷ ò¿øìýäýä õ¿ðãýæ, ÷è øîðîíä õàÿãäàõ âèé. 26 ¯íýíýýð Áè ÷àìä õýëüå, ÷è ýöñèéí êîäðàíòûã òºëò뺺 òýíäýýñ ãàðàõã¿é.
27 "Çàâõàéð÷ áîëîõã¿é" ãýñíèéã òà íàð äóóëñàí. 28 Õàðèí Áè òà íàðò õýëüå, ýìýãòýé õ¿íèéã òà÷ààäàí õàðàõ õ¿í á¿ð ç¿ðõýíäýý ò¿¿íòýé õýäèéíýý çàâõàéðñàí õýðýã þì. 29 Õýðýâ áàðóóí í¿ä ÷èíü ÷àìàéã á¿äð¿¿ëáýë, óõàæ àâààä õàÿ. Ó÷èð íü ÷èíèé á¿òýí áèå òàìä õàÿãäñàíààñ áèåèéí ÷èíü íýã ýðõòýí áàéõã¿é áàéõ íü ÷àìä äýýð. 30 Õýðýâ áàðóóí ãàð ÷èíü ÷àìàéã á¿äð¿¿ëáýë, òàñòàæ õàÿ. Ó÷èð íü ÷èíèé á¿òýí áèå òàìä õàÿãäñàíààñ áèåèéí ÷èíü íýã ýðõòýí áàéõã¿é áàéõ íü ÷àìä äýýð. 31 ̺í "Õýí áîëîâ÷ ýõíýðýýñýý ñàëáàë ñàëàëòûã ãýð÷èëñýí áè÷èã ò¿¿íä ºã" ãýæ õýëñýí áàéäàã. 32 Õàðèí Áè òà íàðò õýëüå, õýí áîëîâ÷ ñàäàð ñàìóóíààñ ººð øàëòãààíààð ýõíýðýýñýý ñàëáàë ýõíýðýý çàâõàéðóóëæ áóé õýðýã áºãººä õýí áîëîâ÷ ñàëñàí ýìýãòýéòýé ãýðëýâýë çàâõàéð÷ áóé õýðýã ìºí.
33 Ýðòíèé õ¿ì¿¿ñò "Õóóðàì÷ààð á¿¿ òàíãàðàãëà, õàðèí ÝÇÝÍä àìëàñíàà áèåë¿¿ë" ãýæ õýëñíèéã òà íàð ìºí ñîíññîí. 34 Õàðèí Áè òà íàðò õýëüå. Þóãààð ÷ á¿¿ òàíãàðàãëà. Òýíãýðýýð ÷ áîëîõã¿é, ó÷èð íü ýíý íü Áóðõàíû ñýíòèé þì. 35 Ãàçðààð ÷ áîëîõã¿é, ó÷èð íü ýíý íü Ò¿¿íèé õºëèéí ãèøã¿¿ð þì. Èåðóñàëèìààð ÷ áîëîõã¿é, ó÷èð íü ýíý áîë àãóó èõ Õààíû õîò þì. 36 Òîëãîéãîîðîî ÷ ÷è òàíãàðàãëàæ áîëîõã¿é, ó÷èð íü ÷è øèðõýã ¿ñèéã ÷ öàãààí þìóó õàð áîëãîæ ¿ë ÷àäíà. 37 Õàðèí ¿ã ÷èíü "Çà, çà" ýñâýë "¯ã¿é, ¿ã¿é" áàéã. Ýäãýýðýýñ öààøèõ íü ìóóãààñ ãàðäàã õýðýã þì.
38 «Í¿äèéã í¿äýýð, ø¿äèéã ø¿äýýð» ãýñíèéã òà íàð äóóëñàí. 39 Õàðèí Áè òà íàðò õýëüå, õàð ñàíààòàé õ¿íèéã á¿¿ ýñýðã¿¿ö. Õàðèí õýí áàðóóí õàöðûã ÷èíü àëãàäíà, ò¿¿íä íºãºº õàöðàà áàñ òàâüæ ºã. 40 Õýðýâ õýí íýã õ¿í ÷àìòàé çààëäàæ, öàìöûã ÷èíü àâàõûã õ¿ñâýë äýýëýý áàñ ò¿¿íä ºã. 41 Õýí íýã õ¿í ÷àìàéã íýã áýýð ãàçàð ÿâàõûã õ¿÷èëáýë ò¿¿íòýé õàìò õî¸ð áýýð ÿâ. 42 ×àìààñ ãóéñàí õ¿íä ºã, ÷àìààñ çýýëýõèéã õ¿ññýí õ¿íýýñ á¿¿ çàéëñõèé.
43 "Õºðøºº õàéðëà, äàéñíàà ¿çýí ÿä" ãýæ õýëñíèéã òà íàð ñîíññîí. 44 Õàðèí Áè òà íàðò õýëüå. Äàéñíóóäàà õàéðëà, òà íàðûã õàâ÷äàã õ¿ì¿¿ñèéí òºëºº çàëáèð. 45 Òýãñíýýðýý òà íàð òýíãýð äýõ Ýöýãèéíõýý õ¿¿õä¿¿ä áîëíî. Ó÷èð íü Òý𠪺ðèéíõºº íàðûã õîðîí ìóó áîëîîä ñàéí õ¿ì¿¿ñ äýýð ìàíäóóëæ, çºâò áîëîîä çºâò áóñ õ¿ì¿¿ñ äýýð áîðîî îðóóëäàã þì. 46 Õýðýâ òà íà𠺺ðñäèéã ÷èíü õàéðëàäàã õ¿ì¿¿ñèéã õàéðëàâàë, òà íàðò ÿìàð øàãíàë áàéõ âý? Òàòâàð õóðààã÷èä ÷ õ¿ðòýë ¿¿íòýé àäèëûã õèéäýã áóñ óó? 47 Õýðýâ òà íàð çºâõºí àõ ä¿¿ñòýéãýý ìýíäýëáýë, áóñäààñ èë¿¿ þó õèéæ áàéãàà þì áý? Õàðü ¿íäýñòí¿¿ä ÷ õ¿ðòýë ìºí èíãýäýã áóñ óó? 48 Òèéìýýñ òýíãýðëýã Ýöýã òàíü òºãñ áàéäàã øèã òà íàð ìºí òºãñ áàé.
 
6
 
1 Òà íàð õ¿ì¿¿ñò õàðóóëàõûí òóëä òýäíèé ºìíº çºâò áàéäëàà ¿éëäýõýýñ ñýðýìæëýãò¿í. Ýñ òýãâýýñ òýíãýð äýõ Ýöýãýýñ òàíü òà íàðò øàãíàë îëäîõã¿é.
2 Òèéìýýñ òà íàð ºãëºã ºãºõ人, õ¿ì¿¿ñýýð õ¿íäë¿¿ëýõèéí òóëä ñèíàãîãò áà ãóäàìæèíä õî¸ð í¿¿ðò õ¿ì¿¿ñèéí ¿éëääýãòýé àäèë ººðñäèéí ºìíº á¿ðýý á¿¿ òàò. ¯íýíýýð Áè òà íàðò õýëüå. Òýä øàãíàëàà á¿ðýí àâñàí þì. 3 Õàðèí òà íàð ºãëºã ºãºõ人, áàðóóí ãàðûíõàà þó õèéæ áóéã ç¿¿í ãàðòàà á¿¿ ìýäýãä. 4 Ýíý íü ºãëºã ÷èíü íóóö áàéõûí òóëä áºãººä íóóöààð õàðàã÷ Ýöýã ÷èíü ÷àìä áóöààæ òºëíº.
5 Çàëáèðàõäàà õî¸ð í¿¿ðò õ¿ì¿¿ñ øèã áàéæ áîëîõã¿é. Ó÷èð íü òýä õ¿ì¿¿ñò õàðàãäàõûí òóëä ñèíàãîãò áà ãóäàìæíû áóëàíä çîãñîîä çàëáèðàõ äóðòàé àæ. ¯íýíýýð Áè òà íàðò õýëüå, òýä øàãíàëàà á¿ðýí àâñàí þì. 6 Õàðèí ÷è çàëáèðàõäàà äîòîîä ºðººí人 îðæ õààëãàà õààãààä, íóóöààð îðøèã÷ Ýöýãòýý çàëáèð. Íóóöààð õàðàã÷ Ýöýã ÷èíü ÷àìä áóöààæ òºëíº. 7 Çàëáèðàí áàéõäàà õàðü ¿íäýñòí¿¿ä øèã óòãàã¿é õîîñîí ¿ã á¿¿ äàâò. Òýä íàð îëîí ¿ã õýëñíèéõ íü òºëºº Áóðõàí ººðñäèéã íü ñîíñîíî õýìýýí áîääîã þì. 8 Òèéìýýñ òýäýí øèã áàéæ áîëîõã¿é. Ýöýã òàíü òà íàðò þó õýðýãòýé áàéãààã ãóéõààñ ÷èíü ºìíº ìýääýã. 9 Òèéìä èéíõ¿¿ çàëáèð.
"Òýíãýðò áàéãàà áèäíèé Ýöýã ìèíü,
Òàíû íýð àðèóíààð äóóðñãàãäàã.
10 Òàíû õààí÷ëàë èðýõ áîëòóãàé.
Õ¿ñýë òàíü òýíãýðò øèãýý ãàçàð äýýð áèåëýãäýõ áîëòóãàé.
11 ªäºð òóòìûí ìèíü òàëõûã ýíý ºäºð áèäýíä ºãºº÷.
12 Áèä ºðòºíã¿¿äýý óó÷èëñíû àäèë áèäíèé ºðèéã ìºí óó÷ëàà÷.
13 Áèäíèéã ñîðèëòîä á¿¿ îðóóëàà÷,
Õàðèí áóçàð ìóóãààñ ãýòýëãýý÷.
[Ó÷èð íü õààí÷ëàë, õ¿÷ ÷àäàë, àëäàð ñ¿ð ¿¿ðä Òàíûõ. Àìåí]"
14 Ó÷èð íü, õýðýâ òà íàð õ¿ì¿¿ñèéí àëäààã óó÷èëáàë òýíãýðëýã Ýöýã òàíü òà íàðûã ìºí óó÷èëíà. 15 Õàðèí õýðýâ òà íàð õ¿ì¿¿ñèéã óó÷ëàõã¿é áîë Ýöýã òàíü ìºí òà íàðûí àëäààã óó÷ëàõã¿é.
16 ×è ìàöàã áàðèõäàà õî¸ð í¿¿ðò õ¿ì¿¿ñ øèã á¿¿ áàðãàð öàðàéë. Ó÷èð íü òýä ìàöàã áàðüæ áàéãààãàà õ¿ì¿¿ñò õàðóóëàõûí òóëä í¿¿ð öàðàéãàà áàðàéëãàäàã áàéíà. ¯íýíýýð Áè òà íàðò õýëüå, òýä øàãíàëàà á¿ðýí àâñàí þì. 17 Õàðèí òà íàð ìàöàã áàðèõäàà òîëãîéãîî òîñëîîä, í¿¿ðýý óãàà. 18 Èíãýñíýýð òà íàð ìàöàã áàðüæ áàéãààãàà õ¿ì¿¿ñò õàðóóëàõã¿é, õàðèí íóóöààð îðøèã÷ Ýöýãòýý õàðóóëíà. Òýãýýä íóóöààð õàðäàã Ýöýã òàíü òà íàðò áóöààæ òºëíº.
19 Ãàçàð äýý𠺺ðñºä人 ýä áàÿëàã á¿¿ õóðàà. Òýíä õèâýí õîðõîé áîëîîä çýâ èäýæ ñ¿éòãýäýã, õóëãàé÷ ýâäýæ îðîîä õóëãàéëàí àâäàã àæ. 20 Õàðèí òýíãýðò ýä áàÿëãèéã ººðñºä人 õóðàà. Ó÷èð íü òýíä õèâýí õîðõîé áîëîîä çýâ èäýæ ñ¿éòãýäýãã¿é, õóëãàé÷ ÷ ýâäýæ îðäîãã¿é, õóëãàéëäàãã¿é. 21 Òà íàðûí ýä áàÿëàã õààíà áàéíà, ç¿ðõ ñýòãýë ÷èíü áàñ òýíä áàéõ áîëíî. 22 Í¿ä áîë áèåèéí äýíë¿¿ ìºí. Õýðýâ í¿ä ÷èíü öýâýð áîë á¿òýí áèå ÷èíü ãýðëýýð ä¿¿ðýí áàéõ áîëíî. 23 Õàðèí í¿ä ÷èíü ìóó áîë á¿òýí áèå ÷èíü õàðàíõóéãààð ä¿¿ðýí áàéõ áîëíî. Èéìä õýðýâ ÷èíèé äîòîðõ ãýðýë íü õàðàíõóé áàéõ þì áîë, òýðõ¿¿ õàðàíõóé íü þóòàé èõ âý! 24 Õýí ÷ õî¸ð ýçýíä ¿éë÷èëæ ÷àäàõã¿é. Òýð íýãèéã íü ¿çýí ÿäàæ, íºãººã íü õàéðëàõ áîëíî. Ýñâýë íýãýýñ íü çóóð÷, íºãººã íü çýâ¿¿öíý. Òà íàð Áóðõàí áîëîîä ýä áàÿëàãò õî¸óëàíä íü çýðýã ¿éë÷èëæ ÷àäàõã¿é. 25 Èéì ó÷ðààñ Áè òà íàðò õýëüå. Àìèéíõàà òºëºº þó èäýõ áèëýý, þó óóõ áèëýý ãýæ á¿¿ ñàíàà çîâ. Áèåèéíõýý òºëºº þó ºìñºõ áèëýý ãýæ ÷ á¿¿ ñàíàà çîâ. Àìü íü õîîëíîîñ, áèå íü õóâöàñíààñ èë¿¿ áèø ¿¿? 26 Òýíãýðèéí øóâóóäûã õàð. Òýä òàðèà òàðüæ ÷, õóðààæ ÷, ñàðàâ÷èíä õàäãàëäàã ÷ ¿ã¿é áîëîâ÷ òýíãýðëýã Ýöýã òàíü òýäíèéã òýæýýäýã þì. Òà íàð òýäíýýñ ¿ëýìæ èë¿¿ ¿íý öýíýòýé áèø ¿¿? 27 Òà íàðààñ õýí ÷èíü ñàíàà çîâñíîîðîî ººðèéíõºº ºíäðèéã ãàíö òîõîéãîîð íýìæ ÷àäàõ âý? 28 Òà íàð þóíä õóâöàñ õóíàðò ñàíàà çîâíî âý? Òàëûí ñàðààíà öýöýã õýðõýí óðãàæ áóéã àæèãëàà÷. Òýä àæèë õèéäýãã¿é, óòàñ ÷ ýýðäýãã¿é. 29 Ãýâ÷ Áè òà íàðò õýëüå. Ñîëîìîí õààí ÷ ñ¿ð æàâõëàíòàé áàéõäàà ýäãýýð öýöýãñèéí àëü íýã øèã õóâöàñëààã¿é þì. 30 ªíººäºð óðãàæ, ìàðãààø çóóõàíä õàÿãäàõ õýýðèéí ºâñèéã Áóðõàí èéíõ¿¿ ãî¸äîã áîë, òà íàðûí òºëºº Òýð ò¿¿íýýñ õàâüã¿é èë¿¿ã õèéõã¿é ãýæ ¿¿, èòãýë áàãàòàé õ¿ì¿¿ñ ýý? 31 Òèéìýýñ "Áèä þó èäýõ áèëýý?", "Þó óóõ áèëýý?", ýñâýë "Þó ºìñºõ áèëýý" ãýæ á¿¿ ñàíàà çîâ. 32 Õàðü ¿íäýñòí¿¿ä ýíý á¿õ ç¿éëñèéã ÷àðìàéí õàéäàã. Òýíãýðëýã Ýöýã òàíü òà íàðò ýíý á¿õýí õýðýãòýéã ìýääýã þì. 33 Õàðèí ýõëýýä Ò¿¿íèé õààí÷ëàë áîëîí Ò¿¿íèé çºâò áàéäëûã õàéãòóí. Òýãâýë ýíý á¿õíèéã òà íàðò íýìæ ºãºõ áîëíî. 34 Òèéìýýñ ìàðãààøèéí òºëºº á¿¿ ñàíàà çîâ. Ó÷èð íü ìàðãààø ìàðãààøäàà ñàíàà òàâèõ áîëíî. ªäºð á¿ðèéí çîâëîí òóõàéí ºäºðòºº õàíãàëòòàé.
 
7
 
1 Ø¿¿ãäýõã¿éí òóëä ÷è á¿¿ ø¿¿. 2 Ó÷èð íü òà íàð ÿàæ ø¿¿íý, ò¿¿í÷ëýí ø¿¿ãäýíý. Òà íàðûí õýìæ¿¿ðèéí æèøèã ººðñäèéã ÷èíü õýìæèíý. 3 ×è àõ ä¿¿ñèéíõýý í¿äýí äýõ ¿ðòñèéã õàðäàã àòàë ÿàãààä ººðèéí í¿äýí äýõ ä¿íçèéã àíçààðäàãã¿é þì áý? 4 Ýñâýë, ººðèéí ÷èíü í¿äýíä ä¿íç áàéõ àòàë àõ ä¿¿ñòýý "Í¿äíýýñ ÷èíü òýð ¿ðòñèéã àâààä ºãüå" ãýæ õýëíý ãýæ ¿¿? 5 Õî¸ð í¿¿ðò õ¿í ÷è, ýõëýýä í¿äíýýñýý ä¿íçýý àâ÷ õàÿ, òýãâýë ÷è àõ ä¿¿ãèéíõýý í¿äíýýñ ¿ðòñèéã àâ÷ õàÿõäàà ñàéí õàðàõ áîëíî.
6 Àðèóí þìûã íîõäîä á¿¿ ºã. ªºðñäèéí ñóâäûã ãàõàéíû ºìíº á¿¿ õàÿ. Òýä ò¿¿íèéã õºë äîðîî ãèøãý÷èõýýä, ýðãýæ ÷àìàéã õýñýãëýí òàñò÷èõ âèé.
7 Ãóé, òýãâýë òà íàðò ºãíº. Õàé, òýãâýë òà íàð îëíî. Òîãø, òýãâýë òà íàðò íýýãäýíý. 8 Ãóéäàã õ¿í á¿ð àâíà, ýðæ õàéäàã õ¿í îëíî, òîãøäîã õ¿íä íýýãäýíý. 9 Õ¿¿ãýý òàëõ ãóéõàä ÷óëóó ºãäºã õ¿í òà íàðûí äóíä áàéíà óó? 10 Ýñâýë, çàãàñ ãóéõàä íü ò¿¿íä ìîãîé ºãºõã¿é áèç äýý? 11 Õýðýâ òà íàð áóçàð àòëàà õ¿¿õä¿¿ääýý ñàéí áýëýã ºãºõºº ìýääýã þì áîë, òýíãýð äýõ Ýöýã òàíü ªºðººñ íü ãóéäàã õ¿ì¿¿ñò èë¿¿ ñàéíûã ºãºõ íü äàìæèãã¿é áóñ óó? 12 Òèéìýýñ òà íàð õ¿ì¿¿ñèéã ººðñºä人 õýðõýí õàíäààñàé ãýæ õ¿ññýíýýðýý ë ººðñ人 ÷ òèéíõ¿¿ òýäýíä õàíä. Ýíý áîë Õóóëü áîëîîä Ýø ¿ç¿¿ëýã÷èä ìºí.
13 Íàðèéí õààëãààð îð. Ó÷èð íü ñ¿éðýë óðóó òàòàí îðóóëäàã õààëãà íü ºðãºí, çàì íü óóæèì þì. Îëîí õ¿í ò¿¿ãýýð òèéøýý îðäîã. 14 Àìü óðóó õºòºëäºã õààëãà íü æèæèã, çàì íü íàðèéí þì. Öººõºí õ¿í ò¿¿íèéã îëäîã.
15 Õóóðàì÷ ýø ¿ç¿¿ëýã÷äýýñ áîëãîîìæëîãòóí. Òýä õîíèíû àðüñ íºìðºí òà íàð óðóó èðýõ áîëîâ÷ äîòðîî õîìõîé ÷îíîíóóä þì. 16 Òà íàð òýäíèéã ¿ð æèìñýýð íü òàíèíà. ªðãºñò áóòíààñ óñàí ¿çýì, õàëãàéíààñ èíæèð õóðààäàãã¿é áèç äýý? 17 ¯¿í÷ëýí ñàéí ìîä á¿ðýýñ ñàéí ¿ð æèìñ óðãàäàã. Õàðèí ìóó ìîäíîîñ ìóó ¿ð æèìñ óðãàäàã. 18 Ñàéí ìîä ìóó ¿ð æèìñ óðãóóëæ ¿ë ÷àäíà, ìóó ìîä ÷ ñàéí ¿ð æèìñ óðãóóëæ ¿ë ÷àäíà. 19 Ñàéí ¿ð æèìñ óðãóóëäàãã¿é àëèâàà ìîäûã îãòîëæ ãàëä õàÿäàã. 20 Èéíõ¿¿ òà íàð òýäíèéã ¿ð æèìñýýð íü òàíèíà. 21 Íàìàéã "Ýçýí ìèíü, Ýçýí ìèíü" ãýñýí áîëãîí òýíãýðèéí õààí÷ëàëä îðîõã¿é. Õàðèí òýíãýðò áàéãàà Ìèíèé Ýöýãèéí õ¿ñëèéã áèåë¿¿ëäýã õ¿í îðíî. 22 Òýð ºäºð Íàäàä îëîí õ¿í "Ýçýí ìèíü, Ýçýí ìèíü, áèä Òàíû íýðýýð ýø ¿ç¿¿ëæ, Òàíû íýðýýð ÷ºòãºð¿¿äèéã õººæ, Òàíû íýðýýð îëîí ãàéõàìøãóóäûã ¿ç¿¿ëæ áàéñàí áèø áèë¿¿?" ãýæ õýëýõ áîëíî. 23 Òýãýõýä íü Áè òýäýíä "Áè òà íàðûã îãò òàíèõã¿é þì áàéíà. ¨ñ áóñûã ¿éëäýã÷ òà íàð Íàäààñ çàéë" ãýæ õýëíý.
24 Òèéìä ýäãýýð ¿ãñèéã ìèíü ñîíñîîä, ¿¿íèé äàãóó ¿éëäýã÷ àëèâàà õ¿í õàäàí äýýð áàéøèíãàà áàðüñàí ìýðãýí õ¿íòýé ç¿éðëýãäýíý. 25 Áîðîî îðæ, ¿åð áóóí, ñàëõè ñàëõèëæ, áàéøèíã í¿äñýí áîëîâ÷ òýð íü íóðñàíã¿é. Ó÷èð íü áàéøèí õàäàí äýýð ñóóðèëàãäñàí áàéâ. 26 Ýäãýýð ¿ãñèéã ìèíü ñîíñîîä, ¿¿íèé äàãóó ¿ë ¿éëääýã àëèâàà õ¿í ýëñýí äýýð áàéøèíãàà áàðüñàí ìóíõàã õ¿íòýé ç¿éðëýãäýíý. 27 Áîðîî îðæ, ¿åð áóóí, ñàëõè ñàëõèëæ, áàéøèíã í¿äñýíä áàéøèí íóðàâ. Ýâäðýë íü àñàð èõ áàéëàà ãýâ.
28 Òýãýýä Åñ¿ñèéã ¿ãýý õýëæ ã¿éöìýãö îëîí ò¿ìýí Ò¿¿íèé ñóðãààëûã ãàéõàí øàãøèð÷ áàéëàà. 29 Òýð õóóëèéí áàãø íàð øèã íü áóñ, ýðõ ìýäýëòýé íýãýí øèã òýäýíä çààæ áàéâ.
 
8
 
1 Åñ¿ñèéã óóëààñ áóóæ èðýõýä àñàð îëîí õ¿í Ò¿¿íèéã äàãàâ. 2 Óÿìàí ºâ÷òýé íýãýí õ¿í Ò¿¿í äýýð èðýýä, ºìíº íü ñºãäºæ,
—Ýçýí ìèíü, õýðýâ Òà õ¿ñâýë íàìàéã öýâýð áîëãîæ ÷àäíà ø¿¿ äýý ãýõýä, 3 Åñ¿ñ ãàðàà ñóíãàí ò¿¿íä õ¿ð÷
—Õ¿ñýæ áàéíà. Öýâýðø ãýâ. Òýð äàðóé ò¿¿íèé óÿìàí ºâ÷èí íü öýâýðøæýý. 4 Åñ¿ñ ò¿¿íä
—¯¿íèéã õýíä ÷ õýëæ áîëîõã¿é! Õàðèí ÿâæ, ººðèé㺺 òàõèë÷èä ¿ç¿¿ëýýä, òýäýíä ãýð÷ëýõèéí òóëä Ìîñåãèéí òîãòîîñîí ºðãºëèéã ºð㺠ãýëýý.
5 Åñ¿ñèéã Êàïåðíàóìä îðîõîä íü íýãýí çóóòûí äàðãà Ò¿¿í äýýð èðýýä, Ò¿¿íýýñ ãóéæ,
— 6 Ýçýí, çàðö ìààíü ñàà ºâ÷èí òóñààä, ãýðòýý õýâòýæ, ñ¿ðõèé ºâäºí øàíàëæ áàéíà ãýõýä 7 Åñ¿ñ
—Áè î÷èæ, ò¿¿íèéã ýäãýýå ãýæ õýëýâ. 8 Õàðèí çóóòûí äàðãà
—Ýçýí, áè Òàíûã ãýðòýý àâàà÷èõ çîõèñòîé õ¿í áèø ýý. Õàðèí ¿ã õýëýý÷, òýãâýë çàðö ìààíü ýäãýðíý. 9 Áè ÷ ìºí ýðõ ìýäýë äîð áàéäàã õ¿í. Ìèíèé äîð öýðã¿¿ä áèé. Áè íýãýíä íü "ßâ" ãýõýä òýð ÿâäàã, íºãººä íü "Èð" ãýõýä òýð èðäýã. Áîîëäîî "¯¿íèéã õèé" ãýõýä òýð õèéäýã ãýæ õàðèóëàâ. 10 Åñ¿ñ ¿¿íèéã ñîíñîîä èõýä ãàéõàæ, äàãàæ ÿâñàí õ¿ì¿¿ñò
—¯íýíýýð Áè òà íàðò õýëüå. Áè èéì àãóó èòãýëèéã Èçðàèëüä õýíýýñ ÷ îëîîã¿é þì áàéíà. 11 Òà íàðò Áè õýëüå. Äîðíîîñ õèéãýýä ºðíººñ îëîí õ¿í èðæ òýíãýðèéí õààí÷ëàëä Àáðàõàì, Èñààê, Èàêîâòàé õàìò øèðýýíä ñóóíà. 12 Õàðèí õààí÷ëàëûí õºâã¿¿ä ãàäíàõ õàðàíõóéä õàÿãäàæ, òýíäýý óéëæ, ø¿äýý õàâèðàõ áîëíî ãýâ. 13 Òýãýýä Åñ¿ñ çóóòûí äàðãàä
—Çàìààðàà ÿâ. ×èíèé èòãýñýí÷ëýí áîëîã ãýõýä ÿã òýð öàãò çàðö íü ýäãýð÷ýý.
14 Åñ¿ñ Ïåòðèéí ãýðò î÷èæ, õàäàì ýõèéã íü õàëóóíòàé ºâäºí õýâòýæ áàéõûã õàðàâ. 15 Åñ¿ñ ò¿¿íèé ãàðò õ¿ðýõýä õàëóóí íü àðèëàí, òýð áîñîîä Ò¿¿íä ¿éë÷ëýâ. 16 Îðîé áîëîõîä òýä ÷ºòãºð ø¿ãëýñýí îëîí õ¿íèéã Ò¿¿í óðóó àâ÷ðàõàä, Åñ¿ñ ñ¿íñí¿¿äèéã ¿ãýýð õººí çàéëóóëæ, ºâäñºí á¿ãäèéã ýäãýýæýý. 17 Ýíý íü ýø ¿ç¿¿ëýã÷ Èñàèàãààð «Áèäíèé ñóë äîðîé áàéäëûã Òý𠪺ðòºº àâ÷, áèäíèé ºâ÷íèéã ¿¿ðñýí» ãýæ õýë¿¿ëñýí íü áèåëýõèéí òóëä áàéëàà.
18 Åñ¿ñ îëîí õ¿í ªºðèéã íü òîéðñíûã õàðààä, íóóðûí íºãºº òàë óðóó ÿâàõûã òóøààâ. 19 Íýãýí õóóëèéí áàãø èðæ, Ò¿¿íä
—Áàãø àà, Òàíûã õààøàà ÷ ÿâñàí áè äàãàæ ÿâúÿ ãýâ. 20 Åñ¿ñ
—¯íýã í¿õòýé, òýíãýðèéí øóâóóä ¿¿ðòýé áàéäàã. Õàðèí Õ¿íèé Õ¿¿ä òîëãîé õîðãîäîõ ãàçàð áàéõã¿é ãýëýý. 21 Äàãàëäàã÷äûí íýã íü Ò¿¿íä
—Ýçýí, ýõëýýä ÿâæ, ýöãèéãýý îðøóóëàõûã ìèíü íàäàä çºâøººðºº÷ ãýñýíä 22 Åñ¿ñ
—Íàìàéã äàãà. ¯õýãñäèéã ¿õýãñäýýð íü îðøóóëóóë ãýâ.
23 Ò¿¿íèéã çàâèíä ñóóõàä øàâü íàð íü Ò¿¿íèéã äàãàëàà. 24 ¯çýãò¿í. Íóóðò ìàø õ¿÷òýé øóóðãà áîñîæ, çàâü äàâàëãààíä àâòñàí áîëîâ÷ Åñ¿ñ óíòàæ áàéëàà. 25 Òýä Ò¿¿í óðóó èðæ, Ò¿¿íèéã ñýðýýãýýä
—Ýçýí ìèíü, àâðàà÷, áèä ñ¿éðëýý ãýõýä íü, 26 Åñ¿ñ òýäýíä
—Þóíä àéöãààíà âý, èòãýë áàãàòàé õ¿ì¿¿ñýý? ãýýä, Òýð áîñîæ, ñàëõè áîëîîä íóóðûã çýìëýæýý. Ãýòýë íàì ã¿ì áîëëîî. 27 Õ¿ì¿¿ñ ãàéõàæ
—Ýíý åð íü ÿìàð ÿíçûí õ¿í áîëîîä ñàëõè, íóóð õ¿ðòýë Ò¿¿íä çàõèðàãäàæ áàéãàà þì áý? ãýëöýâ.
28 Ò¿¿íèéã íóóðûí íºãºº òàëä ãàäàð÷óóäûí íóòàãò èðýõýä áóëøíóóäûí òýíäýýñ ÷ºòãºðò ýçëýãäñýí õî¸ð õ¿í ãàð÷ èðýýä, Ò¿¿íòýé òààðàëäàâ. Òýä èõ õýðöãèé äîãøèí òóë òýð çàìààð íýã ÷ õ¿í ÿâæ ç¿ðõýëäýãã¿é áàéæýý. 29 ¯çýãò¿í, òýä õàøõèðàí,
—Áóðõàíû Õ¿¿, áèä Òàíä ÿìàð õàìààòàé áèëýý? Öàãààñ ìààíü ºìíº áèäíèéã òàð÷èëãàõààð Òà ýíä èðýâ ¿¿? ãýâ. 30 Òýíä òýäíýýñ çàéäóóõàí ñ¿ðýã ãàõàé èäýýøèëæ áàéëàà. 31 ׺òãºð¿¿ä Ò¿¿íýýñ ãóéæ
—Õýðýâ Òà áèäíèéã õººæ ãàðãàõ ãýæ áàéãàà áîë áèäíèéã ñ¿ðýã ãàõàéíä îðóóëàà÷ ãýâ. 32 Òýð
—Çàéëöãàà ãýõýä, ñ¿íñí¿¿ä ãàð÷ ãàõàéíóóäàä ø¿ãëýõýä, ãàõàéí ñ¿ðýã áóëòààðàà íóóðûí ýãö ýðýã óðóó äàâõèëäàí îðæ óñàíä æèâæ, ¿õæýý. 33 Ãàõàé÷èä çóãòàí õîò óðóó îðæ, áîëñîí ÿâäàë áîëîîä ÷ºòãºðò ýçýìä¿¿ëæ áàéñàí õ¿ì¿¿ñèéí òóõàé ìýä¿¿ëýâ. 34 Õîòûíõîí á¿ãäýýðýý Åñ¿ñòýé óóëçàõààð èðæ, Ò¿¿íèéã ¿çýýä íóòãààñàà ÿâàõûã ãóéâ.
 
9
 
1 Òýð çàâèíä ñóóæ, ãàòëàí ÿâñàà𠪺ðèéí õîòäîî èðëýý. 2 Õ¿ì¿¿ñ ñàà ºâ÷òýé íýãýí õ¿íèéã äýâñãýðòýé íü Ò¿¿í óðóó àâ÷ðàõàä, Åñ¿ñ òýäíèé èòãýëèéã õàðààä, ñàà ºâ÷òýé õ¿íä
—Õ¿¿ ìèíü, çîðèãòîé áàé. Í¿ãýë ÷èíü óó÷ëàãäñàí ãýâ. 3 Õóóëèéí áàãø íàðûí çàðèì íü
—Ýíý õ¿í Áóðõàíûã äîðîìæèëæ áàéíà õýìýýí áîäæýý. 4 Åñ¿ñ òýäíèé áîäëûã ìýäýýä,
—Òà íàð ç¿ðõ ñýòãýëäýý þóíä áóçàð ìóóã áîäíî âý? 5 "Í¿ãýë ÷èíü óó÷ëàãäñàí" ãýæ õýëýõ, ýñâýë "Áîñîîä àëõ" ãýæ õýëýõèéí àëü íü àìàðõàí áý? 6 Õàðèí Õ¿íèé Õ¿¿ ãàçàð äýýð í¿ãëèéã óó÷ëàõ ýðõ ìýäýëòýéã òà íàðò ìýä¿¿ëýõèéí òóëä ãýýä, Òýðýýð ñàà ºâ÷òýé õ¿íä
—Áîñ, äýâñãýðýý àâààä, ãýðòýý õàðü ãýñýíä, 7 ìºíººõ õ¿í áîñîæ ãýðèéí ç¿ã ÿâëàà. 8 Õàðèí îëîí ò¿ìýí ¿¿íèéã õàðààä, àéí ñ¿ðäýæ, õ¿íä èéì ýðõ ìýäýë ºãñºí Áóðõàíûã àëäàðøóóëàâ.
9 Åñ¿ñ òýíäýýñ ãàð÷ ºíãºðºõ人 òàòâàðûí ãàçàð Ìàòàé ãýã÷ õ¿íèé ñóóæ áàéõûã õàðàâ. Òýð ò¿¿íä
—Íàìàéã äàãà ãýõýä òýð áîñîæ, Ò¿¿íèéã äàãàëàà.
10 Åñ¿ñèéã àéëä øèðýýíä òóõëàí áàéòàë îëîí òàòâàð õóðààã÷èä, í¿ãýëòí¿¿ä èðýýä, Åñ¿ñ áîëîí Ò¿¿íèé øàâü íàðòàé õàìò èäýæ áàéâ. 11 ¯¿íèéã õàðñàí ôàðèñàé÷óóä Ò¿¿íèé øàâü íàðò
—ßàãààä òàíàé áàãø òàòâàð õóðààã÷èä áîëîí í¿ãýëòí¿¿äòýé õàìò õîîëëîæ áàéäàã áèëýý? ãýæýý. 12 Õàðèí Åñ¿ñ ¿¿íèéã ñîíñîîä
—Ýì÷ ýð¿¿ë õ¿ì¿¿ñò áóñ, ºâ÷òýé õ¿ì¿¿ñò õýðýãòýé. 13 Õàðèí ÿâæ, "Áè òàõèëûã áóñ, ýíýðëèéã õ¿ñäýã" ãýñýí íü ÿìàð ó÷èðòàéã ìýä. Ó÷èð íü Áè çºâò õ¿ì¿¿ñèéã áóñ, õàðèí í¿ãýëòí¿¿äèéã äóóäàõààð èðñýí þì ãýâ.
14 Äàðàà íü Èîõàíû øàâü íàð Ò¿¿í äýýð èðæ,
—ßàãààä ôàðèñàé÷óóä áîëîîä áèä ìàöàã áàðüäàã, õàðèí Òàíû øàâü íàð ìàöàã áàðüäàãã¿é þì áý? ãýæ àñóóõàä, 15 Åñ¿ñ òýäýíä õýëñýí íü
—Øèíý õ¿ðãýíèé áàðàà áîëîã÷èä õ¿ðãýíòýéãýý õàìò áàéõäàà ãàøóóäàæ áîëîõã¿é áèç äýý? Ãýâ÷ õ¿ðãýí òýäíýýñ àâàà÷èãäàõ ºäð¿¿ä èðíý. Òýãýõýä òýä ìàöàã áàðèíà. 16 Åð íü õýí ÷ õóó÷èí äýýëýí äýýð àã÷ààã¿é äààâóóãààð íºõººñ òàâèõã¿é. Òýãâýë íºõººñ äýýëèéã òàòàëäóóëæ á¿ð èõýýð óðíà. 17 Õ¿ì¿¿ñ øèíý äàðñûã õóó÷èí òóëìàíä õèéäýãã¿é. Òýãâýýñ òóëàì ñàä òàâüæ, äàðñ àñãàð÷, òóëàì õýðýãã¿é áîëíî. Õàðèí òýä øèíý äàðñûã øèíý òóëìàíä õèéâýë àëü àëü íü õýâýýðýý áàéõ áîëíî.
18 Åñ¿ñ òýäýíä ýäãýýðèéã ÿðüæ áàéõ çóóð, òýíä íýãýí çàõèðàã÷ èðæ, Ò¿¿íèé ºìíº ìºð㺺ä,
—Ìèíèé îõèí äºíãºæ ñàÿõàí ¿õ÷èõëýý. Õàðèí Òà î÷èæ ò¿¿íä ãàð õ¿ðâýë îõèí ìèíü àìüäðàõ áîëíî ãýæýý. 19 Åñ¿ñ áîñîæ, ò¿¿íèéã äàãàí ÿâàõàä øàâü íàð íü ÷ áàñ õàìò ÿâëàà. 20 Ãýòýë àðâàí õî¸ð æèëèéí òóðø öóñ àëääàã ºâ÷òýé áàéñàí íýãýí ýìýãòýé Ò¿¿íèé àðä èðæ, äýýëèéíõ íü õîðìîéä ãàð õ¿ðñýí àãààä 21 èíãýõäýý òýð ýìýãòýé
—Õýðýâ Ò¿¿íèé äýýëä íü ë õ¿ðâýë áè ýäãýíý ãýæ ººðòºº ¿ãëýí áàéæýý. 22 Õàðèí Åñ¿ñ ýðãýíãýý ìºíººõ ýìýãòýéã õàðààä
—Îõèí ìèíü, çîðèãòîé áàé. Èòãýë ÷èíü ÷àìàéã ýäãýýëýý ãýëýý. Òýð äàðóé ýìýãòýé ýäãýð÷ýý. 23 Òýãýýä Åñ¿ñ çàõèðàã÷èéí ãýðò î÷îîä, áèøã¿¿ð÷äèéã áîëîí äóó øóó áîëñîí îëíûã õàðæ,
— 24 Ãàðöãàà. Îõèí ¿õýýã¿é, õàðèí óíòàæ áàéíà ãýõýä òýä Ò¿¿íèéã øîîëîí èíýýëäæýý. 25 Òýäíèéã ãàðñíû äàðàà Åñ¿ñ äîòîãø îðæ, îõèíû ãàðààñ áàðèõàä îõèí áîñîâ. 26 Ýíý çàð òýð íóòàã äàÿàð òàðæýý.
27 Åñ¿ñ òýíäýýñ öààø ÿâæ áàéòàë õî¸ð ñîõîð õ¿í
—Äàâèäûí Õ¿¿ ìèíü ýý. Áèäíèéã ýíýðýý÷ ãýæ õàøõèðàí, Ò¿¿íèéã äàãàæýý. 28 Àéëä îðñíûõ íü äàðàà, ñîõîð õ¿ì¿¿ñ Ò¿¿í óðóó èðýõýä Åñ¿ñ òýäýíä
—Íàìàéã ¿¿íèéã õèéæ ÷àäíà ãýæ òà íàð èòãýæ áàéíà óó? ãýæ àñóóõàä òýä
—Òèéì ýý, Ýçýí ãýâ. 29 Òýãýýä Åñ¿ñ òýäíèé í¿äýíä ãàð õ¿ð÷,
—Èòãýëèéí òàíü äàãóó áîëîã ãýñýíä 30 òýä õàðàà îðæýý. Åñ¿ñ òýäýíä
—Õýí ÷ ¿¿íèéã ìýäýæ áîëîõã¿éã àíõààð ãýæ õàòóó ñàíóóëàâ. 31 Ãýâ÷ òýä ãàðààä, Ò¿¿íèé òóõàé çàðûã òýð íóòàã äàÿàð òàðààëàà.
32 Òýäíèéã ãàð÷ ÿâìàãö, ÷ºòãºðò ýçýìä¿¿ëñýí õýëã¿é õ¿íèéã Ò¿¿í äýýð àâ÷ðàâ. 33 ׺òãºð íü çàéëóóëàãäñàíû äàðàà ìºíººõ õýëã¿é õ¿í ÿðèõàä îëîí ò¿ìýí ãàéõàæ,
—Èçðàèëüä èéì þì õýçýý ÷ ¿çýãäýæ áàéãààã¿é ãýöãýýâ. 34 Õàðèí ôàðèñàé÷óóä
—Òýð ÷ºòãºð¿¿äèéí çàõèðàã÷ààð íü ÷ºòãºð¿¿äèéã õººäºã þì áàéíà ãýæ ÿðüæ áàéëàà.
35 Åñ¿ñ ñèíàãîãóóäàä ñóðãààë àéëäàæ, õààí÷ëàëûí ñàéí ìýäýýã òóíõàãëàí, á¿õ òºðëèéí ºâ÷èí ýìãýãèéã ýäãýýí, á¿õ õîò òîñãîíîîð ÿâæ áàéëàà. 36 Õ¿ì¿¿ñèéã õàðààä Òýð ºðºâäæýý. Ó÷èð íü òýä õîíü÷èíã¿é õîíèí ñ¿ðýã ìýò òàðæ, òóéëäñàí áàéëàà. 37 Òýãýýä Òýð øàâü íàðòàà
—Óðãàö ¿íýíäýý àðâèí áîëîâ÷ àæèë÷èä íü öººí áàéíà. 38 Òèéìýýñ óðãàöûí Ýçýíýýñ óðãàöàíäàà àæèë÷äûã ÿâóóëàõûã çàëáèðàí ãóéöãàà ãýæ àéëäàâ.
 
10
 
1 Åñ¿ñ àðâàí õî¸ð øàâèà äóóäààä, òýäýíä áóçàð ñ¿íñí¿¿äèéã çàõèðàõ ýðõ ìýäëèéã ºãñºí íü ñ¿íñí¿¿äèéã çàéëóóëàõ, á¿õ òºðëèéí ºâ÷èí ýìãýãèéã ýäãýýõèéí òóëä àæýý. 2 Àðâàí õî¸ð ýë÷ íàðûí íýðñ íü ãýâýë: ýõëýýä Ïåòð ãýãääýã Ñèìîí, ò¿¿íèé ä¿¿ Àíäðåé, Çåáåäååí õ¿¿ Èàêîâ, ò¿¿íèé ä¿¿ Èîõàí, 3 Ôèëèï, Áàðòîëîìàé, Òîìàñ, òàòâàð õóðààã÷ Ìàòàé, Àëôàéí õ¿¿ Èàêîâ, Òàääàé, 4 Çåàëîòûí Ñèìîí áîëîí Èñêàðèîòûí, Åñ¿ñýýñ óðâàñàí Èóäàñ áîëîé.
5 Åñ¿ñ ýäãýýð àðâàí õî¸ðûã ÿâóóëàõäàà òýäýíä èíãýæ ñóðãàìæèëæýý.
—Õàðü ¿íäýñòí¿¿äèéí çàìààð á¿¿ ÿâ. Ñàìàðè÷óóäûí ÿìàð ÷ õîòîä á¿¿ î÷. 6 Õàðèí Èçðàèëèéí ãýðèéí òººðñºí õîíèíóóä óðóó î÷. 7 Òà íàð ÿâàõäàà "Òýíãýðèéí õààí÷ëàë îéðõîí áàéíà" ãýæ òóíõàãëàãòóí, 8 ªâ÷íèéã ýäãýý, ¿õýãñäèéã áîñãî, óÿìàí ºâ÷òºíã öýâýðëý, ÷ºòãºðèéã çàéëóóë. ¯íýã¿éãýýð àâñíàà ¿íýã¿éãýýð ºã. 9 Á¿ñýíäýý àëò ÷, ìºí㺠÷, çýñ ÷ ãýñýí àâ÷ ÿâæ áîëîõã¿é. 10 Àÿíû áîãö ÷, õîñ äýýë ÷, ãóòàë ÷, òàÿã ÷ ãýñýí á¿¿ àâ. Ó÷èð íü àæèë÷èí íü õîîë õ¿íñýýð õàíãàãäàõ íü çîõèñòîé. 11 ßìàð ÷ õîò òîñãîíä î÷ñîí, òýíäõèéí çîõèñòîé õ¿íèéã îëæ ìýäýýä ÿâòëàà òýíäýý áàé. 12 Àéëä îðîõäîî ìýíäèéã íü ìýä. 13 Õýðýâ òýð àéë ÷èíü çîõèñòîé áîë, àìàð àìãàëàíãèéí ìýíä ÷èíü òýäýíä õ¿ðýã. Õýðýâ çîõèñã¿é áîë, àìàð àìãàëàíãèéí ìýíä ÷èíü òà íàðò áóöàæ èðýã. 14 Õýí òà íàðûã õ¿ëýýí àâàëã¿é, ¿ãèéã ÷èíü ¿ë îéøîîõ àâààñ, òýð àéëààñ ýñâýë õîòîîñ ãàðàõäàà òà íàð õºëèéíõºº òîîñûã ñýãñðýí óíàãà. 15 ¯íýíýýð Áè òà íàðò õýëüå, ø¿¿ëòèéí ºäºð Ñîäîì áà Ãîìîððàãèéí ãàçàð íü òýð õîòîîñ èë¿¿ òýâ÷ìýýð áàéõ áîëíî.
16 Õàðàãòóí, Áè òà íàðûã ñ¿ðýã ÷îíîí äóíäàõ õîíü ìýò èëãýýæ áàéíà. Òèéìýýñ òà íàð ìîãîé øèã õóðö óõààíòàé, òàãòàà øèã ãýìã¿é áàé. 17 Õàðèí õ¿ì¿¿ñýýñ áîëãîîìæèë. Ó÷èð íü òýä òà íàðûã ø¿¿õýä òóøààæ, ñèíàãîãóóä äîòðîî òà íàðûã òàøóóðäàõ áîëíî. 18 Òà íàð òýäýíä áîëîîä õàðü ¿íäýñòí¿¿äýä ãýð÷ëýë áîëæ Ìèíèé òºëºº çàõèðàã÷èä áîëîí õààäûí ºìíº õ¿ðãýãäýõ áîëíî. 19 Òýä òà íàðûã áàðèâ÷ëàõ ¿åä ÿàõ áèëýý, þó õýëýõ áèëýý ãýæ á¿¿ ñàíàà çîâ. Ó÷èð íü õýëýõ ç¿éë ÷èíü òýð öàãò òà íàðò ºãºãäºíº. 20 ßðèã÷ áîë òà íàð áóñ, òà íàðûí äîòîð ÿðèã÷ Ýöýãèéí ÷èíü Ñ¿íñ þì. 21 Àõ íü ä¿¿ãýý, ýöýã íü õ¿¿ãýý ¿õýëä òóøààíà. Õ¿¿õä¿¿ä íü ýöýã ýõèéíõýý ýñðýã áîñîæ, òýäíèéã ¿õýëä õ¿ðãýíý. 22 Ìèíèé íýðýýñ áîëæ á¿ãä òà íàðûã ¿çýí ÿäíà. Õàðèí ýöñýý õ¿ðòýë òýññýí íü àâðàãäàõ áîëíî. 23 Õàðèí òýä òà íàðûã ýíý õîòîä õàâ÷âàë, ººð õîò óðóó çóãòàöãàà. ¯íýíýýð Áè òà íàðò õýëüå. Õ¿íèé Õ¿¿ã èðýõýýñ íààø òà íàð Èçðàèëèéí õîòóóäààð ÿâæ áàðàõã¿é.
24 Øàâü íü áàãøààñàà, áîîë íü ýçíýýñýý äýýð áàéäàãã¿é. 25 Øàâü íü áàãøèéíõàà àäèë, áîîë íü ýçíèéõýý àäèë áîëîõ íü ë õàíãàëòòàé. Õýðýâ òýä ãýðèéí òýðã¿¿íèéã Áååëçåáóë õýìýýí íýðëýñýí áîë, ãýðèéíõíèéã íü ò¿¿íýýñ ÷ èë¿¿ãýýð õýëýõ áóñ óó? 26 Èéìýýñ òýäíýýñ á¿¿ àé. Èë÷ëýãäýõã¿é áàéõààð äàëäëàãäñàí, ìýäýãäýõã¿é áàéõààð íóóãäñàí þì ãýæ áàéõã¿é áèëýý. 27 Õàðàíõóéä òà íàðò þó õýëñíèéã ìèíü ãýðýëä ÿðü, ÷èõýíä ÷èíü øèâíýñíèéã ìèíü ñîíññîíîî äýýâýð äýýð òóíõàãëà. 28 Áèåèéã õºíººõ õ¿ì¿¿ñýýñ á¿¿ àé. Ó÷èð íü òýä ñýòãýëèéã õºíººæ ¿ë ÷àäíà. Õàðèí ìàõàí áèå áîëîîä ñýòãýëèéã, õî¸óëàíã íü òàìä óñòãàæ ÷àäàõ Ò¿¿íýýñ àéãòóí. 29 Õî¸ð áîð øóâóóã çàäãàé çîîñîîð õóäàëääàã áèø ¿¿? Ýöýãèéí òàíü çºâøººðºëã¿éãýýð òýäíèé íýã íü ÷ ãàçàðò óíàõã¿é. 30 Òà íàðûí òîëãîé äýýðõ øèðõýã ¿ñèéã ÷èíü õ¿ðòýë á¿ãäèéã íü òîîëñîí áàéíà. 31 Èéìýýñ á¿¿ àé; òà íàð îëîí áîð øóâóóíààñ ÷ èë¿¿ ¿íýòýé. 32 Òèéìýýñ Íàìàéã õ¿ì¿¿ñèéí ºìíº õ¿ëýýí çºâøººðñºí õ¿í á¿ðèéã Áè òýíãýð äýõ Ýöýãèéíõýý ºìíº ìºí õ¿ëýýí çºâøººðíº. 33 Õàðèí Íàìàéã õ¿ì¿¿ñèéí ºìíº ¿ã¿éñãýñýí õýíèéã ÷ áîëîâ Áè òýíãýð äýõ Ýöýãèéíõýý ºìíº ¿ã¿éñãýíý.
34 Íàìàéã ãàçàð äýýð ýíõ òàéâíûã àâ÷ðàõààð èðñýí ãýæ á¿¿ áîä. Áè ýíõ òàéâíûã áóñ õàðèí èëä àâ÷ðàõààð èðñýí þì. 35 Áè õ¿¿ã ýöãèéíõ íü ýñðýã, îõèíûã ýõèéíõ íü ýñðýã, áýðèéã õàäìûíõ íü ýñðýã áîëãîõîîð èðñýí. 36 Õ¿íèé äàéñàí íü ººðèéíõ íü ãýð á¿ëèéíõýí íü áîëíî. 37 Ýöãèéãýý, ýñâýë ýõèéãýý Íàäààñ èë¿¿ õàéðëàäàã õ¿í Ìèíèé õóâüä çîõèñòîé íýãýí áèø þì. Õ¿¿ãýý ýñâýë îõèíîî Íàäààñ èë¿¿ õàéðëàäàã õ¿í ÷ Ìèíèé õóâüä çîõèñòîé íýãýí áèøýý. 38 Çàãàëìàéãàà ¿¿ðýýä Ìèíèé õîéíîîñ äàãàõã¿é õ¿í Ìèíèé õóâüä çîõèñòîé íýãýí áèø. 39 Àìèà îëîã÷ íü ò¿¿íèéãýý àëäàõ áîëíî. Ìèíèé òºëºº àìèà àëäñàí íü ò¿¿íèéãýý îëîõ áîëíî.
40 Òà íàðûã õ¿ëýýí àâñàí õ¿í Íàìàéã õ¿ëýýí àâñàí õýðýã þì. Íàìàéã õ¿ëýýí àâñàí õ¿í Íàìàéã èëãýýñýí Ò¿¿íèéã õ¿ëýýí àâñàí õýðýã þì. 41 Ýø ¿ç¿¿ëýã÷èéí íýðýýð ýø ¿ç¿¿ëýã÷èéã õ¿ëýýí àâàõ õýí áîëîâ÷ ýø ¿ç¿¿ëýã÷èéí øàãíàëûã õ¿ëýýí àâíà. Ǻâò õ¿íèéã çºâò õ¿íèé íýðýýð õ¿ëýýí àâàõ õýí áîëîâ÷ çºâò õ¿íèé øàãíàëûã õ¿ëýýí àâíà. 42 ¯íýíýýð Áè òà íàðò õýëüå. Ýäãýýð º÷¿¿õýí õ¿ì¿¿ñèéí íýãýíä øàâèéí íýðýýð óóõ àÿãà õ¿éòýí óñ ºãñºí õýí áîëîâ÷ øàãíàëàà ¿ë àëäàíà ãýâ.
 
11
 
1 Åñ¿ñ àðâàí õî¸ð øàâü íàðàà ñóðãàìæèëæ äóóñààä, òýäíèé õîòóóäààð ñóðãààë àéëäàí, íîìëîõîîð òýíäýýñ ÿâàâ.
2 Èîõàí øîðîíä áàéõäàà Õðèñòèéí ¿éëñèéã ñîíñîîä, ººðèéí øàâü íàðààð ¿ã äàéæ, 3 Ò¿¿íýýñ
—Òà èðýõ ¸ñòîé Íýãýí ìºí ¿¿, ýñâýë áèä ººð íýãíèéã õ¿ëýýõ þì óó? ãýæ àñóóëãàâ. 4 Åñ¿ñ õàðèóä íü òýäýíä
—ßâæ, ¿çñýí äóóëñíàà Èîõàíä õýë. 5 Ñîõîð íü õàðàà îðæ, ñóóíãè íü àëõàæ, óÿìàí ºâ÷òºí¿¿ä íü öýâýðøèæ, ä¿ëèé íü ñîíñîæ, ¿õýãñýä íü àìèëæ, ÿäóóñò ñàéí ìýäýý òóíõàãëàãäàæ áàéíà. 6 Íàäààñ áîëæ á¿äðýýã¿é íýã íü åðººëòýé åý ãýâ. 7 Òýäíèéã ÿâìàãö Åñ¿ñ îëîí ò¿ìýíä Èîõàíû òóõàé ÿðüæ ýõëýâ.
—Òà íàð þó õàðàõ ãýæ öºë óðóó î÷ñîí áý? Ñàëõèíä íàéãàõ çýãñèéã ¿¿? 8 Òýãâýë òà íàð þó õàðàõ ãýæ î÷èâ? ¯çýãò¿í. Õýýíöýð õóâöàñëàñàí õ¿íèéã ¿¿? Õýýíöýð õóâöàñëàñàí õ¿ì¿¿ñ õààíû îðäîíä áàéäàã ø¿¿ äýý. 9 Òýãýõýýð þóíä òà íàð òèéøýý î÷ñîí õýðýã âý? Ýø ¿ç¿¿ëýã÷èéã õàðàõ ãýæ ¿¿? Òèéì ýý. Áè òà íàðò õýëüå, ýø ¿ç¿¿ëýã÷ýýñ ÷ èë¿¿ íýãíèéã þì. 10 Ò¿¿íèé òóõàé
"Õàðàãòóí, Áè ×èíèé ºìíº ýë÷ýý èëãýýíý.
Òýð ýë÷ ×èíèé ºìíºõ çàìûã ÷èíü áýëòãýíý"
ãýæ áè÷èãäñýí þì. 11 ¯íýíýýð Áè òà íàðò õýëüå. Ýìýãòýé õ¿íýýñ òºðñºí õ¿ì¿¿ñèéí äóíä áàïòèñì õ¿ðòýýã÷ Èîõàíààñ èë¿¿ àãóó áàéãààã¿é. Õàðèí òýíãýðèéí õààí÷ëàëûí õàìãèéí áàãà íýãýí ÷ ò¿¿íýýñ àãóó áèëýý. 12 Áàïòèñì õ¿ðòýýã÷ Èîõàíû ºäð¿¿äýýñ ºíººã õ¿ðòýë òýíãýðèéí õààí÷ëàë õ¿÷èíä àâòàæ áàéíà. Õ¿÷èðõèéëýã÷ õ¿ì¿¿ñ ò¿¿íèéã õ¿÷ýýð àâäàã. 13 Õóóëü áîëîîä á¿õ ýø ¿ç¿¿ëýã÷èä Èîõàíûã èðýõ õ¿ðòýë ýø ¿ç¿¿ëæ áàéëàà. 14 Õýðýâ òà íàð ¿¿íèéã õ¿ëýýí àâàõûã õ¿ñâýë òýð áîë èðýõ ¸ñòîé áàéñàí Åëèà ìºí. 15 Ñîíñîõ ÷èõòýé íü ñîíñîãòóí. 16 Õàðèí ýíý ¿åèéíõíèéã Áè þóòàé ç¿éðë¿¿ëýõ âý? Ýíý íü çàõ äýýð ñóóãààä áóñàä õ¿¿õä¿¿äèéã äóóäàí áàéãàà õ¿¿õä¿¿äòýé òºñòýé àãààä òýä\v 17 "Áèä òà íàðò çîðèóëæ áèøã¿¿ðäýõýä òà íàð á¿æèãëýñýíã¿é. Áèä ãàøóóäëûí äóó äóóëàõàä òà íàð ãàøóóäñàíã¿é" ãýæ õýëäýã. 18 Èîõàí èäýõ ÷ ¿ã¿é, óóõ ÷ ¿ã¿é èðýõýä òýä "Ò¿¿íä ÷ºòãºð ø¿ãëýñýí áàéíà" ãýäýã. 19 Õ¿íèé Õ¿¿ã èðýýä èäýæ óóõàä òýä "Õàðöãàà. Õîâäîã, àðõè÷èí, òàòâàð õóðààã÷ áîëîí í¿ãýëòí¿¿äèéí àíä íºõºð!" ãýäýã. Ãýñýí õýäèé ÷ ìýðãýí óõààí íü ¿éëñýýðýý çºâòãºãääºã ãýâ.
20 Òýãýýä Òýð èõýíõ ãàéõàìøãóóäàà ¿éëäñýí õîòóóäûã çýìëýæ ýõëýâ. Ó÷èð íü òýä ãýìøýýã¿é þì.
— 21 Õîðàçèí àà, ÷è çîëã¿é åý! Áåòñàéä àà, ÷è çîëã¿é åý! Õýðýâ òà íàðò ó÷èðñàí ãàéõàìøãóóä íü Òèð, Ñèäîíä òîõèîëäñîí áîë òýä àëü ýðò ¿íñýí äýýð òààð íºìðººä ãýìøñýí áàéõñàí. 22 Õàðèí Áè òà íàðò õýëüå. Ø¿¿ëòèéí ºäºð Òèð áîëîí Ñèäîí íü òà íàðààñ èë¿¿ õ¿ëöìýýð áàéõ áîëíî. 23 Êàïåðíàóì àà, ÷è òýíãýðò òóëòàë ºðãºìæëºãäñºí áàéõ óó? ×è ¯õýãñäèéí îðîíä óíàõ áîëíî. Õýðýâ òà íàðò ó÷èðñàí ãàéõàìøãóóä íü Ñîäîìä òîõèîëäñîí áîë òýð õîò ýíý ºäðèéã õ¿ðòýë ¿ëäýõ áàéñàí. 24 Õàðèí Áè òà íàðò õýëüå. Ø¿¿ëòèéí ºäºð Ñîäîìûí ãàçàð ÷àìààñ èë¿¿ õ¿ëöìýýð áàéõ áîëíî ãýëýý.
25 Òýð ¿åä Åñ¿ñ õàðèó áîëãîí
—Òýíãýð ãàçðûí Ýçýí, Ýöýã ìèíü ýý, Òàíûãàà Áè ìàãòúÿ. Òà ýäãýýð ç¿éëñèéã óõààíò õ¿ì¿¿ñ, ìýðãýäýýñ íóóöàëæ áàë÷èð õ¿¿õä¿¿äýä èë÷èëñýí áèëýý. 26 Òèéì ýý, Ýöýã ìèíü, èéíõ¿¿ ýíý íü Òàíû ºìíº òààëàìæòàé áàéñàí. 27 Ýöýã ìèíü á¿ãäèéã Íàäàä ºãñºí áºãººä Ýöýãýýñ ººð õýí ÷ Õ¿¿ã òàíèõã¿é. Õ¿¿ áîëîí Õ¿¿ãèéí Ýöýãýý èë÷ëýõýýð õ¿ññýí õ¿íýýñ ººð õýí ÷ Ýöýãèéã òàíèõã¿é. 28 Ýöýæ òóéëäñàí, õ¿íä äàðàìò ¿¿ðñýí õ¿ì¿¿ñ ýý, á¿ãä Íàä óðóó èð. Áè òà íàðò àìðàëòûã ºãüå. 29 Áóóëãûã ìèíü ººð äýýðýý àâ÷, Íàäààñ ñóðàëö. Ó÷èð íü Áè ç¿ðõ ñýòãýëäýý äºë㺺í, äàðóó áèëýý. Òýãýýä Òà íàð ñýòãýëäýý àìðàëòûã îëîõ áîëíî. 30 Ìèíèé áóóëãà àìàðõàí, Ìèíèé à÷àà õºíãºí ãýâ.
 
12
 
1 Òóõàéí ¿åä íýãýí àìðàëòûí ºäºð, òàðèàí òàëáàéí äóíäóóð Åñ¿ñ ÿâæ áàéâ. Øàâü íàð íü ºëñãºëºí áàéñíû óëìààñ òàðèàí ò¿ð¿¿ã øóâòðàí èäýæ ýõëýâ. 2 Ãýòýë ¿¿íèéã ôàðèñàé÷óóä õàðààä, Ò¿¿íä
—Õàðàà÷, Òàíû øàâü íàð àìðàëòûí ºäºð õóóëü áóñ þì ¿éëäýæ áàéíà ãýöãýýâ. 3 Õàðèí Åñ¿ñ òýäýíä õýëñýí íü
—Äàâèä áîëîí ò¿¿íòýé õàìò áàéãñàä íü ºëññºí ¿åäýý þó õèéñíèéã òà íàð óíøààã¿é þó? 4 Äàâèä Áóðõàíû ãýðò îðæ, çºâõºí òàõèë÷ íàðààñ ººð õýí ÷ èäýæ ¿ë áîëîõ àðèóñãàñàí òàëõíààñ òýð áîëîí ò¿¿íòýé õàìò áàéãñàä íü èäñýí ø¿¿ äýý. 5 Àìðàëòûí ºäºð òàõèë÷ íàð ñ¿ì äîòîð Àìðàëòûí ºäðèéã çºð÷ñºí ÷ ãýì çýìã¿é ãýñíèéã òà íàð Õóóëèàñ óíøààã¿é ãýæ ¿¿? 6 Õàðèí Áè òà íàðò õýëüå. Ñ¿ìýýñ èë¿¿ àóãàà íýãýí ýíä áàéíà. 7 Õýðýâ òà íàð "Áè òàõèëûã áóñ, ýíýðëèéã õ¿ñäýã" ãýñýí íü ÿìàð óòãàòàé áîëîõûã îéëãîñîí áîë ãýìã¿é õ¿íèéã áóðóóòãàõã¿é áàéõ áàéñàí. 8 Ó÷èð íü Õ¿íèé Õ¿¿ íü Àìðàëòûí ºäðèéí Ýçýí ìºí.
9 Åñ¿ñ òýíäýýñ ÿâæ, òýäíèé ñèíàãîãò îðëîî. 10 Õàòèíãàð ãàðòàé íýãýí õ¿í òýíä áàéæýý. Òýä Åñ¿ñèéã áóðóóòãàõààð
—Àìðàëòûí ºäºð ýäãýýõ íü õóóëüä íèéöýõ ¿¿? ãýæ àñóóõàä, 11 Òýð òýäýíä
—Õýðýâ òà íàðûí äóíäààñ õýí íýãýí íü ãàíöõàí õîíüòîé áàéãààä òýð íü Àìðàëòûí ºäºð í¿õýíä óíà÷èõâàë, õîíèî áàðüæ, òýíäýýñ ãàðãàíà áèç äýý? 12 Òýãâýë õ¿í õîíèíîîñ àëü õèð ýðõýì áèëýý? Òèéìýýñ Àìðàëòûí ºäºð ñàéíûã ¿éëäýõ íü õóóëüä íèéöíý ãýýä, 13 ìºíººõ õ¿íä õàíäàí
—Ãàðàà ñóíãà ãýñýíä, òýð õ¿í ñóíãàìàãö ãàð íü íºãºº ãàðûíõàà àäèë ç¿ãýýð áîëîâ. 14 Õàðèí ôàðèñàé÷óóä ãàð÷, Ò¿¿íèéã õýðõýí õºíººõ òàëààð õàìòäàà Ò¿¿íèé ýñðýã çºâëºëäºâ.
15 Õàðèí Åñ¿ñ ¿¿íèéã ìýäýíã¿¿òýý òýíäýýñ õîëäîâ. Ò¿¿íèéã îëîí õ¿í äàãàæ áàéëàà. Òýð òýäíèéã á¿ãäèéã íü ýäãýýãýýä, 16 ªºðèéã íü ìýä¿¿ëæ áîëîõã¿éã òýäýíä ñàíóóëàâ. 17 Ýíý íü ýø ¿ç¿¿ëýã÷ Èñàèàãààð õýë¿¿ëñýí íü áèåëýãäýõèéí òóëä áºãººä òýð èéí õýëñýí áàéíà.
18 «Ìèíèé ñîíãîñîí Çàðö,
ñýòãýëä ìèíü íèéöñýí Ìèíèé Õàéðòûã õàðàãòóí.
Áè Ò¿¿íèé äýý𠪺ðèéí Ñ¿íñýý áàéëãàíà.
Òýð íü Õàðü ¿íäýñòýíä øóäàðãà ¸ñûã òóíõàãëàõ áîëíî.
19 Òýð ìýòãýëöýõã¿é, õàøõèðàõã¿é áºãººä
Ãóäàìæíóóäàä õýí ÷ Ò¿¿íèé äóóã ñîíñîõã¿é.
20 Òýð øóäàðãà ¸ñûã ÿëàëòàä õ¿ðãýòýë
áÿöëàãäñàí õóëñûã õóãàëàõã¿é,
ñ¿¿ìýëçýõ çóëûã ÷ áºõººõã¿é.
21 Ò¿¿íèé íýðä Õàðü ¿íäýñòí¿¿ä íàéäàõ áîëíî».
22 Òýãýýä Ò¿¿í óðóó ÷ºòãºðò ýçýìä¿¿ëñýí ñîõîð, õýëã¿é íýãíèéã àâ÷èðñàíä, Òýð ò¿¿íèéã ýäãýýâ. Òèéíõ¿¿ õýëã¿é ýð ÿðüäàã, õàðäàã áîëæýý. 23 Îëîí ò¿ìýí á¿ãäýýðýý èõýä ãàéõàí,
—Ýíý õ¿í ÷èíü Äàâèäûí Õ¿¿ áèø áîëîâ óó? ãýöãýýæ ýõëýâ. 24 Õàðèí ôàðèñàé÷óóä ¿¿íèéã ñîíñîîä,
—Ýíý õ¿í ÷èíü çºâõºí ÷ºòãºð¿¿äèéí çàõèðàã÷ Áååëçåáóëýýð ë ÷ºòãºð¿¿äèéã õººí çàéëóóëäàã ãýæ õýëñýíä, 25 Åñ¿ñ òýäíèé áîäëûã ìýäýýä, òýäýíä õàíäàí,
—Àëèâàà õààí÷ëàë äîòðîî õóâààãäâàë ñ¿éðíý. Àëèâàà õîò, ýñâýë ãýð äîòðîî õóâààãäâàë îðøèí òîãòíîõã¿é. 26 Õýðýâ Ñàòàí íü Ñàòàíûãàà çàéëóóëáàë, òý𠺺ðèéíõºº ýñðýã õóâààãäàæ áàéãàà õýðýã áîëîõ íü. Òýãâýë ò¿¿íèé õààí÷ëàë õýðõýí òîãòíîõ áèëýý? 27 Õýðýâ Áè Áååëçåáóëýýð ÷ºòãºð¿¿äèéã õººí çàéëóóëäàã þì áîë, òàíàé õºâã¿¿ä õýíýýð ÷ºòãºð¿¿äèéã çàéëóóëäàã áàéõ âý? Òýãýõýýð òýä òà íàðûí ø¿¿ã÷ áîëíî. 28 Õàðèí õýðâýý Áè Áóðõàíû Ñ¿íñýýð ÷ºòãºð¿¿äèéã çàéëóóëäàã áîë Áóðõàíû õààí÷ëàë òà íàðò èð÷èõýýä áàéíà. 29 Áÿðòàé ýðèéã ýõëýýä õ¿ëýõã¿é áîë õýí ò¿¿íèé ãýðò íü îðîîä ýä õºðºíãèéã íü áóëààæ ÷àäàõ áèëýý? Õ¿ëñíèé äàðàà ë ãýðèéã íü äýýðýìäýíý ø¿¿ äýý. 30 Íàäòàé õàìò áàéäàãã¿é õ¿í Ìèíèé ýñðýã áàéíà. Íàäòàé õàìò õóðààëöäàãã¿é õ¿í áîë òàðààã÷ íýãýí ìºí. 31 Òèéìýýñ Áè òà íàðò õýëüå. Õ¿ì¿¿ñèéí àëèâàà í¿ãýë õèéãýýä äîðîìæëîë íü óó÷ëàãäàíà. Õàðèí Ñ¿íñíèé ýñðýã äîðîìæëîë óó÷ëàãäàõã¿é. 32 Õ¿íèé Õ¿¿ãèéí ýñðýã ¿ã õýëäýã õýí áîëîâ÷ óó÷ëàãäàõ áîëíî. Õàðèí Àðèóí Ñ¿íñíèé ýñðýã ÿðüäàã õýí ÷ ýíý ¿åä ÷, èðýõ ¿åä ÷ óó÷ëàãäàõã¿é. 33 Ýñâýë ìîä íü ñàéí áîë ¿ð æèìñ íü ñàéí, ìîä íü ìóó áîë ¿ð æèìñ íü ìóó àæýý. Ó÷èð íü ìîäûã ¿ð æèìñýýð íü òàíüäàã. 34 Õîðò ìîãîéí óäàì àà! Òà íà𠺺äã¿é õîðîí àòëàà ñàéíûã ÿðüæ ÿàæ ÷àäíà âý? Ó÷èð íü ç¿ðõíèé áÿëõàëààñ àì ÿðüäàã. 35 Ñàéí õ¿í ººðèéí ñàéí áàÿëãààñ ñàéíûã ãàðãàäàã, ìóó õ¿í ººðèéí ìóó áàÿëãààñ ìóóã ë ãàðãàäàã. 36 Áè òà íàðò õýëüå. Áîäëîãîã¿é õýëñýí ¿ã á¿ðèéíõýý òºëºº õ¿ì¿¿ñ ø¿¿ëòèéí ºäºð òàéëàãíàõ áîëíî. 37 Ó÷èð íü ÷è ¿ãñýýðýý çºâòãºãäºíº, ìºí ÷è ¿ãñýýðýý ÿëëàãäàíà ãýâ.
38 Òýãòýë õóóëèéí áàãø íàð áà ôàðèñàé÷óóäûí çàðèì íü Ò¿¿íä
—Áàãø àà, áèä Òàíààñ òýìäãèéã ¿çýõèéã õ¿ñýæ áàéíà ãýñýíä, 39 õàðèí Òýð òýäýíä
—Õîðîí ìóó áîëîîä çàâõàé ¿åèéíõýí òýìäãèéã ýðæ õàéäàã. Ãýâ÷ ýø ¿ç¿¿ëýã÷ Èîíàãèéí òýìäãýýñ ººð ÿìàð ÷ òýìäãèéã òýäýíä ºãºõã¿é. 40 Èîíà äàëàéí ìàíãàñûí ãýäñýíä ãóðâàí ºäºð, ãóðâàí øºíº áàéñàí÷ëàí Õ¿íèé Õ¿¿ ãàçðûí ç¿ðõýíä ãóðâàí ºäºð, ãóðâàí øºíº áàéõ áîëíî. 41 Ø¿¿ëò äýýð Íèíåâåãèéí õ¿ì¿¿ñ ýíý ¿åèéíõýíòýé õàìò áîñîæ, ýäíèéã ÿëëàõ áîëíî. Ó÷èð íü òýä Èîíàãèéí òóíõàãëàëä ãýìøñýí þì. ¯çýãò¿í, ýíä Èîíàãààñ ÷ àóãàà íýãýí áàéíà. 42 Ø¿¿ëò äýýð ªìíºäèéí Õàòàí õààí ýíý ¿åèéíõýíòýé õàìò áîñîæ ýäíèéã ÿëëàõ áîëíî. Ó÷èð íü òýð Õàòàí õààí Ñîëîìîíû ìýðãýí óõààíûã ñîíñîõîîð ãàçðûí ìóõðààñ èðñýí áèëýý. ¯çýãò¿í, ýíä Ñîëîìîíîîñ àóãàà ç¿éë áàéíà. 43 Áóçàð ñ¿íñ õ¿íýýñ ãàðàõäàà, óñã¿é àíãàìàë ãàçðààð õýðýí õýñýæ àìðàëòûã õàéâ÷ ò¿¿íèéãýý îëäîãã¿é. 44 Òýãýýä òýð "Áè õààíààñ ãàðëàà, òýð ãýðòýý ýðãýæ î÷ú¸" ãýæ õýëäýã. Áóöàæ èðýõýä íü, ò¿¿íèéã õýí ÷ ýçëýýã¿é áºãººä ø¿¿ðäñýí, öýãöòýé áîëñîí áàéõûã òýð õàðäàã. 45 Òýãýýä òýð ÿâæ, ººðººñºº äî𠺺ð äîëîîí ñ¿íñíèé õàìò òèéøýý îðæ, òýíäýý àìüäàðäàã àæ. ªíººõ õ¿íèé õóâüä ñ¿¿ë÷èéíõ íü áàéäàë àíõíûõààñàà á¿ð äîðääîã. Ýíý ìóó ¿åèéíõýí ÷ ìºí òèéì áàéõ áîëíî ãýæ àéëäàâ.
46 Ò¿¿íèéã õ¿ì¿¿ñòýé ÿðüæ áàéõ çóóð ýõ, ä¿¿ íàð íü Ò¿¿íòýé ÿðèëöàõûã õ¿ñýìæèëæ ãàäàà çîãñîæ áàéëàà. 47 Õýí íýã íü Ò¿¿íä
—Õàðàà÷, ýõ, ä¿¿ íàð òàíü Òàíòàé ÿðèëöàõààð ãàäàà çîãñîæ áàéíà ãýõýä, 48 Åñ¿ñ õàðèí òýð õ¿íä
—Õýí Ìèíèé ýõ, õýí Ìèíèé ä¿¿ íàð þì áý? ãýýä 49 ªºðèéí øàâü íàðûí ç¿ã ãàðàà ñóíãààä,
—Õàðàãòóí, ýä áîë Ìèíèé ýõ áîëîîä àõ ä¿¿ñ. 50 Òýíãýð äýõ Ýöýãèéí ìèíü õ¿ñëèéã áèåë¿¿ëýã÷ õýí áîëîâ÷ Ìèíèé ýõ, àõ ýã÷ ä¿¿ñ ìºí ãýæ àéëäàâ.
 
13
 
1 Òýð ºäºð Åñ¿ñ ãýðýýñ ãàð÷, íóóðûí ýðýã äýýð ñóóæ áàéëàà. 2 Ò¿¿í äýýð àñàð îëîí õ¿í õóðàí öóãëàñàí òóë Òýð çàâèí äýýð ãàð÷ ñóóæýý. Õóðñàí îëîí öºìººðºº ýðýã äýýð çîãñîæ áàéëàà. 3 Åñ¿ñ òýäýíä îëîí ç¿éëèéã ñóðãààëò ç¿éðëýëýýð àéëäðóóí
—Õàðàãòóí. Òàðèà÷èí ¿ð ñóóëãàõààð ãàð÷ýý. 4 Ò¿¿íèéã ¿ðýý öàöàõàä çàðèì ¿ð íü çàìûí õàâèàð óíàñàíä øóâóóä èðýýä èä÷èõëýý. 5 Çàðèì íü ÷óëóóðõàã ãàçàð óíàæ, õºðñ íü ã¿í áèø òóë òýð äîðîî ñî¸îëîâ. 6 Ãýâ÷ íàð ãàðàõàä ¿íäýñã¿é ó÷èð òýä õîð÷èéí õàòæýý. 7 Çàðèì íü õîãèéí óðãàìëûí äóíä óíàâ. Õîãèéí óðãàìàë óðãàæ òýäíèéã áàðü÷èõàæ. 8 Çàðèì íü ñàéí õºðñºíä óíàæ óðãààä, óðãàöàà ºãºõºä çàðèì íü çóó, çàðèì íü æàð, çàðèì íü ãó÷ äàõèí èõ áîëîâ. 9 Ñîíñîõ ÷èõòýé íü ñîíñîãòóí ãýâ.
10 Øàâü íàð íü Ò¿¿í óðóó èðæ,
—Òà ÿàãààä òýäýíä ñóðãààëò ç¿éðëýëýýð ÿðüäàã þì áý? ãýõýä 11 Òýð
—Òýíãýðèéí õààí÷ëàëûí íóóöóóäûã ìýäýõ íü òà íàðò ºãºãäñºí þì. Õàðèí òýäýíä ºãºã人ã¿é. 12 Ó÷èð íü õýíä áàéíà, ò¿¿íä èõýýð ºãºãäºæ, ýëáýã äýëáýã áàéõ áîëíî. Õàðèí õýíä áàéõã¿é áàéíà, ò¿¿íä áàéãàà íü õ¿ðòýë ò¿¿íýýñ àâàãäàíà. 13 Òýä õàðàâ÷ õàðäàãã¿é, ñîíñîâ÷ ñîíñäîãã¿é áºãººä îéëãîäîã ÷ ¿ã¿é ó÷èð Áè òýäýíä ñóðãààëò ç¿éðëýëýýð ÿðüäàã. 14 Òèéì õ¿ì¿¿ñ äýýð Èñàèàãèéí ýø ¿ç¿¿ëëýã áèåëäýã þì. Þó ãýâýë òýð
"Òà íàð ñîíññîîð, ñîíññîîð áàéòàë îãò óõààðàõã¿é,
õàðñààð, õàðñààð áàéòàë îãò îéëãîõã¿é.
15 Ó÷èð íü ýíý àðä ò¿ìíèé ç¿ðõ íü õàòóóð÷,
÷èõýýðýý äºíãºæ ñîíñîí, í¿äýý àíüæýý.
«Ýñ áºãººñ òýä í¿äýýðýý õàðæ,
÷èõýýðýý ñîíñîæ, ç¿ðõýýðýý óõààð÷,
ýðãýæ áóöàõ áàéñàí áºãººä
Áè òýäíèéã ýäãýýõ áàéñàí» ãýñýí áàéäàã"
ãýñýí þì. 16 Õàðèí òà íàðûí í¿ä õàðäàã òóë í¿ä ÷èíü, òà íàðûí ÷èõ ñîíñäîã òóë ÷èõ ÷èíü åðººëòýé åý. 17 ¯íýíýýð Áè òà íàðò õýëüå. Òà íàðûí õàðæ áàéãààã îëîí ýø ¿ç¿¿ëýã÷, çºâò õ¿ì¿¿ñ õàðàõûã õ¿ññýí àâ÷ õàðààã¿é, ñîíñîæ áàéãààã òàíü ñîíñîõûã õ¿ññýí àâ÷ ñîíñîîã¿é þì. 18 Òèéìýýñ òàðèà÷íû ñóðãààëò ç¿éðëýë ÿìàð óòãàòàé áîëîõûã ñîíñîãòóí. 19 Õýí íýã íü õààí÷ëàëûí òóõàé ¿ãèéã ñîíññîí àâ÷ ¿ë îéëãîâîë õîðîí íýãýí íü èðæ, ò¿¿íèé ç¿ðõýíä þó ñóóëãàãäñàíûã áóëààí àâäàã áàéíà. Ýíý íü çàì õàâèàð óíàãñàä þì. 20 ×óëóóðõàã ãàçàð óíàñàí íü ¿ãèéã ñîíñîîä òýð äàðóéäàà áàÿðòàéãààð õ¿ëýýí àâ÷, 21 õàðèí ººðò íü áàò ¿íäýñ áàéõã¿é òóë ò¿ð çóóð áàéäàã àæ. ¯ãíýýñ áîëæ õàâ÷ëàãà, ýñâýë çîâëîí òîõèîëäîõîä òýð äîðîî ë óíàäàã. 22 Õîãèéí óðãàìëûí äóíä óíàñàí íü ¿ãèéã ñîíñäîã. Õàðèí äýëõèéí çîâíèë áîëîîä ýä áàÿëãèéí õóóðàì÷ áàéäàë íü ¿ãèéã øàõàí çàéëóóëàõàä ýíý íü ¿ð æèìñã¿é áîëäîã. 23 Ñàéí õºðñºíä óíàñàí íü ¿ãèéã ñîíñäîã áà îéëãîäîã íýãýí áàéõ áºãººä òýð íü ¿íýõýýð ¿ð æèìñ ãàðãàäàã. Çàðèì íü çóó, çàðèì íü æàð, çàðèì íü ãó÷ äàõèíã àâ÷ðàõ áîëíî ãýæ àéëäàâ.
24 Åñ¿ñ òýäýíä ººð ñóðãààëò ç¿éðëýë àéëäðóóí
—Òýíãýðèéí õààí÷ëàëûã òàëáàéäàà ñàéí ¿ð òàðüñàí õ¿íòýé ç¿éðëýæ áîëîõ þì. 25 Õ¿ì¿¿ñèéã óíòàæ áàéõàä íü ò¿¿íèé äàéñàí èðæ, áóóäàéí äóíä çýðëýã ºâñ òàðü÷èõààä ÿâààä ºã÷ýý. 26 Ò¿ð¿¿ öóõóéæ ¿ð òàðèà áîëîâñðîõîä, çýðëýã ºâñ ÷ áàñ èëò áîëîâ. 27 Ãýðèéí ýçýí äýýð áîîëóóä íü èðæ, ò¿¿íä "Ýçýíòýí, òà ÷èíü òàëáàéäàà ñàéí ¿ð òàðèàã¿é áèë ¿¿? Ãýòýë çýðëýã ºâñ õààíààñ ãàð÷èõäàã áèëýý?" ãýõýä 28 ýçýí íü òýäýíä "Äàéñàí ¿¿íèéã õèéæýý" ãýâ. Áîîëóóä íü "Òýãâýë áèä ÿâæ òýäãýýðèéã çóëãààæ îâîîëîõûã òà õ¿ñýý þ¿?" ãýñýíä 29 òýð "Õýðýãã¿é, òà íàð çýðëýã ºâñ çóëãààõ ãýýä áóóäàéã õàìòàä íü çóëãàà÷èõàæ ìàãàä. 30 Óðãàö õóðààòàë õàìòäàà óðãàã. Óðãàö õóðààõ öàãò áè õàäàõ õ¿ì¿¿ñòýý «Ýõëýýä çýðëýã ºâñèéã çóëãààæ, áîîãîîä øàòààõàä áýëýí áîëãî. Õàðèí áóóäàéã öóãëóóëæ àìáààðò õèéöãýý» ãýæ õýëíý" ãýâ.
31 Åñ¿ñ ººð ñóðãààëò ç¿éðëýë àéëäðóóí
—Òýíãýðèéí õààí÷ëàë áîë õ¿í òàëáàéäàà òàðüñàí ãè÷èéí ¿ðòýé òºñòýé. 32 Ýíý íü áóñàä á¿õ ¿ðíýýñ æèæèãõýí áîëîâ÷ óðãàõäàà óðãàìëààñ ÷ èë¿¿ òîìîð÷, ìîä áîëîí óðãàäàã òóë òýíãýðèéí øóâóóä èðæ, ìº÷ð¿¿ä äýýð íü ¿¿ðýý çàñäàã þì ãýëýý.
33 ªºð ñóðãààëò ç¿éðëýëýýð
—Òýíãýðèéí õààí÷ëàë áîë ãóðâàí õýìæ¿¿ð ãóðèëûã á¿õýëä íü èñãýõýýð íýãýí ýìýãòýéí õèéñýí õºðºíãºòýé òºñòýé ãýæ Åñ¿ñ õýëýâ.
34 Åñ¿ñ õóðñàí îëîíä ñóðãààëò ç¿éðëýëýýð ýíý á¿õíèéã àéëäñàí áºãººä ñóðãààëò ç¿éðëýëã¿éãýýð þó ÷ ÿðüñàíã¿é. 35 Ýíý íü ýø ¿ç¿¿ëýã÷ýýð õýë¿¿ëñýí íü áèåëýãäýõèéí òóëä áàéñàí áºãººä èíãýõäýý
«Áè ñóðãààëò ç¿éðëýëýýð àì íýýíý.
Áè äýëõèéí ñóóðèàñ ýõëýí íóóöëàãäñàí ç¿éëñèéã õýëýõ áîëíî»
ãýñýí áàéíà. 36 Åñ¿ñ õóðñàí îëíûã îðõèí, ãýðò îðîâ. Øàâü íàð íü Ò¿¿í äýýð èðýýä,
—Òàðèàí òàëáàé äàõü çýðëýã ºâñíèé òóõàé ñóðãààëò ç¿éðëýëèéã áèäýíä òàéëáàðëàæ ºãºº÷ ãýõýä íü 37 Òýð
—Ñàéí ¿ðèéã òàðèã÷ íü Õ¿íèé Õ¿¿, 38 òàëáàé íü äýëõèé, ñàéí ¿ð¿¿ä íü õààí÷ëàëûí õºâã¿¿ä, çýðëýã ºâñíèé ¿ð¿¿ä íü õîðîí íýãíèé õºâã¿¿ä, 39 òýäãýýðèéã òàðüñàí äàéñàí íü äèàâîë, óðãàö íü ýíý ¿åèéí òºãñãºë, òàðèà õàäàãñàä íü òýíãýð ýë÷ íàð þì. 40 Òèéìýýñ çýðëýã ºâñèéã çóëãààæ øàòààõ àäèë ýíý ¿åèéí òºãñãºë òèéíõ¿¿ áàéõ áîëíî. 41 Õ¿íèé Õ¿¿ òýíãýð ýë÷ íàðàà èëãýýõýä òýä õàìàã á¿äð¿¿ëýõ ñààä áîëîîä ¸ñ áóñûã ¿éëäýã÷ õ¿ì¿¿ñèéã Ò¿¿íèé õààí÷ëàëààñ ãàðãàæ Ẻãí¿¿ëýýä 42 ãàëòàé çóóõàíä õàÿíà. Òýíä òýä óéëíà, ø¿äýý õàâèðíà. 43 Òýãýõýä çºâò õ¿ì¿¿ñ íü Ýöýãèéíõýý õààí÷ëàëä íàð ìýò ãèéõ áîëíî. Ñîíñîõ ÷èõòýé íü ñîíñîãòóí.
44 Òýíãýðèéí õààí÷ëàë áîë òàëáàéä íóóñàí ýðäýíý ëóãàà àäèë þì. Ò¿¿íèéã õ¿í îëîîä íóóæ, áàÿðëàñàíäàà ÿâæ, ººðò áàéãàà á¿õíýý çàðààä, òýðõ¿¿ òàëáàéã õóäàëäàí àâíà.
45 Áàñ òýíãýðèéí õààí÷ëàë áîë ñàéí ñóâä õàéã÷ õóäàëäàà÷èíòàé àäèë þì. 46 Èõ ¿íýòýé øèðõýã ñóâäûã îëîîä, òýð ÿâæ, ººðò áàéñàí á¿õíýý çàðæ ò¿¿íèéã àâíà.
47 ̺í òýíãýðèéí õààí÷ëàë áîë òºðºë á¿ðèéí çàãàñ áàðèõààð òýíãèñò õàÿñàí çàãàñíû àñàð òîì òîðòîé àäèë þì. 48 Òîð ä¿¿ðìýãö, òýä ò¿¿íèéã ýðýã äýýð òàòàæ ãàðãààä, ñàéí çàãàñûã íü ñàâàíä õèéí, õàðèí ìóóã íü õàÿíà. 49 Ýíý ¿åèéí òºãñãºë ÷ ìºí èéì áàéõ áîëíî. Òýíãýð ýë÷ íàð èðæ, çºâò õ¿ì¿¿ñèéí äóíäààñ ìóó õ¿ì¿¿ñèéã ÿëãàæ, 50 òýäíèéã ãàëòàé çóóõàíä õàÿíà. Òýíä òýä óéëæ, ø¿äýý õàâèðàõ áîëíî.
51 Òà íàð ýíý á¿õíèéã îéëãîâ óó? ãýõýä, òýä Ò¿¿íä
—Òèéì ýý ãýâ. 52 Òýãòýë Åñ¿ñ òýäýíä
—Èéìýýñ òýíãýðèéí õààí÷ëàëûí øàâü áîëñîí õóóëèéí áàãø á¿õýí ýðäýíèéí ñàíãààñàà õóó÷íûã õèéãýýä øèíèéã ãàðãàõ ºðõèéí òýðã¿¿ëýã÷òýé àäèë þì ãýâ.
53 Åñ¿ñ ýäãýýð ñóðãààëò ç¿éðëýë¿¿äèéã ÿðüñíûõàà äàðàà òýíäýýñ ÿâàâ. 54 Òýð òºðºëõ õîòäîî èðýýä, ñèíàãîãò íü òýäíèéã ñóðãàõàä òýä ãàéõøðàí
—Ýíý ìýðãýí óõààí, ýäãýýð ãàéõàìøèãò õ¿÷èéã ýíý õ¿í õààíààñ àâñàí þì áîë? 55 Ýíý ÷èíü ìóæààíû õ¿¿ áèø áèë ¿¿? Ýõèéã íü Ìàðèà, ä¿¿ íàðûã íü Èàêîâ, Èîñåô, Ñèìîí, Èóäà ãýäýã áèø áèë ¿¿? 56 Îõèí ä¿¿ íàð íü á¿ãä áèäýíòýé õàìò áàéãàà áèç äýý? Òýãâýë ýíý õ¿í òýð á¿õíèéã õààíààñ àâàâ? ãýöãýýâ. 57 Òýä Ò¿¿íä ãîìäîâ. Õàðèí Åñ¿ñ òýäýíä
—Ýø ¿ç¿¿ëýã÷ íü òºðºëõ íóòàã, ãýðèéíõíýýñýý ººð ãàçàð ë õ¿íäëýãääýã þì ãýæ àéëäàâ. 58 Òýäíèé èòãýëã¿é áàéäëààñ áîëæ Òýð òýíä îëîí ãàéõàìøèã ¿éëäñýíã¿é.
 
14
 
1 Òýð ¿åä çàõèðàã÷ Õåðîä Åñ¿ñèéí òóõàé ñóðàã ñîíñîâ. 2 Õåðîä çàðö íàðòàà
—Ýíý áîë áàïòèñì õ¿ðòýýã÷ Èîõàí ìºí. Òýð ¿õëýýñ àìèëæýý. Ò¿¿íèé äîòîð ãàéõàìøèãò õ¿÷ ¿éë÷èëæ áàéãààãèéí ó÷èð íü ýíý þì ãýæýý. 3 Ó÷èð íü Õåðîä ä¿¿ Ôèëèïèéíõýý ýõíýð Õåðîäèàãààñ áîëæ Èîõàíûã áàðèóëæ øîðîíä õîðüñîí áàéëàà. 4 ßàãààä ãýâýë Èîõàí Õåðîäîä
—Òà õóóëü áóñààð Õåðîäèàã àâñàí áàéíà ãýæ õýëñýí àæýý. 5 Õýäèéãýýð òýð Èîõàíûã àëàõûã õ¿ññýí áîëîâ÷ õóðñàí îëíîîñ àéæ áàéëàà. Ó÷èð íü òýä Èîõàíûã ýø ¿ç¿¿ëýã÷ ãýæ ¿çäýã áàéâ. 6 Õàðèí Õåðîäûí òºðñºí ºäðººð Õåðîäèàãèéí îõèí îëíû ºìíº á¿æèãëýæ, Õåðîäîä òààëàãäàâ. 7 Òèéìýýñ Õåðîä ò¿¿íä þó ãóéñíûã ÷èíü ºãüå ãýæ àíäãàéëàí àìëàâ. 8 Îõèí ýõèéíõýý ÿòãàñíààð
—Ýíý öàðàí äýýð áàïòèñì õ¿ðòýýã÷ Èîõàíû òîëãîéã òàâèàä íàäàä ºãºº÷ ãýæ ãóéæýý. 9 Õýäèéãýýð õààí õàðóóññàí áîëîâ÷ àíäãàéëñàí áºãººä õàìò áàéñàí çî÷äîîñ çîâæ ºãò¿ãýé õýìýýí òóøààâ. 10 Èíãýýä òýð õ¿í èëãýýæ Èîõàíûã øîðîíä öààçëóóëæýý. 11 Òîëãîéã íü öàðàí äýýð àâ÷èðæ îõèíä ºãñºíä òýð ýõäýý àâàà÷èæ ºãºâ. 12 Èîõàíû øàâü íàð èðýýä áèåèéã íü àâàí îðøóóëààä, ÿâæ Åñ¿ñò ìýäýãäýâ.
13 Åñ¿ñ ¿¿íèéã ñîíñîîä òýíäýýñ ãàð÷ çàâèàð çýë¿¿ä ãàçàð óðóó ãàíöààðàà ÿâæýý. Õóðñàí îëîí ñîíñîîä, õîòîîñ ãàð÷ Ò¿¿íèéã ÿâãàíààð äàãàëàà. 14 Ýðýã äýýð ãàðàõäàà Åñ¿ñ àñàð îëîí õ¿í áàéõûã õàðààä òýäíèéã èõýä ºðºâäºí, ºâ÷òºí¿¿äèéã íü ýäãýýâ. 15 Îðîé áîëîõ ¿åä øàâü íàð íü Ò¿¿í äýýð èðæ,
—Ýíý ãàçàð çýë¿¿ä, ìºí öàã õýäèéíýý òàëèéæýý. Õóðñàí îëíûã òàðààí ÿâóóëàà÷! Òýãâýë òýä ãàöààíóóä óðóó ÿâæ, ººðñºä人 õîîë õ¿íñ õóäàëäàæ àâàõ áîëíî ø¿¿ äýý ãýöãýýâ. 16 Õàðèí Åñ¿ñ òýäýíä
—Òýä ÿâàõ õýðýãã¿é. Òà íàð òýäýíä èäýõ þì ºã ãýõýä, 17 òýä Ò¿¿íä
—Áèäýíä åð人 ë òàâàí òàëõ, õî¸ðõîí çàãàñ áàéíà ãýñýíä
— 18 Íààø íü àâààä èð ãýæ Òýð õýëýâ. 19 Åñ¿ñ õóðñàí îëîíä ç¿ëýã íîãîîí äýýð ñóóõûã òóøààãààä òàâàí òàëõ, õî¸ð çàãàñûã àâ÷, òýíãý𠺺ä øèðòýæ, õ¿íñèéã åðººãººä òàëõàà õóâààæ øàâü íàðòàà ºãºâ. Øàâü íàð íü õóðñàí îëîíä ºãºõºä 20 òýä á¿ãä èäýæ, öàäæýý. Òýãýýä òýä ¿ëäýãäýë ºâäºë öºâäëèéã íü öóãëóóëàõàä àðâàí õî¸ð ñàãñ ä¿¿ðýâ. 21 Òýíä ýìýãòýé÷¿¿ä, õ¿¿õä¿¿äýýñ ãàäíà òàâàí ìÿíãà îð÷èì ýð÷¿¿ä áàéæ èäñýí àæýý.
22 Åñ¿ñ õóðñàí îëíûã ÿâóóëàõ çóóðàà äàðóé øàâü íàðûãàà çàâèíä íü àëáàäàí ñóóëãàæ, ªºðèéíõºº ò¿ð¿¿íä òýäíèéã íºãºº ýðýã óðóó ÿâóóëàâ. 23 Õóðñàí îëíûã ÿâóóëñíû äàðàà Òýð ãàíöààðàà çàëáèðàõààð óóëàíä ãàð÷ýý. Îðîé áîëîõîä òýð òýíä ãàíöààðàà áàéâ. 24 Õàðèí çàâü õýäèéíýý ýðãýýñ îëîí áýýð õîëäñîí áàéâ. Ñàëõè ººäººñ íü ñàëõèëæ áàéñàí òóë äàâàëãààíä ò¿ðýãäýí áàéëàà. 25 غíèéí äºðºâä¿ãýýð ìàíààíû ¿åä Òýð íóóðûí äýýð àëõàí òýäíèéã ç¿ãëýí èðæ ÿâàâ. 26 Íóóðàí äýýð àëõàæ ÿâàà Ò¿¿íèéã õàðààä øàâü íàð íü ñàíäàð÷,
—Ýíý ÷èíü õèé ¿çýãäýë áàéíà ãýýä àéñíààñàà áîëæ õàøõèðàëäàâ. 27 Õàðèí òýð äàðóé Åñ¿ñ òýäýíä
—Çîðèãòîé áàé. Áè áàéíà. Á¿¿ àé ãýæýý. 28 Ïåòð Ò¿¿íä
—Ýçýí, õýðýâ Òà ìºí þì áîë, óñàí äýýð àëõàæ ªºð óðóó òàíü èðýõèéã íàäàä òóøààãàà÷ ãýõýä 29 Òýð
—Èð ãýëýý. Ïåòð çàâèíààñàà ãàð÷, óñàí äýýð àëõëàí Åñ¿ñ óðóó ÿâàâ. 30 Õàðèí Ïåòð ñàëõè õàðààä, àéí, æèâæ ýõëýâ. Òýãýýä
—Ýçýí, íàìàéã àâðàà÷ ãýæ îðèëîõîä íü, 31 Åñ¿ñ òýð äàðóé ãàðàà ñóíãàí, ò¿¿íèéã çóóðàí,
—Áàãà èòãýëò ìèíü, ÷è þóíä ýðãýëçýâ? ãýæýý. 32 Òýð õî¸ðûã çàâèí äýýð ãàðàõàä, ñàëõè çîãñæýý. 33 Çàâèí äýýð áàéñàí õ¿ì¿¿ñ Ò¿¿íä ìºðãºæ
—Òà áîë ¿íýõýýð Áóðõàíû Õ¿¿ ìºí ãýöãýýâ.
34 Òýãýýä òýä íóóðûã ãàòàëæ, Ãåííåñàðåòûí íóòàãò õ¿ð÷ýý. 35 Òýð íóòãèéí õ¿ì¿¿ñ Ò¿¿íèéã òàíèàä, õàâü îð÷ìûíõîî á¿õ ãàçàðò õ¿í èëãýýæ ºâ÷òýé õ¿í á¿ðèéã Ò¿¿í óðóó àâ÷èðëàà. 36 Òýä çºâõºí äýýëèéíõ íü
õîðìîéä ãàð õ¿ðýõèéã ë ãóéæ áàéâ. Òýãýýä õ¿ðñýí á¿õýí ýäãýæ áàéëàà.
 
15
 
1 Òýãòýë Èåðóñàëèìààñ õýñýã ôàðèñàé÷óóä áîëîîä õóóëèéí áàãø íàð Åñ¿ñ äýýð èðæ,
— 2 Òàíû øàâü íàð þóíä àõìàäûí ¸ñ çàíøëûã çºð÷èíº âý? Òýä òàëõ èäýõäýý ãàðàà óãààõã¿é þì ãýöãýýõýä 3 Òýð õàðèóä íü òýäýíä
—ßàãààä òà íà𠺺ðñ人 ¸ñ çàíøëûíõàà òºëºº Áóðõàíû òóøààëóóäûã çºð÷èíº âý? 4 Áóðõàí "Ýöýã, ýõýý õ¿íäýë", "Ýöýã, ýõýý ìóóãààð õýëýã÷èéã àë" ãýæ àéëäñàí. 5 Ãýòýë òà íàð "Õýðýâ õýí ýöýã, ýñâýë ýõäýý «Òà íàðò òóñàëæ ìàãàäã¿é áàéñàí ººðèéí ÿìàð ÷ ç¿éëýý Áóðõàíä ºðãºñºí» ãýæ õýëíý, 6 òýð íü ýöãýý, ýñâýë ýõýý õ¿íäëýõ õýðýãã¿é" ãýäýã. Òà íàð èéíõ¿¿ ¸ñ çàíøëûíõàà òºëºº Áóðõàíû ¿ãèéã õ¿÷èíã¿é áîëãîëîî. 7 Çàëüõàé õ¿ì¿¿ñ ýý, Èñàèà òà íàðûí òóõàé çºâ ýø ¿ç¿¿ëñýí þì. Èíãýõäýý
8 "Ýíý àðä ò¿ìýí Íàìàéã àìààðàà õ¿íäýëäýã.
Ãýâ÷ òýäíèé ç¿ðõ Íàäààñ àëñ õîë áàéäàã.
9 Òýä õ¿íýýñ ãàðñàí òóøààë çààâðûã ñóðãàæ,
Íàäàä äýìèé õîîñíîîð ìºðãºæ áàéíà"
ãýñýí ãýâ. 10 Õóðñàí îëíûã Òýðýý𠪺ð óðóóãàà äóóäñàíû äàðàà òýäýíä
—Ñîíñ, óõààð. 11 Àìàíä îðñîí þì õ¿íèéã áóçàðëàäàãã¿é, õàðèí àìíààñ ãàð÷ áóé íü õ¿íèéã áóçàðëàäàã þì ãýõýä 12 øàâü íàð íü îéðòîæ î÷îîä Ò¿¿íä
—Ýíý ¿ãñèéã òàíü ñîíñîîä ôàðèñàé÷óóä ãîìäñîíûã Òà ìýäýâ ¿¿? ãýæýý. 13 Õàðèí Åñ¿ñ õàðèóä íü
—Òýíãýðëýã Ýöýãèéí ìèíü òàðèàã¿é àëèâ óðãàìàë ¿íäñýýðýý ñóãàëàãäàíà. 14 Òýäíèéã îðõè. Òýä áîë ñîõðóóäûã óäèðääàã ñîõðóóä þì. Õýðýâ ñîõîð íü ñîõðîî óäèðäâàë, òýä õî¸óë í¿õýíä óíàõ áîëíî ãýõýä, 15 Ïåòð Ò¿¿íä
—Ýíý ñóðãààëò ç¿éðëýëèéã áèäýíä òàéëáàðëàæ ºãºº÷ ãýñýíä, 16 Òýð
—Òà íàð ìºí ë îéëãîõã¿é õýâýýð áàéíà óó? 17 Àì óðóó îðîõ àëèâ ç¿éë ãýäñýíä îðîîä àðèëäãèéã îéëãîõã¿é áàéíà ãýæ ¿¿? 18 Õàðèí àìíààñ ãàðàõ ç¿éë ç¿ðõíýýñ ãàð÷, òýäãýýð íü õ¿íèéã áóçàðëàäàã. 19 Ç¿ðõíýýñ õîðîí ìóó áîäîë, àëëàãà, çàâõàéðàë, ñàäàð ñàìóóí, õóëãàé, õóäàë ãýð÷ëýë, ã¿òãýëýã çýðýã íü ãàðäàã. 20 Ýäãýýð íü õ¿íèéã áóçàðëàäàã. Õàðèí ãàðàà óãààëã¿é èäýõ íü õ¿íèéã áóçàðëàäàãã¿é ãýæýý.
21 Åñ¿ñ òýíäýýñ ÿâæ, Òèð áîëîí Ñèäîíû íóòàãò èðýâ. 22 Íýãýí Êàíààí ýìýãòýé òýð ìóæààñ èðæ,
—Äàâèäûí Õ¿¿ Ýçýí, íàìàéã ºðøººãºº÷. Îõèíûã ìààíü ÷ºòãºð õýðöãèéãýýð ýçýìäýæ áàéíà ãýæ îðèëîâ. 23 Õàðèí Åñ¿ñ ò¿¿íä íýã ÷ ¿ã õýëñýíã¿é. Òýãòýë øàâü íàð íü èðýýä, Ò¿¿íýýñ
—Ò¿¿íèéã ÿâóóëàà÷. Òýð ýìýãòýé áèäíèé àðààñ õàøõèðñààð áàéíà ø¿¿ äýý ãýæ ãóéâ. 24 Ãýòýë Åñ¿ñ
—Áè Èçðàèëèéí ãýðèéí çºâõºí àëäàãäñàí õîíèíóóä óðóó èëãýýãäñýí þì ãýñýí 25 áîëîâ÷ ºíººõ ýìýãòýé äºõºæ èðýýä, Ò¿¿íèé ºìíº ìºðãºæ,
—Ýçýí, íàäàä òóñëàà÷ ãýõýä, 26 Åñ¿ñ
—Õ¿¿õä¿¿äèéí òàëõûã àâ÷, íîõäîä õàÿæ ºãºõ íü ñàéí õýðýã áèøýý ãýâ. 27 Õàðèí òýð
—Òèéì ýý, Ýçýí. Ãýâ÷ íîõîä ÷ ýçäèéíõýý øèðýýíýýñ óíàñàí ¿éðìýãýýð õîîëëîäîã ø¿¿ äýý ãýñýíä, 28 Åñ¿ñ
—Ýìýãòýé ýý, èòãýë ÷èíü àãóó þì. ×èíèé õ¿ññýíýýð á¿òýã ãýõýä, îõèí íü òýð äîðîî ýäãýð÷ýý.
29 Òýãýýä Åñ¿ñ òýíäýýñ ÿâæ, Ãàëèëûí íóóðûí õàâüä èðýýä, óóëàíä ãàð÷ òýíäýý ñóóæ áàéëàà. 30 Ìàø îëîí õ¿í Ò¿¿í äýýð äîãîëîí, òàõèð äóòóó, ñîõîð, ä¿ëèé áîëîí îëîí õ¿íèéã àâ÷ èðýýä õºë äîð íü òàâèëàà. Òýð òýäíèéã ýäãýýâ. 31 Õýëã¿é÷¿¿äèéí ÿðèõûã, òàõèð äóòóó õ¿ì¿¿ñèéí ýð¿¿ë áîëîõûã, õàçãàð äîãîëîíãóóäûí ÿâàõûã, ñîõðóóäûí õàðàõûã õóðñàí îëîí ¿çýýä ãàéõàí, Èçðàèëèéí Áóðõàíûã àëäàðøóóëàâ.
32 Åñ¿ñ øàâü íàðàà ªºð äýýðýý äóóäààä, òýäýíä
—Áè ýíý õóðñàí îëíûã ºðºâäºæ áàéíà. Òýä íàäòàé õàìò ãóðâàí ºäðèéí òóðø áàéæ, ÿìàð ÷ èäýõ þìã¿é áîëæýý. Áè òýäíèéã ºëºí çýëì¿¿í ÿâóóëìààðã¿é áàéíà. Òýä çàìäàà ñóëüäàõ âèé ãýõýä íü, 33 øàâü íàð íü Ò¿¿íä
—Áèä ýíý çýë¿¿ä ãàçàð èéì îëîí õ¿ì¿¿ñèéã öàòãàõ òàëõûã õààíààñ îëîõ áèëýý? ãýñýíä, 34 Åñ¿ñ
—Òà íàðò õýäýí òàëõ áàéíà? ãýâ. Òýä
—Äîëîî. Áàñ õýäýí æèæèã çàãàñ áàéíà ãýëýý. 35 Òýð õóðñàí îëîíä ãàçàð ñóóõûã òóøààãààä, 36 äîëîîí òàëõ, ìºí çàãàñûã àâ÷ òàëàðõàë ºðãºí õóâààãààä, øàâü íàðòàà ºã÷ ýõýëñýíä òýä õ¿ì¿¿ñò òàðààí ºãºâ. 37 Á¿ãä èäýæ öàäààä ¿ëäñýí õýëòýðõèéí¿¿äèéã öóãëóóëàõàä äîëîîí òîì ñàãñ ä¿¿ðñýí áàéëàà. 38 Ýìýãòýé÷¿¿ä, õ¿¿õä¿¿äýýñ ãàäíà òýíä áàéñàí äºðâºí ìÿíãàí ýð÷¿¿ä èäñýí þì. 39 Òýãýýä õóðñàí îëíûã ÿâóóëààä, Òýð çàâèíä ñóóæ, Ìàãàäàíû íóòàãò î÷èâ.
 
16
 
1 Ôàðèñàé áîëîí ñàäóêàé÷óóä èðýýä Ò¿¿íèéã ñîðüæ òýíãýðýýñ òýìäýã ¿ç¿¿ëýõèéã ãóéâ. 2 Åñ¿ñ òýäýíä õàðèóä íü
—Îðîé áîëîõîîð òà íàð "Òýíãýð óëààð÷ áàéíà. Öýëìýã áîëîõ íü" ãýäýã. 3 ªã뺺 íü "Òýíãýð óëààí, á¿ðõýã áàéíà, ºíººäºð øóóðãàòàé áàéõ íü" ãýæ ÿðüäàã. Òà íàð òýíãýðèéí áàéäëûã ÿëãàí ìýäýæ ÷àääàã õýðíýý öàã ¿åèéí òýìäã¿¿äèéã ÿëãàæ ýñ ÷àäíà óó? 4 Áóçàð áîëîí çàâõàé ¿åèéíõýí òýìäãèéã ýðýëõèéëäýã. Èîíàãèéí òýìäãýýñ ãàäíà ººð òýìäýã ºãºãäºõã¿é ãýæ õýëýýä Òýð òýäíèéã îðõèí ÿâëàà.
5 Øàâü íàð íü íºãºº òàëä èðýõäýý òàëõ àâ÷ðàõàà ìàðòñàí àæýý. 6 Åñ¿ñ òýäýíä
—Ôàðèñàé áîëîí ñàäóêàé÷óóäûí õºðºíãºíººñ ñýðýìæèë, áîëãîîìæèë ãýõýä, 7 òýä ººð õîîðîíäîî
—Ýíý íü áèä òàëõ àâààã¿éãýýñ áîëñîí õýðýã ãýöãýýâ. 8 Õàðèí Åñ¿ñ ¿¿íèéã ìýäýýä
—Èòãýë áàãàòàé õ¿ì¿¿ñ ýý, òà íàð ÷èíü þóíä õîîðîíäîî òàëõ áàéõã¿éãýý ÿðèëöàíà âý? 9 Îäîî õ¿ðòýë òà íàð îéëãîæ ÷, ñàíàæ ÷ ÷àäàõã¿é áàéãàà þì óó? Òàâàí òàëõààð òàâàí ìÿíãàí õ¿íèéã õîîëëîõîä õè÷íýýí ñàãñ öóãëóóëñàí áèëýý? 10 Ýñâýë äîëîîí òàëõûã äºðâºí ìÿíãàí õ¿íä ºã÷, õè÷íýýí òîì ñàãñ öóãëóóëñíàà ÷ ñàíàõã¿é áàéíà óó? 11 Áè òà íàðò òàëõíû òóõàé ÿðèàã¿éã ÿàãààä îéëãîäîãã¿é þì áý? Õàðèí ôàðèñàé áîëîîä ñàäóêàé÷óóäûí õºðºíãºíººñ áîëãîîìæèë ãýâ. 12 Òýãýõýä ë òýä Åñ¿ñ òàëõíû õºðºíãºíººñ áèø, õàðèí ôàðèñàé áîëîí ñàäóêàé÷óóäûí ñóðãààëààñ áîëãîîìæèë ãýæ àéëäñàíûã óõààðàâ.
13 Åñ¿ñ Öåçàðü Ôèëèïèéí íóòàãò î÷èõ ¿åäýý øàâü íàðààñàà
—Õ¿ì¿¿ñ Õ¿íèé Õ¿¿ã õýí ãýæ ÿðüæ áàéíà? ãýæ àñóóâ. 14 Òýãýõýä íü òýä
—Çàðèì íü áàïòèñì õ¿ðòýýã÷ Èîõàí, çàðèì íü Åëèà, õàðèí çàðèì íü Èåðåìèà ýñâýë ýø ¿ç¿¿ëýã÷äèéí íýã ãýæ ÿðüäàã ãýõýä, 15 Òýð
—Õàðèí òà íàð Íàìàéã õýí ãýæ õýëýõ âý? ãýñýíä, 16 Ñèìîí Ïåòð
—Òà áîë Õðèñò, àìüä Áóðõàíû Õ¿¿ ìºí ãýâ. 17 Åñ¿ñ ò¿¿íä õàðèóä íü
—Áàðèîíà Ñèìîí îî, ÷è åðººëòýé åý! Ó÷èð íü ¿¿íèéã ÷àìä ìàõ öóñ íü áèø, õàðèí òýíãýð äýõ Ìèíèé Ýöýã èë÷èëñýí þì. 18 Áè ìºí ÷àìä õýëüå. ×è áîë Ïåòð. Ýíý õàäàí äýýð Áè ªºðèéí ÷óóëãàíûã áîñãîõ áºãººä ò¿¿íèéã ¯õýãñäèéí îðíû õààëãà äèéëýõã¿é. 19 Áè ÷àìä òýíãýðèéí õààí÷ëàëûí ò¿ëõ¿¿ðèéã ºãíº. ×è ãàçàð äýýð þóã õîëáîíî, òýð íü òýíãýðò õîëáîãäîíî. Ãàçàð äýýð þóã òàéëíà, òýð íü òýíãýðò òàéëàãäàõ áîëíî ãýëýý. 20 Òýãýýä Òý𠪺ðèéã íü Õðèñò ìºí ãýäãèéã õýíä ÷ õýëýõ ¸ñã¿éã øàâü íàðòàà àíõààðóóëàâ.
21 Òýð öàãààñ ýõëýí Åñ¿ñ Õðèñò øàâü íàðòàà ªºðèéí Èåðóñàëèì óðóó ÿâàõ, àõëàã÷èä, àõëàõ òàõèë÷ íàð áîëîí õóóëèéí áàãø íàðààñ èõ çîâëîí àìñàõ, àëóóëàõ, ãóðàâ äàõü õîíîã äýýðýý àìèëàõ ¸ñòîéãîî èëýðõèéëæ ýõëýâ. 22 Ïåòð Ò¿¿íèéã òàòàæ
—Ýçýí ìèíü, Òàíûã Áóðõàí ºðøººã. Èéì þì Òàíä õýçýý ÷ òîõèîëäîõã¿é ãýæ çýìëýæ ýõýëñýíä, 23 Òýð ýðãýæ Ïåòðò
—Ìèíèé àðààñ çàéë, Ñàòàí àà! ×è Íàäàä á¿äðýõ ÷óëóó áîëæ áàéíà. Ó÷èð íü ÷è Áóðõàíû þìûã áóñ, õàðèí õ¿íèéõèéã ë áîääîã ãýëýý. 24 Òýãýýä Åñ¿ñ øàâü íàðòàà
—Õýðýâ õýí íýã íü Ìèíèé àðààñ ÿâàõûã õ¿ñâýë, òýð íü ººðèé㺺 ¿ã¿éñãýã. Çàãàëìàéãàà ¿¿ð÷, Íàìàéã äàãàã. 25 Ó÷èð íü õýí ººðèéíõºº àìèéã àâðàõûã õ¿ñíý, òýð õ¿í ò¿¿íèéãýý àëäàíà. Õàðèí õýí Ìèíèé òºëºº ººðèéí àìèéã àëäàíà, òýð õ¿í ò¿¿íèéãýý îëíî. 26 Ó÷èð íü õ¿í á¿õ äýëõèéã îëæ àâñàí ÷ àìèà àëäâàë ÿìàð àøèã áàéõ áèëýý? Ýñâýë àìèéíõàà îðîíä þóãàà ºãºõ áèëýý? 27 Ó÷èð íü Õ¿íèé Õ¿¿ òýíãýð ýë÷ íàðûí õàìò Ýöýãèéíõýý àëäðûí äîòîð èðæ, õ¿í á¿ðä ¿éëñèéíõ íü äàãóó õàðèóã ºãíº. 28 ¯íýíýýð Áè òà íàðò õýëüå. Ýíä çîãñîæ áàéãàà õ¿ì¿¿ñýýñ çàðèì íü Õ¿íèé Õ¿¿ã õààí÷ëàëûíõàà äîòîð èðýõèéã õàðàõ õ¿ðòýë ¿õëèéã ¿ë àìñàíà ãýæ àéëäàâ.
 
17
 
1 Çóðãààí ºäðèéí äàðàà Åñ¿ñ Ïåòð, Èàêîâ áîëîí ò¿¿íèé ä¿¿ Èîõàí íàðûã äàãóóëàí ºíäºð óóëàíä ãàð÷ýý. 2 Òýð òýäíèé ºìíº õóâèð÷ ººð÷ëºãäºâ. Ò¿¿íèé í¿¿ð íàð ìýò ãýðýëòýæ, õóâöàñ íü ãýðýë ìýò öàãààí áîëñîí áàéëàà. 3 Õàðàãòóí. Ìîñå, Åëèà íàð Ò¿¿íòýé ÿðèëöàæ áàéãàà íü òýäýíä ¿çýãäýâ. 4 Ïåòð Åñ¿ñò
—Ýçýí, ýíä áàéãàà ìààíü áèäýíä ñàéí áîëëîî. Õýðýâ Òàíûã õ¿ñâýë ýíä ãóðâàí öàöàð áàðüæ ºãüå. Íýãèéã íü Òàíä, íýãèéã íü Ìîñåä, íýãèéã íü Åëèàä çîðèóëúÿ ãýâ. 5 Òèéí ÿðüæ áàéòàë õàðàãòóí, ãýðýëò ¿¿ë òýäíèéã á¿ðõýí àâàõàä ¿¿ëíýýñ
—Ýíý áîë Ìèíèé õàéðò Õ¿¿ ìºí. Ò¿¿íä Ìèíèé òààëàë îðøäîã. Ò¿¿íèéã ñîíñîãòóí ãýõ äóó ãàðàâ. 6 Øàâü íàð ¿¿íèéã ñîíñîîä í¿¿ðýýðýý óíàæ, èõýä àéâ. 7 Åñ¿ñ èðæ òýäýíä ãàð õ¿ð÷
—Áîñ, á¿¿ àé ãýëýý. 8 Òýä òîëãîéãîî ºðãºí õàðàõàä, Åñ¿ñýýñ ººð õýíèéã ÷ îëæ õàðñàíã¿é.
9 Òýä óóëààñ áóóæ ÿâàõàä Åñ¿ñ òýäýíä
—Õ¿íèé Õ¿¿ã ¿õýãñäýýñ àìèëòàë ýíý ¿çýãäëèéã õýíä ÷ á¿¿ õýë ãýæ òóøààâ. 10 Øàâü íàð íü Ò¿¿íýýñ
—Òýãâýë ÿàãààä õóóëèéí áàãø íàð Åëèàã ýõýíä èðýõ ¸ñòîé ãýäýã þì áý? ãýæ àñóóõàä, 11 Òýð õàðèóä íü
—Åëèà ¿íýõýýð èðæ, á¿ãäèéã ñýðãýýõ áîëíî. 12 Õàðèí Áè òà íàðò õýëüå. Åëèà õýäèéíýý èðñýí. Òýä ò¿¿íèéã òàíèàã¿é áºãººä õ¿ññýí á¿õíýý ò¿¿íä õèéñýí. Ò¿¿í÷ëýí Õ¿íèé Õ¿¿ òýäíèé ãàðò çîâîõ áîëíî ãýæ àéëäàâ. 13 Òýãýõýä ë áàïòèñì õ¿ðòýýã÷ Èîõàíû òóõàé Òýð ÿðüñíûã øàâü íàð íü îéëãîæýý.
14 Òýäíèéã õóðñàí îëîí óðóó èðýõ ¿åä íýãýí õ¿í Ò¿¿íèéã òîñîí î÷îîä ºìíº íü ñºõðºí,
— 15 Ýçýí, ìèíèé õ¿¿ã ºðøººãºº÷. Õ¿¿ ìààíü ñîëèîòîé. Òýð èõ ºâ÷òýé áàéíà. Ãàë óñàíä áàéíãà óíàæ îé÷äîã þì. 16 Áè ò¿¿íèéã Òàíû øàâü íàð äýýð àâ÷èðñàíä òýä ýäãýýæ ÷àäñàíã¿é ãýâ. 17 Åñ¿ñ
—Èòãýëã¿é, òýðñë¿¿ ¿åèéíõýí. Õýäèé áîëòîë áè òà íàðòàé áàéõ þì áý? Õýäèé áîëòîë òà íàðûã òýñâýðëýõ þì áý? Ò¿¿íèéã Íàä óðóó àâààä èð ãýýä, 18 Åñ¿ñ ò¿¿íèéã çýìëýñýíä, ÷ºòãºð ò¿¿íýýñ ãàð÷, õ¿¿ òýð ìº÷ººñ ýõëýí ýäãýðýâ.
19 Òýãòýë øàâü íàð íü Åñ¿ñ óðóó õóâü÷ëàí èðæ,
—Áèä ÿàãààä ò¿¿íèéã õººí ãàðãàæ ÷àäñàíã¿é âý? ãýæ àñóóñàíä, 20 Åñ¿ñ
—Èòãýë ÷èíü áàãà ó÷ðààñ. ¯íýíýýð Áè òà íàðò õýëüå. Õýðýâ ãè÷èéí ¿ð òºäèéõºí èòãýë òà íàðò áàéâàë, ýíý óóëàíä "Ýíäýýñ òèéøýý í¿¿" ãýæ õýëáýë òýð íü í¿¿íý. Òà íàðò áîëîìæã¿é þì ãýæ áàéõã¿é áîëíî. 21 [Ãýâ÷ ýíý òºðëèéí ÷ºòãºð íü ìàöàã áàðèëò, çàëáèðëààð ë ãàðäàã õýìýýí àéëäàâ.]
22 Òýäíèéã Ãàëèëä öóãòàà áàéõàä íü Åñ¿ñ òýäýíä
—Õ¿íèé Õ¿¿ õ¿ì¿¿ñèéí ãàðò òóøààãäàõ áîëíî. 23 Òýä Ò¿¿íèéã àëàõ áºãººä Òýð ãóðàâ äàõü ºä𺺠àìèëíà ãýõýä òýä èõýä ãàøóóäëàà.
24 Òýäíèéã Êàïåðíàóìä èðýõýä íü õî¸ð äðàõìûí òàòâàð õóðààã÷ íàð Ïåòð äýýð èðýýä
—Òàíàé áàãø ÷èíü õî¸ð äðàõìûí òàòâàðàà òºëäºãã¿é þì óó? ãýñýíä, 25 òýð
—Òºëäºã ãýâ. Òýãýýä Ïåòðèéã ãýðò îðîõîä Åñ¿ñ ò¿ð¿¿ëýí ò¿¿íä
—Ñèìîí îî, ÷è þó ãýæ áîääîã âý? Ãàçðûí õààä õýíýýñ ãààëü, ýñâýë àëáàí òàòâàðûã àâäàã âý? ªºðñäèéí õºâã¿¿äýýñ ¿¿, ýñâýë ãàäíû õ¿ì¿¿ñýýñ ¿¿? ãýõýä 26 òýð
—Ãàäíû õ¿ì¿¿ñýýñ ãýæ õàðèóëàõàä Åñ¿ñ
—Òýãâýë õºâã¿¿ä íü ÷ºëººëºãäñºí áàéõ íü. 27 Ãýâ÷ áèä òýäíèéã ãîìäîîõã¿éí òóëä ÷è òýíãèñ óðóó ÿâæ, äýãýý õàÿ. Ýõíèé áàðüñàí çàãàñíû àìûã íýýæ ¿çâýë äºðâºí äðàõìûí íýã çîîñûã îëíî. Ò¿¿íèéã àâ÷ Ìèíèé ºìíººñ áîëîí ººðèéíõºº ºìíººñ òýäýíä àâàà÷èæ ºã ãýæ àéëäæýý.
 
18
 
1 Òýð ¿åä øàâü íàð íü Åñ¿ñ óðóó èðæ,
—Òýíãýðèéí õààí÷ëàëä õýí õàìãèéí àãóó íü áàéõ âý? ãýæ àñóóæýý. 2 Òýð íýãýí õ¿¿õäèéã ªºð óðóóãàà äóóäààä, òýäíèé äóíä çîãñîîæ àéëäñàí íü
— 3 ¯íýíýýð Áè òà íàðò õýëüå. Òà íà𠺺ð÷ëºãäºæ, õ¿¿õä¿¿äòýé àäèë áîëîõã¿é áîë, òýíãýðèéí õààí÷ëàëä îðîõã¿é. 4 Èéìýýñ õýí ººðèé㺺 ýíý õ¿¿õýä àäèë äàðóó áîëãîíî, òýð íü òýíãýðèéí õààí÷ëàëä õàìãèéí àãóó íü áîëíî. 5 Ìèíèé íýðýýð èéì õ¿¿õäèéã õ¿ëýýí àâñàí õýí áîëîâ÷ Íàìàéã õ¿ëýýí àâñàí õýðýã. 6 Õàðèí õýí Íàäàä èòãýã÷ ýäãýýð áàãà÷óóäààñ íýãèéã íü á¿äð¿¿ëíý, ò¿¿íèé õóâüä õ¿ç¿¿íäýý òýýðìèéí õ¿íä ÷óëóó ç¿¿ãýýä òýíãèñèéí ã¿íä æèâñýí íü äýýð.
7 Á¿äð¿¿ëýõ ñààäíóóäûíõàà óëìààñ åðòºíö çîëã¿é åý! Þó ãýâýë á¿äð¿¿ëýõ ñààä èðýõ íü çàéëøã¿é áºãººä õàðèí á¿äð¿¿ëëèéã ã¿éöýëä¿¿ëýã÷ òýð õ¿í çîëã¿é åý! 8 Õýðýâ ãàð ÷èíü, ýñâýë õºë ÷èíü ÷àìàéã á¿äð¿¿ëáýë, òàñ öàâ÷èí õàÿ. Õî¸ð ãàðòàéãàà, ýñâýë õî¸ð õºëòýé㺺 ìºíõèéí ãàëä õàÿãäñàíààñ ãàðã¿é, ýñâýë õºëã¿éãýýð àìèíä îðîõ íü ÷àìä äýýð. 9 Õýðýâ í¿ä ÷èíü ÷àìàéã á¿äð¿¿ëáýë, óõàæ õàÿ. Õî¸ð í¿äòýéãýýð ãàëò òàìä õàÿãäñàíààñ íýã í¿äòýé àìèíä îðîõ íü ÷àìä äýýð. 10 Òà íàð ýäãýýð áàãà÷óóäûí íýãèéã íü ÷ á¿¿ áàñàìæèë. Áè òà íàðò õýëüå. Òýíãýð äýõ òýäíèé òýíãýð ýë÷ íàð íü òýíãýðò áàéãàà Ìèíèé Ýöýãèéí í¿¿ðèéã áàéíãà õàðäàã þì. 11 [Ó÷èð íü Õ¿íèé Õ¿¿ àëäàãäñàíûã àâðàõààð èðñýí þì] 12 Òà íàð þó ãýæ áîäîæ áàéíà âý? Õýðýâ õýí íýãýí õ¿í çóóí õîíüòîé áàéòàë, òýäíýýñ íýã íü òººðâºë, òýð åðýí åñºí õîíèî óóëàíä îðõè÷èõîîä òººðñºí íýãèéã õàéõààð ÿâàõã¿é ãýæ ¿¿? 13 ¯íýíýýð Áè òà íàðò õýëüå. Õýðýâ òýð îë÷èõâîë, òººðººã¿é åðýí åñºí õîíèíîîñîî èë¿¿ãýýð ò¿¿íä áàÿðëàõ áîëíî. 14 Òèéìä ýäãýýð áàãà÷óóäààñ õýí íýã íü ýðñäýõ íü òýíãýðò áàéãàà Ýöýãèéí òàíü õ¿ñýë áèø þì.
15 Õýðýâ àõ ä¿¿ ÷èíü í¿ãýë ¿éëäâýë, ÿâæ ò¿¿íòýé ãàíöààð÷ëàí óóëçàí çýìëý. Õýðýâ òýð ÷àìàéã ñîíñâîë, ÷è àõ ä¿¿ãýý îëæ àâñàí õýðýã. 16 Õàðèí òýð ¿ë ñîíñâîë, ººðòýé㺺 õàìò íýã þìóó õî¸ð àõ ä¿¿ãýý äàãóóë. Òýãâýë õî¸ð áóþó ãóðâàí ãýð÷èéí àìààð õýðýã íü á¿ðýí íîòëîãäîõ áîëíî. 17 Õýðýâ òýð òýäíèéã ñîíñîõîîñ òàòãàëçâàë, ÷óóëãàíä õýë. Õýðýâ ÷óóëãàíûã õ¿ðòýë ñîíñîõîîñ òàòãàëçâàë, òýð ÷èíèé õóâüä õàðü ¿íäýñòýí áîëîîä òàòâàð õóðààã÷ ìýò áàéã. 18 ¯íýíýýð Áè òà íàðò õýëüå. Òà íàð ãàçàð äýýð þóã õîëáîíî, òýð íü òýíãýðò õîëáîãäîõ áºãººä ãàçàð äýýð þóã òàéëíà, òýð íü òýíãýðò ìºí òàéëàãäàõ áîëíî. 19 Áè òà íàðò äàõèí õýëüå. Õýðýâ òà íàðààñ õî¸ð ÷èíü ÿìàð íýãýí ç¿éëèéã ãóéõ òàëààð ãàçàð äýýð ñàíàà íèéëáýë, òýíãýð äýõ Ìèíèé Ýöýã ¿¿íèéã íü òýäíèé òºëºº áèåë¿¿ëýõ áîëíî. 20 Ó÷èð íü õî¸ð áóþó ãóðâàí õ¿í Ìèíèé íýðýýð õààíà öóãëàíà, òýíä Áè òýäíèé äóíä áàéíà ãýæ àéëäàâ.
21 Äàðàà íü Ïåòð èðæ Ò¿¿íä
—Ýçýí, àõ ä¿¿ ìààíü ìèíèé ýñðýã í¿ãýë ¿éëäýõýä áè õýäýí óäàà ò¿¿íèéã óó÷ëàõ âý? Äîëîîí óäàà þó? ãýõýä íü 22 Åñ¿ñ àéëäñàí íü
—Áè ÷àìä äîëîîí óäàà ãýæ õýëýõã¿é. Õàðèí äàë äàõèí äîëîîí óäàà ãýæ õýëüå. 23 Èéìýýñ òýíãýðèéí õààí÷ëàëûã áîîëóóäòàéãàà òîîöîî õèéõèéã õ¿ññýí íýãýí õààíòàé ç¿éðëýæ áîëíî. 24 Òýð òîîöîî õèéæ ýõëýõ ¿åä àðâàí ìÿíãàí òàëàíòûí ºðòýé íýãèéã íü ò¿¿í óðóó àâàà÷èâ. 25 Õàðèí ò¿¿íä ºðºº òºëºõ þì áàéõã¿é òóë ýçýí íü ò¿¿íèéã ýõíýð, õ¿¿õä¿¿äèéíõ íü õàìò õàìàã þìòàé íü õóäàëäààä ºðèéã íü áàðàãäóóëàõûã òóøààæýý. 26 Áîîë íü ñºõðºí óíàæ, ñóíàí ìºð㺺ä ò¿¿íýýñ "Íàìàéã òýâ÷èí õ¿ëöýíý ¿¿. Áè òàíä á¿ãäèéã áóöààæ òºëíº" ãýæ ãóéõàä 27 òýðõ¿¿ áîîëûí ýçýí íü ò¿¿íèéã èõýä ºðºâ人ä ñóëëàæ, ºðèéã íü õýëòð¿¿ëæýý. 28 Õàðèí ºíººõ áîîë ãàäàãø ãàðààä, ººðò íü çóóí äåíàðûí ºðòýé áàéñàí ººðèéíõºº àíä íºõºð áîëîõ íýãýí áîîëûã îëæ õàðààä, áàðèí àâ÷ õîîëîéã íü øàõàæ, "ªðºº òºë" ãýâ. 29 Õàðèí àíä íºõºð íü áîëîõ òýð áîîë ñºõðºí óíàæ, ò¿¿íýýñ ãóéí "Íàìàéã òýâ÷èí õ¿ëöýý÷. ×àìä áóöààæ òºëíº" ãýæ õýëæýý. 30 Òýð ¿¿íèéã õ¿ñýýã¿é ó÷ðààñ ÿâæ, ò¿¿íèéã ºð øèðýý áóöààæ òºëòºë íü øîðîíä õîðèóëàâ. 31 Ò¿¿íèé áóñàä íàéç áîîëóóä íü áîëñîí ÿâäëûã õàðààä èõýä ãóíèæ, ýçýí äýýðýý î÷èæ áîëñîí á¿ãäèéã íü ìýäýãäæýý. 32 Òýãòýë ýçýí íü íºãººõ áîîëûã äóóäààä, ò¿¿íä "Áóçàð ìóó áîîë îî, ÷è íàäààñ ãóéñàí òóë áè á¿õ ºðèéã ÷èíü õýëòð¿¿ëñýí. 33 Áè ÷àìàéã ºðøººñíèé àäèë ÷è áàñ àíä íºõºð ÷èíü áîëîõ òýð áîîëûã ºðøººõ ¸ñòîé áàéñàí áóñ óó?" ãýýä, 34 èõýä õèëýãíýí óóðëàæ, ºð øèðýý á¿ãäèéã áóöààí òºëºõ õ¿ðòýë íü ò¿¿íèéã çàíäàë÷èíä òóøààæýý. 35 Ò¿¿í÷ëýí õýðýâ òà íàðûí íýã á¿ð ÷èíü àõ ä¿¿ãýý ç¿ðõ ñýòãýëýýñýý óó÷ëàõã¿é áîë Ìèíèé òýíãýðëýã Ýöýã ÷ òà íàðò ìºí òýãæ õàíäàõ áîëíî ãýëýý.
 
19
 
1 Åñ¿ñ ýäãýýð ¿ãýý àéëäñàíûõàà äàðàà, Ãàëèëààñ ÿâæ, Èîðäàíû òýðòýýõ Èóäåéí íóòàãò èðýâ. 2 ¯é îëîí õ¿ì¿¿ñ Ò¿¿íèéã äàãàõàä òýíä Òýð òýäíèéã ýäãýýæýý.
3 Ò¿¿í äýýð õýñýã ôàðèñàé÷óóä èðýýä, Ò¿¿íèéã ñîðüæ,
—ßìàð íýã øàëòãààíààð ýõíýðýýñýý ñàëàõ íü õóóëèéí äàãóó ìºí ¿¿? ãýæ àñóóõàä 4 Òýð õàðèóä íü
—Á¿òýýã÷ àíõíààñàà òýäíèéã ýð, ýìýýð íü á¿òýýñíèéã òà íàð óíøààã¿é ãýæ ¿¿? ãýýä
— 5 Òèéìýýñ ýð õ¿í ýöýã ýõýý îðõèí ýõíýðòýéãýý íèéëæ, õî¸óëàà íýã áèå ìàõáîä áîëäîã. 6 Òèéìä òýä öààøèä õî¸ð áóñ, õàðèí íýã áèå ìàõáîä þì. Èéìýýñ Áóðõàíû õàìòàä íü íèéë¿¿ëñíèéã õýí ÷ á¿¿ ñàëãàã ãýæ àéëäàâ. 7 Ãýòýë òýä Ò¿¿íä
—Òýãâýë Ìîñå ÿàãààä ýõíýðòýý ñàëàëòûã ãýð÷èëñýí áè÷è㠺㺺ä, ò¿¿íèéã ÿâóóëàõûã òóøààñàí þì áý? ãýõýä, 8 Òýð òýäýíä
—ßàãààä ãýâýë òà íàðûí ç¿ðõ õàòóó òóë Ìîñå ýõíýðýýñýý ñàëàõûã òà íàðò çºâøººðñºí þì. Ãýâ÷ àíõíààñàà èéì áàéãààã¿é. 9 Áè òà íàðò õýëüå. Õýí ñàäàð ñàìóóíààñ ººð øàëòãààíààð ýõíýðýýñýý ñàëæ, ººð ýìýãòýéòýé ãýðëýíý, òýð íü çàâõàéðñàí áîëíî ãýâ. 10 Øàâü íàð íü Ò¿¿íä
—Õýðýâ íºõºð ýõíýðèéí õàðüöàà èéì áàéâàë, ãýðëýõã¿é áàéñàí íü äýýð þì ãýõýä 11 õàðèí Åñ¿ñ òýäýíä
—Èíãýæ õýëýõèéã á¿õ õ¿í õ¿ëýýí çºâøººð÷ ÷àäàõã¿é, õàðèí ýíý íü ºãºãäñºí õ¿ì¿¿ñ ë ÷àäíà. 12 Ó÷èð íü ýõèéíõýý õýâëèéãýýñ òºðºõ人 òàéãàí òºðñºí õ¿í áàéäàã. Õ¿ì¿¿ñèéí òàéãàí áîëãîñîí òàéãàí õ¿ì¿¿ñ ÷ áàéäàã. ̺í òýíãýðèéí õààí÷ëàëûí òºëºº ººðñäèé㺺 òàéãàí áîëãîñîí òàéãàí ÷ áàéäàã þì. ¯¿íèéã õ¿ëýýæ àâàõ ÷àäâàðòàé íýã íü õ¿ëýýí àâàã ãýæ àéëäàâ.
13 Åñ¿ñèéí ãàðûã íü òàâèóëæ, òýäíèé òºëºº çàëáèðóóëàõûí òóëä õ¿ì¿¿ñ Ò¿¿í äýýð õ¿¿õä¿¿äèéã àâ÷èðñàíä øàâü íàð òýäíèéã çýìëýæýý. 14 Õàðèí Åñ¿ñ
—Õ¿¿õä¿¿äèéã çºâøººð, Íàä óðóó èðýõèéã á¿¿ áîëèóë. Ó÷èð íü òýíãýðèéí õààí÷ëàë áîë ýäíèé àäèë õ¿ì¿¿ñèéíõ þì ãýýä, 15 òýäíèé äýýð ãàðàà òàâüñíû äàðàà òýíäýýñ ÿâàâ.
16 ¯çýãò¿í, íýãýí õ¿í Ò¿¿í óðóó èðýýä,
—Áàãø àà, ìºíõ àìèéã îëîõûí òóë áè ÿìàð ñàéí þì õèéõ ¸ñòîé âý? ãýæ àñóóõàä, 17 Åñ¿ñ
—×è Íàäààñ þóíä ñàéí íü þó áîëîõ òóõàé àñóóíà âý? Ñàéí íü çºâõºí Ãàíö áàéäàã. Õýðýâ ÷è àìüòàé áîëîõûã õ¿ñýæ áàéãàà áîë òóøààëóóäûã ñàõü ãýâ. 18 Òýð Ò¿¿íä
—Àëèéã íü? ãýõýä Åñ¿ñ
—×è õ¿í á¿¿ àë. ×è á¿¿ çàâõàéð. ×è á¿¿ õóëãàéë. ×è á¿¿ õóäàë ãýð÷èë. 19 Ýöýã ýõýý õ¿íäýë. ×è õºðøºº ººðèéí àäèë õàéðëà ãýæýý. 20 ªíººõ çàëóó ýð Ò¿¿íä
—Ýíý á¿õíèéã áè ñàõüñàí. Íàäàä ººð þó äóòàãäàæ áàéíà âý? ãýõýä, 21 Åñ¿ñ
—Õýðýâ ÷è òºãñ áàéõûã õ¿ñýæ áàéâàë, ÿâæ ýä õºðºí㺺 çàðæ ÿäóóñò ºã. Òýãâýë ÷è òýíãýðò ýðäýíýñòýé áîëíî. Òýãýýä èðæ, Íàìàéã äàãà ãýëýý. 22 Òýð çàëóó ýíý çààâðûã ñîíñîîä, ãóíèãòàéãààð õîëäîí ÿâëàà. Ó÷èð íü òýð ìàø èõ õºðºíãºòýé íýãýí áàéæýý.
23 Åñ¿ñ øàâü íàðòàà
—¯íýíýýð Áè òà íàðò õýëüå. Áàÿí õ¿í òýíãýðèéí õààí÷ëàëä îðîõ íü íýí áýðõ àæ. 24 Áè òà íàðò äàõèí õýëüå. Áàÿí õ¿í Áóðõàíû õààí÷ëàëä îðîõîîñ òýìýý ç¿¿íèé ñ¿âýã÷ýýð íýâòðýõ íü èë¿¿ õÿëáàð ãýâ. 25 Øàâü íàð íü ¿¿íèéã ñîíñîîä èõýä ãàéõàí
—Òýãâýë õýí àâðàãäàæ ÷àäàõ âý? ãýöãýýõýä 26 Åñ¿ñ òýäíèéã õàðààä,
—Ýíý íü õ¿ì¿¿ñò áîëîìæã¿é, õàðèí Áóðõàíä á¿õ þì áîëîìæòîé ãýæ àéëäàâ. 27 Òýãòýë Ïåòð Ò¿¿íä
—Õàðàà÷, áèä á¿õ ç¿éëñèéã îðõèîä Òàíûã äàãàñàí. Òýãâýë áèäýíä þó áàéõ âý? ãýõýä 28 Åñ¿ñ àéëäñàí íü
—¯íýíýýð Áè òà íàðò õýëüå. Õ¿íèé Õ¿¿ ªºðèéí ñ¿ð æàâõëàíò ñýíòèéíäýý çàëðàõ ¿åä Íàìàéã äàãàñàí òà íàð ÷ ìºí àðâàí õî¸ð Èçðàèëèéí àðâàí õî¸ð îâãèéã ø¿¿æ, àðâàí õî¸ð ñýíòèé äýýð çàëðàõ áîëíî. 29 Ìèíèé íýðèéí òºëºº ººðèéí ãýð îðíîî, àõ ä¿¿ñýý, ýã÷ ä¿¿ñýý, ýñâýë ýöýã ýõýý, õ¿¿õä¿¿äýý, ýñâýë ýäëýí ãàçðàà îðõèñîí õ¿í á¿ð çóó äàõèí èõèéã õ¿ðòýõ áºãººä ìºíõ àìèéã ºâëºõ áîëíî. 30 Õàðèí ýõýíä áàéãàà îëîí õ¿í ñ¿¿ë÷èéíõ, ñ¿¿ë÷èéíõ íü ýõíèéõ áàéõ áîëíî.
 
20
 
1 Òýíãýðèéí õààí÷ëàë íü óñàí ¿çìèéí òàëáàéäàà àæèëëóóëàõ õ¿ì¿¿ñèéã õºëñëºõººð ºã뺺 ýðò ãàðñàí ãàçðûí ýçýíòýé òºñòýé þì. 2 Òýð òýäýíä ºäðèéí íýã äåíàð ºãºõººð àæèë÷èäòàé òîõèðîëöîí, òýäíèéã óñàí ¿çìèéí òàðèàëàí óðóóãàà èëãýýâ. 3 Ãóðàâäóãààð öàãèéí îð÷èì òýð ãàäàãø ãàð÷, çàõ äýýð àæèëã¿é çîãñîæ áóé ººð õ¿ì¿¿ñèéã õàðààä, 4 òýäýíä "Òà íàð áàñ óñàí ¿çìèéí òàðèàëàí óðóó ÿâ. Áè òà íàðò øóäàðãààð òºëíº" ãýñýíä òýä ÿâæýý. 5 Çóðãàäóãààð áîëîí åñä¿ãýýð öàãèéí îð÷èì òýð äàõèí ãàäàãø ãàð÷, ò¿¿í÷ëýí õ¿ì¿¿ñèéã ÿâóóëàâ. 6 Àðâàí íýãä¿ãýýð öàãèéí îð÷èì òýð ãàäàãø ãàð÷, çîãñîæ áóé ººð õ¿ì¿¿ñèéã îëæ, òýäíýýñ "Òà íàð ÷èíü þóíä ýíä á¿õýë ºäðèéí òóðø àæèëã¿é äýìèé çîãñîíî âý?" ãýæ àñóóñàíä 7 òýä "Áèäíèéã õýí ÷ õºëñºëñºíã¿é" ãýâ. Òýãýõýä íü òýð "Òà íàð áàñ óñàí ¿çìèéí òàðèàëàí óðóó ÿâ" ãýëýý. 8 Îðîé áîëîõîä óñàí ¿çìèéí òàðèàëàíãèéí ýçýí äààìàëäàà "Àæèë÷äûã äóóäàæ, ýöñèéí á¿ëãýýñ ýõíèéõèéã õ¿ðòýë õºëñèéã íü òºë" ãýæýý. 9 Àðâàí íýãä¿ãýýð öàãèéí ¿åä õºëñëºãäñºí íü á¿ãä íýã íýã äåíàðàà õ¿ðòýâ. 10 Ýõýíä èðñýí õ¿ì¿¿ñ ººðñäèé㺺 èë¿¿ èõèéã àâíà áàéõ õýìýýí áîäñîí àâ÷ ìºí àäèë íýã íýã äåíàð àâ÷ýý. 11 Òýä õºëñºº àâààä ãàçðûí ýçýíä äóðã¿éöýí, ãîìäîëëîæ, 12 "Ýíý ñ¿¿ë÷èéí õ¿ì¿¿ñ åð人 íýã ë öàã àæèëëàñàí ø¿¿ äýý. Àæëûí õ¿íäèéã ¿¿ð÷, ºäðèéí õàëóóíä àæèëëàñàí áèäíèéã òýäýíòýé àäèë ¿íýëëýý" ãýæýý. 13 Ãýâ÷ ýçýí òýäíèé íýãýíä "Àíä ìèíü, áè ÷àìä ÿìàð ÷ áóðóó þì õèéãýýã¿é. ×è íýã äåíàðààð àæèëëàíà ãýæ íàäòàé òîõèðñîí áèø ¿¿? 14 ªºðèéíõºº õºëñèéã àâààä, çàìààðàà ÿâæ ¿ç. Õàðèí áè ýíý ñ¿¿ë÷èéí õ¿íä ÷àìä ºãñºíòýé àäèë õºëñèéã ºãºõèéã õ¿ñýæ áàéíà. 15 Áè ººðèéíõºº þìûã õ¿ññýíýýðýý çàðàõ íü ìèíèé õóâüä ¸ñ áóñ þì ãýæ ¿¿? Ýñâýë ºãººìºð çàíãààñ ìèíü áîëæ í¿äýíä ÷èíü àòààðõàë õóðàâ óó?" ãýæýý. 16 Òèéìýýñ ñ¿¿ë÷èéíõ íü ýõíèéõ áîëæ, ýõíèéõ íü ñ¿¿ë÷èéíõ áàéõ áîëíî ãýæ àéëäàâ.
17 Åñ¿ñ Èåðóñàëèì óðóó ºãñºí ÿâàõ ãýæ áàéõäàà àðâàí õî¸ð øàâèà äýðãýäýý àâààä çàìäàà òýäýíä
— 18 Õàðàãòóí, áèä Èåðóñàëèìûã çîðèí ÿâæ áàéíà. Õ¿íèé Õ¿¿ àõëàõ òàõèë÷ íàð, õóóëèéí áàãø íàðûí ãàðò òóøààãäàõ áºãººä òýä Ò¿¿íèéã àëàõààð ÿëëàæ, 19 õàðü ¿íäýñòýíä òóøààæ, òýä íàðààð äîðîìæëóóëæ, òàøóóðäóóëæ, öîâäëóóëíà. Ãóðàâ äàõü ºä𺺠Òýð àìèëàõ áîëíî ãýëýý.
20 Òýãòýë Çåáåäååí õºâã¿¿äèéí ýõ õºâã¿¿äèéíõýý õàìò Ò¿¿í äýýð èðýýä ºìíº íü ìºðãºæ, Ò¿¿íä õ¿ñýëò òàâèâ. 21 Åñ¿ñ ò¿¿íä
—Òà þó õ¿ñýý âý? ãýõýä òýð
—Òà ªºðèéíõºº õààí÷ëàëä õî¸ð õ¿¿ãèéí ìèíü íýãèéã íü ªºðèéíõºº áàðóóí òàëä, íºãººã íü ç¿¿í òàëäàà ñóó ãýæ òóøààãàà÷ ãýâ. 22 Õàðèí Åñ¿ñ
—Òà íàð þó ãóéæ áàéãààãàà ìýäýõã¿é áàéíà. Ìèíèé óóõ àÿãàíààñ òà íàð óóæ ÷àäàõ óó? ãýñýíä òýä
—×àäíà ãýöãýýâ. 23 Òýð òýäýíä
—Òà íàð Ìèíèé àÿãàíààñ óóíà. Õàðèí Ìèíèé áàðóóí, ç¿¿í òàëä ñóóõûã ÷èíü Áè øèéäýõã¿é. Õàðèí ýíý áîë Ìèíèé Ýöýãèéí áýëòãýñýí õ¿ì¿¿ñèéíõ þì ãýæ õýëæýý. 24 ¯¿íèéã ñîíñîîä àðàâ íü àõ ä¿¿ õî¸ðò çýâ¿¿öýâ. 25 Õàðèí Åñ¿ñ òýäíèéã ªºðòºº äóóäààä,
—Õàðü ¿íäýñòíèé çàõèðàã÷èä òýäíèéã íî¸ðõäîã áºãººä èõýñ äýýäýñ íü òýäíèéã çàõèðàõ ýðõ ìýäýë ýäýëäãèéã òà íàð ìýäíý. 26 Òà íàð òýãæ áîëîõã¿é. Õàðèí òà íàðûí äóíä õýí ÷èíü àãóó íýãýí áîëîõûã õ¿ñíý, òýð íü òà íàðûí çàðö áîëîã. 27 Òà íàðûí äóíä õýí ÷èíü òýðã¿¿íä áàéõûã õ¿ñíý, òýð íü òà íàðûí áîîë áîëîã. 28 ¯¿í÷ëýí Õ¿íèé Õ¿¿ ¿éë÷ë¿¿ëýõèéí òóëä áóñ, õàðèí ¿éë÷ëýõèéí òóëä èðñýí áºãººä àìèà îëíû òºëºº çîëèîñ áîëãîí ºãºõººð èðñýí áèëýý ãýâ.
29 Òýäíèéã Èåðèõîãîîñ ãàð÷ ÿâàõàä àñàð îëîí õ¿ì¿¿ñ Ò¿¿íèéã äàãàæ áàéëàà. 30 ¯çýãò¿í. Çàìûí õàæóóä ñóóãàà õî¸ð ñîõîð Åñ¿ñèéã äýðãýä¿¿ð íü ºíãºðºõèéã ñîíñîîä,
—Äàâèäûí Õ¿¿, Ýçýí ìèíü ýý, áèäíèéãýý ºðøººãºº÷ ãýæ õàøõèðàëäàâ. 31 Îëîí ò¿ìýí òýäíèéã äóóã¿é áàé õýìýýí çàíäàðñàí áîëîâ÷ òýä óëàì ÷àíãààð
—Äàâèäûí Õ¿¿, Ýçýí ìèíü ýý, áèäíèéãýý ºðøººãºº÷ ãýæ õàøõèðàâ. 32 Åñ¿ñ çîãñîæ òýäíèéã äóóäààä,
—ªºðñäèéíõºº òºëºº Íàäààð þó õèéëãýõèéã õ¿ñíý âý? ãýõýä, 33 òýä
—Ýçýí, í¿ä ìààíü íýýãäýõèéã áèä õ¿ñýæ áàéíà ãýâ. 34 Åñ¿ñ òýäíèéã èõýä ºðºâäºæ, í¿äýíä íü ãàð õ¿ðýõýä òýð äàðóé òýä õàðàà îðæ Ò¿¿íèéã äàãàëàà.
 
21
 
1 Òýä Èåðóñàëèìä îéðòîí èðæ, ×èäóí óóëûí áýë äýõ Áåòôàãò î÷îîä, Åñ¿ñ õî¸ð øàâèà èëãýýõäýý, 2 òýäýíä
—Ýñðýã òàëä ÷èíü áàéãàà òîñãîí óðóó ÿâ. Òýð äàðóé òà íàð íýãýí óÿàòàé èëæãèéã äóäðàíòàéãàà áàéãààã îëíî. Òýäíèéã òàéëààä, Íàä óðóó àâ÷èð. 3 Õýðýâ õýí íýãýí õ¿í òà íàðò þì õýëáýë, "Ýä Ýçýíä õýðýãòýé" ãýæ õýëýýðýé. Òýãâýë òýð õ¿í òýäíèéã äàðóé ÿâóóëíà ãýæ àéëäæýý. 4 Ýíý íü ýø ¿ç¿¿ëýã÷ýýð õýë¿¿ëñýí íü áèåëýãäýõèéí òóë áîëîé. Þó ãýâýë
5 «Ñèîíû îõèíä õýë.
"Õàðàãòóí, ÷èíèé Õààí ÷àì óðóó èðæ ÿâíà.
Èëæèã áîëîí äóäðàíã óíàæ, ýãýë äàðóóõíààð èðíý"»
ãýñýí þì. 6 Òýãýýä øàâü íàð ÿâæ Åñ¿ñèéí çàõèñàí ¸ñîîð ã¿éöýòãýæ, 7 èëæãèéã äóäðàíòàé íü àâ÷ðàõàä òýä äýýð íü äýýë¿¿äýý òîõîöãîîëîî. Åñ¿ñ èëæãèéã óíàâ. 8 Öóãëàñàí õ¿ì¿¿ñèéí èõýíõ íü äýýë õóâöñàà çàì äýýð äýâñýõýä, çàðèì íü ìîäíîîñ ìº÷èð îãòëîí çàì äýýð òàâüæ áàéëàà. 9 Ò¿¿íèé ºìíº õîéíî íü ÿâæ áóé õóðñàí îëîí
—Äàâèäûí Õ¿¿ä Õîñàííà!
Ýçýíèé íýðýýð Èðýã÷ íü åðººëòýé åý!
Õàìãèéí äýýäýä Õîñàííà!
ãýæ õàøõèðàëäàæ áàéëàà. 10 Ò¿¿íèéã Èåðóñàëèìä îðîõîä á¿õ õîòûíõîí ¿éìýëäýæ,
—Ýíý õýí áèëýý? ãýöãýýâ. 11 Îëîí ò¿ìýí
—Ýíý ÷èíü Ãàëèëûí Íàçàðààñ èðñýí ýø ¿ç¿¿ëýã÷ Åñ¿ñ áàéãàà þì ãýæ áàéâ.
12 Åñ¿ñ ñ¿ìä îðæ èðýýä õóäàëäàà÷äûã áîëîí õóäàëäàí àâàãñäûã á¿ãäèéã íü õººí ãàðãàæ, çîîñ ñîëèã÷äûí øèðýý, òàãòàà õóäàëäàãñäûí ñàíäëûã õºìºð÷ îðõèîä, 13 òýäýíä
—"Ìèíèé ãýð áîë çàëáèðëûí ãýð ãýæ íýðëýãäýõ áîëíî" ãýæ áè÷èãäñýí áàéäàã. Ãýòýë òà íàð ¿¿íèéã äýýðýì÷äèéí ¿¿ð áîëãîæ áàéíà ãýâ. 14 Ñ¿ìä áàéõàä íü Ò¿¿í óðóó ñîõîð, äîãîëîí õ¿ì¿¿ñ èðýõýä Òýð òýäíèéã ýäãýýæýý. 15 Õàðèí àõëàõ òàõèë÷ íàð, õóóëèéí áàãø íàð Ò¿¿íèé ¿éëäñýí ãàéõàìøèãò ç¿éëñèéã áîëîí ñ¿ì äîòîð
—Äàâèäûí Õ¿¿ä Õîñàííà! ãýæ õàøõèðàëäàõ õ¿¿õä¿¿äèéã õàðààä èõýä äóðã¿éöýí 16 Ò¿¿íä
—Òà ýäíèé þó õýëæ áóéã ñîíñîæ áàéíà óó? ãýõýä Åñ¿ñ
—Òèéì ýý, "Íÿëõ, õºõ¿¿ë õ¿¿õä¿¿äèéí àìíààñ ìàãòààëûã Òà ªºðèéíõºº òºëºº áýëäñýí" ãýñíèéã òà íàð îãò óíøààã¿é þì óó? ãýâ. 17 Òýãýýä òýäíèéã îðõèí õîòîîñ ãàð÷, Áåòàíä èðýýä òýíäýý õîíîãëîâ.
18 ªã뺺 õîò óðóó áóöàõäàà Òýð ºëññºí àæýý. 19 Òýãýýä çàìûí õàæóóäàõ ãàíö èíæðèéí ìîäûã õàðààä î÷òîë íàâ÷íààñ ººð þó ÷ îëñîíã¿é. Åñ¿ñ òýð ìîäîíä
—×àìä ¿ð æèìñ õýçýý ÷ á¿¿ óðãàã ãýõýä òýð äàðóé èíæðèéí ìîä õóâõàéð÷ýý. 20 Øàâü íàð íü ¿¿íèéã õàðààä ìýë ãàéõàæ
—Ýíý èíæðèéí ìîä ÿàæ èéì õóðäàí õóâõàéðàâ? ãýöãýýâ. 21 Åñ¿ñ õàðèóä íü
—¯íýíýýð Áè òà íàðò õýëüå. Õýðýâ òà íàðò èòãýë áàéãààä ýðãýëçýõã¿é áîë çºâõºí ýíý èíæðèéí ìîäîíä òîõèîëäñîíûã ¿éëäýõ áàéòóãàé ýíý óóëàíä ÷ õ¿ðòýë "Äýýø ºðãºãäºæ òýíãèñò õàÿãä" ãýæ õýëñýí ÷ ýíý íü áèåëýõ áîëíî. 22 Òà íàð èòãýëòýéãýýð çàëáèðàí ãóéñàí á¿õ ç¿éëñýý õ¿ëýýí àâàõ áîëíî ãýæ àéëäàâ.
23 Ò¿¿íèéã ñ¿ìä îðîîä ñóðãààë çààæ áàéõàä íü àõëàõ òàõèë÷ íàð áà îëîí ò¿ìíèé àõëàã÷èä Ò¿¿í óðóó èðæ,
—Òà ÿìàð ýðõ ìýäëýýð ýäãýýðèéã ¿éëäýíý âý? Õýí Òàíä ýíý ýðõ ìýäëèéã ºãºâ? ãýæ àñóóõàä 24 Åñ¿ñ òýäýíä
—Áè òà íàðààñ áàñ íýã ç¿éëèéã àñóóÿ. Õýðýâ Íàäàä õàðèóëáàë, Áè ÷ ãýñýí ÿìàð ýðõ ìýäëýýð ýäãýýðèéã ¿éëääýãýý òà íàðò õýëüå. 25 Èîõàíû áàïòèñì õààíààñ ýõòýé áàéñàí áý? Òýíãýðýýñ ¿¿, ýñâýë õ¿ì¿¿ñýýñ ¿¿? ãýõýä òýä ººð õîîðîíäîî õýëýëöýæ
—Õýðýâ áèä "Òýíãýðýýñ" ãý÷èõâýë, Òýð áèäýíä "Òýãâýë òà íàð ÿàãààä ò¿¿íä èòãýýã¿é þì áý?" ãýíý äýý. 26 Õýðýâ "Õ¿ì¿¿ñýýñ" ãýâýë, ýíý õóðñàí îëîí ò¿ìíýýñ áèä àéæ áàéíà. Ó÷èð íü òýä á¿ãäýýðýý Èîõàíûã ýø ¿ç¿¿ëýã÷ ãýæ ¿çäýã ø¿¿ äýý ãýýä, 27 Ò¿¿íä
—Áèä ìýäýõã¿é ãýæ õàðèóëàõàä íü Åñ¿ñ ÷ ìºí òýäýíä õýëñýí íü
—Áè ÷ ãýñýí ÿìàð ýðõ ìýäëýýð ýäãýýðèéã ¿éëääýãýý òà íàðò õýëýõã¿é. 28 Õàðèí òà íàð þó ãýæ áîäîæ áàéíà? Íýãýí õ¿í õî¸ð õ¿¿òýé áàéæýý. Òýð óóãàí õ¿¿ óðóóãàà î÷èæ "Õ¿¿ ìèíü, ºíººäºð ÿâæ, óñàí ¿çìèéí òàðèàëàí äýýð àæèëëà" ãýñýíä, 29 õ¿¿ íü "Çà" ãýñýí àòëàà ÿâñàíã¿é. 30 Ìºíººõ õ¿í óäààõ õ¿¿äýý ìºí òýãæ õýëýõýä, õ¿¿ íü "¯ã¿é" ãýæýý. Ãýâ÷ äàðàà íü ãýìøèæ, àæèëëàõààð ÿâàâ. 31 Òýð õî¸ðûí àëü íü ýöãèéíõýý õ¿ñëèéã áèåë¿¿ëñýí áý? ãýõýä, òýä
—Ñ¿¿ë÷èéíõ íü ãýâ. Åñ¿ñ òýäýíä õàíäàí
—¯íýíýýð Áè òà íàðò õýëüå. Òàòâàð õóðààã÷èä áîëîîä ÿíõíóóä òà íàðààñ ò¿ð¿¿íä Áóðõàíû õààí÷ëàëä îðîõ áîëíî. 32 Ó÷èð íü Èîõàí çºâò áàéäëûí çàìààð òà íàð óðóó èðñýíä òà íàð ò¿¿íä èòãýýã¿é. Õàðèí òàòâàð õóðààã÷èä áîëîîä ÿíõíóóä ò¿¿íä èòãýñýí þì. Òà íàð ¿¿íèéã ¿çýõäýý ãýìøñýíã¿é, äàðàà íü ÷ ò¿¿íä èòãýñýíã¿é.
33 ªºð ñóðãààëò ç¿éðëýëèéã ñîíñîöãîî. Íýãýí ãàçðûí ýçýí óñàí ¿çìèéí ìîä òàðèàëæ, ò¿¿íèéãýý òîéðóóëàí õàøàà áàðüæ, äàðñ øàõàã÷ ñàâûã ñóóëãàõ í¿õ óõàæ, öàìõàã áîñãîæýý. Òýãýýä ¿¿íèéãýý òàðèàëàí÷äàä ò¿ðýýñëýýä, àÿíä ÿâæ ãýíý. 34 Óðãàö õóðààõ öàã áîëîõîä ýçýí óñàí ¿çýì àâ÷ðóóëàõààð áîîëóóäàà óñàí ¿çìèéí òàðèàëàí÷èä óðóó èëãýýæýý. 35 Óñàí ¿çìèéí òàðèàëàí÷èä áîîëóóäûã íü áàðèàä íýãèéã íü çîäîæ, íºãººã íü àëæ, ãóðàâ äàõèéã íü ÷óëóóãààð öîõèâ. 36 Ýçýí óðüä ÿâóóëñíààñ ÷ îëîí òîîíû áîîëóóäûã äàõèí èëãýýñýíä òýä ìºí ë àäèë õàíäæýý. 37 Ãýâ÷ äàðàà íü òýð "Òýä ìèíèé õ¿¿ã õ¿íäýëíý" ãýýä õ¿¿ãýý èëãýýâ. 38 Õàðèí òàðèàëàí÷èä õ¿¿ã õàðààä, ººð õîîðîíäîî "Ýíý ÷èíü ºâ çàëãàìæëàã÷ áàéíà. Èðýãò¿í, ò¿¿íèéã àëæ, ºâèéã íü áóëààöãààÿ" ãýæýý. 39 Òýãýýä òýä ò¿¿íèéã áàðèàä óñàí ¿çìèéí òàðèàëàíãèéí ãàäíà ãàðãàæ õàÿàä, ò¿¿íèéã àëàâ. 40 Òýãâýë óñàí ¿çìèéí òàðèàëàíãèéí ýçýí õ¿ð÷ èðýýä, òýäãýýð òàðèàëàí÷äûã ÿàõ âý? ãýñýíä, 41 òýä
—Òýð ýçýí òýäãýýð ìóó õ¿ì¿¿ñèéã ìóóãààð òºãñãºæ, ò¿¿íä õóãàöààíä íü óñàí ¿çìèéã òóøààæ ºãºõ ººð òàðèàëàí÷äàä óñàí ¿çìèéí òàðèàëàíãàà ò¿ðýýñýëíý ãýâ. 42 Åñ¿ñ òýäýíä
—"Áàðèëãà÷äûí ãîëñîí ×óëóó áóëàíãèéí òóëãóóð ×óëóó áîëæýý.
Ýíý íü Ýçýíýýñ èðñýí áºãººä
Áèäíèé í¿äýíä ãàéõàëòàé"
ãýñíèéã òà íàð Ñóäðààñ îãò óíøààã¿é þó? 43 Èéìýýñ Áè òà íàðò õýëüå. Áóðõàíû õààí÷ëàëûã òà íàðààñ àâ÷, ò¿¿íèé ¿ð æèìñèéã íü óðãóóëàõ ¿íäýñòýíä ºãºõ áîëíî. 44 Õýí ýíý ÷óëóóí äýýð óíàíà, òýð õ¿í õýäýí õýñýã õýìõðýõ áºãººä õýíèé äýýð ýíý ÷óëóó óíàíà, òýð íü õ¿íèéã øîðîî ìýò áóòàðãàíà ãýæ àéëäàâ. 45 Ôàðèñàé÷óóä áà àõëàõ òàõèë÷ íàð Ò¿¿íèé ñóðãààëò ç¿éðëýë¿¿äèéã ñîíñîîä, Òý𠺺ðñäèéíõ íü òóõàé ÿðüñíûã îéëãîâ. 46 Òýä Ò¿¿íèéã áàðèõûã ñàíààðõñàí àâ÷, îëîí ò¿ìíýýñ àéæ áàéëàà. Ó÷èð íü õ¿ì¿¿ñ Ò¿¿íèéã ýø ¿ç¿¿ëýã÷ ãýæ ¿çäýã áàéâ.
 
22
 
1 Åñ¿ñ òýäýíä ñóðãààëò ç¿éðëýëýýð äàõèí àéëäñàí íü
— 2 Òýíãýðèéí õààí÷ëàëûã õ¿¿ãèéíõýý õóðèìûí íàéðûã õèéñýí õààíòàé ç¿éðëýæ áîëíî. 3 Õààí õóðèìàíä óðèãäñàí õ¿ì¿¿ñèéã äóóäóóëàõààð áîîëóóäàà èëãýýñýí áîëîâ÷, òýä èðýõèéã õ¿ññýíã¿é. 4 Òýð äàõèí "Óðèãäñàí õ¿ì¿¿ñò «Çîîãèéã áýëäëýý. ¯õýð áîëîí áîðäñîí ìàëàà ãàðãàæ á¿ãäèéã áàçààæ áýëäëýý. Õóðèìàíä ìîðèëîí èð» ãýæ õýë" ãýýä ººð áîîëóóäàà èëãýýâ. 5 Ãýòýë òýä ¿ë òîîìñîðëîí ººðñäèéíõºº ìºðººð ÿâæ, íýã íü òàðèàí òàëáàé óðóóãàà, íºãºº íü àæèë óðóóãàà ÿâàâ. 6 Áóñàä íü õààíû áîîëóóäûã áàðèí àâ÷, äîðîìæëîí ãóòààãààä àëæýý. 7 Õààí óóðëààä, öýðã¿¿äýý èëãýýí òýäãýýð àëóóð÷äûã õºíººãººä, õîòûã íü ãàëäàí øàòààâ. 8 Òýãýýä òýð áîîëóóääàà "Õóðèì áýëýí áîëëîî. Õàðèí óðèãäàãñàí õ¿ì¿¿ñ ìààíü çîõèñã¿é õ¿ì¿¿ñ áàéæýý. 9 Òèéìýýñ òà íàð ãîë ãóäàìæààð ÿâæ, òààðàëäñàí áîëãîíîî õóðèìàíä ìîðèëîí èðýõèéã óðü" ãýõýä 10 òýäãýýð áîîëóóä ãóäàìæèíä ãàð÷ òààðàëäñàí ñàéí, ìóó õ¿ì¿¿ñèéã á¿ãäèéã öóãëóóëàâ. Õóðèìûí òàíõèì çîîãèéí çî÷äîîð ä¿¿ð÷ýý. 11 Õàðèí õààí çîîãèéí çî÷äûã õàðàõààð îðæ èðýýä õóðèìûí õóâöàñ ºìñººã¿é íýãýí õ¿íèéã õàðààä, 12 ò¿¿íä "Àíä ìèíü, ÷è õóðèìûí õóâöàñã¿éãýýð õýðõýí ýíä îðæ èðýâ?" ãýõýä òýð ¿ã äóóã¿é áàéâ. 13 Òýãòýë õààí çàðö íàðòàà "Ò¿¿íèé ãàð, õºëèéã õ¿ëýýä ãàäíàõ õàðàíõóéä õàÿ. Òýíä òýð óéëæ, ø¿äýý õàâèðàõ áîëíî" ãýæ õýëæýý. 14 Ó÷èð íü äóóäàãäñàí íü îëîí õýäèé ÷ ñîíãîãäñîí íü öººõºí ãýæ ÿðèâ.
15 Òýãýýä ôàðèñàé÷óóä ÿâæ, Åñ¿ñèéã õýëñýí ¿ãýíä íü ÿàæ óíàãààõàà õàìòäàà çºâëºëäºâ. 16 Òýä ººðñäèéí øàâü íàðûã õåðîäûíõîíòîé õàìò Ò¿¿í óðóó èëãýýæ, èíãýæ àñóóëãàëàà.
—Áàãø àà, áèä Òàíû ¿íýí÷ õèéãýýä Áóðõàíû çàìûã ¿íýíýýð çààäãèéã òàíü, õýíèéã ÷ ÿëãàâàðëàäàãã¿é òóë õýíä ÷ òàë çàñäàãã¿éã òàíü ìýäíý. 17 Òèéìýýñ Òà þó áîäîæ áàéãààãàà áèäýíä õýëýý÷? Áèä Öåçàðüò àëáàí òàòâàð ºãºõ íü õóóëüä íèéöýõ ¿¿, ýñâýë ¿ã¿é þó? ãýõýä 18 Åñ¿ñ òýäíèé õîðîí ñàíààã ìýäýýä,
—Õî¸ð í¿¿ðò õ¿ì¿¿ñ ýý, òà íàð þóíä Íàìàéã ñîðèíî âý? 19 Íàäàä òàòâàðò ºãäºã çîîñûã ¿ç¿¿ëýýäýõ ãýâ. Òýä Ò¿¿íä íýã äåíàð ºãñºíä, 20 Òýð
—Ýíý õýíèé ä¿ðñ, áè÷ýýñ âý? ãýæ àñóóâ. 21 Òýä Ò¿¿íä
—Öåçàðèéíõ ãýõýä Åñ¿ñ
—Òýãâýë Öåçàðèéí þìûã Öåçàðüò, Áóðõàíû þìûã Áóðõàíä ºã ãýëýý. 22 ¯¿íèéã ñîíñîîä òýä ìýë ãàéõàæ Ò¿¿íèéã îðõèí îäëîî.
23 Òýð ºäºð (àìèëàëò ãýæ áàéõã¿é õýìýýäýã) ñàäóêàé÷óóä Ò¿¿í äýýð èðæ, Ò¿¿íýýñ àñóóñàí íü
— 24 Áàãø àà, Ìîñå "Õýðýâ ýð õ¿í íü ¿ð õ¿¿õýäã¿é ¿õâýë, ò¿¿íèé ä¿¿ ýõíýðòýé íü ãýðëýæ àõûíõàà ¿ð óäìûã çàëãóóëàõ ¸ñòîé" ãýæ õýëñýí. 25 Áèäýíòýé õàìò àõ ä¿¿ äîëîîí õ¿í áàéñàí þì. Óóãàí íü ýõíýð àâ÷, ¿ð óäìàà ¿ëäýýëã¿é ¿õýõýä ä¿¿ íü ýõíýðòýé íü ãýðëýâ. 26 Õî¸ð äàõü, ãóðàâ äàõèàñ àâàõóóëàí äîëîî äàõü íü õ¿ðòýë èéíõ¿¿ ¿õýâ. 27 Á¿õíèé ýöýñò ìºíººõ ýìýãòýé ÷ ¿õýâ. 28 Èéìýýñ àìèëàëò äýýð ìºíººõ ýìýãòýé òýð äîëîîãèéí õýíèéõ íü ýõíýð áîëîõ âý? Á¿ãä ë ò¿¿íòýé ãýðëýñýí ø¿¿ äýý ãýõýä, 29 Åñ¿ñ õàðèóä íü òýäýíä
—Òà íàð Ñóäðûã ÷, Áóðõàíû õ¿÷èéã ÷ ìýäýõã¿éãýýñ áîëæ òººðºëäºæ áàéíà. 30 Àìèëàëò äýýð òýä ãýðëýõ ÷ ¿ã¿é, íºõºðò ÷ ãàðàõã¿é, õàðèí òýíãýð äýõ òýíãýð ýë÷ íàðòàé àäèë áîëîõ þì. 31 Õàðèí ¿õýãñäèéí àìèëàëòûí òóõàéä Áóðõàíààñ òà íàðò 32 "Áè áîë Àáðàõàìûí Áóðõàí, Èñààêèéí Áóðõàí, Èàêîâûí Áóðõàí" õýìýýí àéëäñàíûã òà íàð óíøààã¿é õýðýã ¿¿? Òýð áîë ¿õýãñäèéíõ áóñ, õàðèí àìüäûí Áóðõàí ãýæ õýëýâ. 33 ¯¿íèéã ñîíñîîä îëîí ò¿ìýí Ò¿¿íèé ñóðãààëä ãàéõàæ áàéëàà.
34 Õàðèí Åñ¿ñ ñàäóêàé÷óóäûã äóóã¿é áîëãîñíûã ôàðèñàé÷óóä ñîíñîîä öóãëàâ. 35 Òýäíèé íýã áîëîõ õóóëü÷ Ò¿¿íèéã ñîðüæ
— 36 Áàãø àà, Õóóëü äàõü àãóó òóøààë íü àëü âý? ãýæ àñóóâ. 37 Òýð ò¿¿íä
—"×è á¿õ ç¿ðõ, á¿õ ñýòãýë, á¿õ îþóí óõààíààðàà ººðèéí Áóðõàí Ýçýíýý õàéðëà". 38 Ýíý áîë àãóó íü áºãººä õàìãèéí ÷óõàë òóøààë ìºí. 39 Óäààõè íü "×è õºðøºº ººðèéí àäèë õàéðëà" ãýñýíòýé àäèë þì. 40 Ýíý õî¸ð òóøààë äýýð á¿õ Õóóëü áîëîîä Ýø ¿ç¿¿ëýã÷èä òóëãóóðëàäàã þì ãýëýý.
41 Ôàðèñàé÷óóäûã öóãëàõ çóóð Åñ¿ñ òýäíýýñ
— 42 Òà íàð Õðèñòèéí òóõàé þó ãýæ áîääîã âý? Òýð õýíèé õ¿¿ âý? ãýæ àñóóõàä òýä
—Äàâèäûíõ ãýöãýýâ. 43 Òýð òýäýíä
—Òýãâýë ÿàãààä Äàâèä Ñ¿íñýýð Ò¿¿íèéã "Ýçýí" ãýæ äóóäààä,
44 "Ýçýí, ìèíèé Ýçýíä
«Áè ×èíèé äàéñíóóäûã õºë äîð ÷èíü òàâèõ õ¿ðòýë
Ìèíèé áàðóóí ãàðò çàëðàãòóí» ãýñýí"
þì áý? 45 Õýðýâ Äàâèä Ò¿¿íèéã "Ýçýí" õýìýýí äóóääàã áîë Òýð ÿàæ ò¿¿íèé õ¿¿ áàéõ áèëýý? ãýæ àéëäàâ. 46 Õýí ÷ õàðèóä íü Ò¿¿íä ¿ã õýëæ ÷àäààã¿é áºãººä òýð ºäðººñ õîéø íýã ÷ õ¿í Ò¿¿íýýñ þì àñóóõûã ç¿ðõýëñýíã¿é.
 
23
 
1 Òýãýýä Åñ¿ñ öóãëàñàí îëîí ò¿ìýíä áîëîîä øàâü íàðòàà àéëäñàí íü
— 2 Õóóëèéí áàãø íàð, ôàðèñàé÷óóä Ìîñåãèéí ñóóäàëä ñóóæýý. 3 Òèéìýýñ òýäíèé õýëñýí áîëãîíûã òà íàð ¿éëä, ñàõü. Õàðèí òýäíèé ¿éë õýðãèéí äàãóó á¿¿ ¿éëä. Ó÷èð íü òýä ÿðüäàã ÷, ò¿¿íèéãýý ¿éëääýãã¿é. 4 Òýä õ¿íä à÷ààíóóä áàãëàæ õ¿ì¿¿ñèéí ìºðºí äýýð òàâüäàã àòëàà ººðñ人 òýð à÷ààíä õóðóóãàà ÷ õ¿ðãýõèéã õ¿ñäýãã¿é. 5 Õàðèí òýä õàìàã ¿éëñýý õ¿ì¿¿ñò õàðóóëàõûí òóëä õèéäýã áºãººä òýä ìàãíàéí áà ãàðûí ñàõèóñàà ºðãºñãºæ, óíæëàãàà óðòàñãàäàã. 6 Òýä íàéð íààäìûí òýðã¿¿í ýãíýýíä, ñèíàãîãóóäàä òýðã¿¿í ñóóäàëä ñóóõ, 7 çàõ çýýë äýýð õ¿íäë¿¿ëýí ìýíäë¿¿ëýõ, "Áàãø àà" ãýæ õ¿ì¿¿ñýýð äóóäóóëàõ äóðòàé àæ. 8 Õàðèí òà íàð "Áàãø àà" ãýæ áèòãèé äóóäóóë. Òà íàðûí Áàãø Ãàíö áºãººä òà íàð á¿ãä àõàí ä¿¿ñ áèëýý. 9 Ãàçàð äýýð õýí íýãíèéã ýöãýý áîëãîæ áèòãèé äóóä. Ó÷èð íü òà íàðûí Ýöýã Ãàíö áºãººä Òýð òýíãýðò áóé. 10 Òà íàð óäèðäàã÷èä ãýæ áèòãèé äóóäóóë. Òà íàðûí Óäèðäàã÷ Ãàíö áºãººä Òýð íü Õðèñò þì. 11 Õàðèí òà íàðûí äóíäàõ õàìãèéí àãóó íü çàðö áîëîã. 12 ªºðèé㺺 ºðãºìæëºã÷ íü äîðä áîëãîãäîõ áºãººä ººðèé㺺 äîðä áîëãîã÷ íü ºðãºìæëºãäºõ áîëíî.
13 Ãýâ÷ õî¸ð í¿¿ðò õóóëèéí áàãø íàð áîëîí ôàðèñàé÷óóä òà íàð çîëã¿é åý! Þó ãýâýë òà íàð õ¿ì¿¿ñýýñ òýíãýðèéí õààí÷ëàëûã õààäàã. Òà íà𠺺ðñ人 îðäîã ÷ ¿ã¿é, îðîõ õ¿ì¿¿ñèéã ÷ îðóóëäàãã¿é áàéíà. 14 [Õî¸ð í¿¿ðò õóóëèéí áàãø íàð, ôàðèñàé÷óóä òà íàð çîëã¿é åý! Þó ãýâýë, òà íàð áýëýâñýí ýìýãòýé÷¿¿äèéí ãýðèéã öºëìºäºã àòëàà óäààí çàëáèðàõ ä¿ð ¿ç¿¿ëäýã òóë òà íàð èë¿¿ õ¿íä øèéòãýë õ¿ëýýíý.]
15 Õî¸ð í¿¿ðò õóóëèéí áàãø íàð, ôàðèñàé÷óóä òà íàð çîëã¿é åý! Þó ãýâýë, òà íàð ãàíö õ¿íèéã ÷ ãýñýí ñ¿ñýãòíýý áîëãîõûí òóëä òýíãèñ ãàçàðã¿é õºíäëºí ãóëä ÿâäàã. Ò¿¿íèéã ñ¿ñýãòýí áîëîõîä òà íàð ò¿¿íèéã ººðñ人ñºº õî¸ð äàõèí äîð òàìûí õ¿¿ áîëãîäîã àæýý.
16 Ñîõîð ãàçàð÷èä àà, òà íàð çîëã¿é åý! Òà íàð "Õýí ñ¿ìýýð òàíãàðàãëàíà, òýð íü þó ÷ áèø. Õàðèí ñ¿ìèéí àëòààð òàíãàðàãëàã÷ ò¿¿íä ¿¿ðýã îíîãääîã" ãýäýã. 17 Ìóíõàã, ñîõîð õ¿ì¿¿ñ ýý, àëü íü èë¿¿ ÷óõàë âý? Àëò óó, ýñâýë àëòûã àðèóñãàäàã ñ¿ì ¿¿? 18 "Õýí òàõèëûí øèðýýãýýð òàíãàðàãëàíà, òýð íü þó ÷ áèø. Õàðèí äýýðõ ºðãºëººð íü òàíãàðàãëàã÷ ò¿¿íä ¿¿ðýã îíîãääîã" ãýäýã. 19 Ñîõîð õ¿ì¿¿ñ ýý, àëü íü èë¿¿ ÷óõàë âý? ªðãºë ¿¿, ýñâýë ºðãºëèéã àðèóñãàäàã òàõèëûí øèðýý þó? 20 Èéìýýñ òàõèëûí øèðýýãýýð òàíãàðàãëàã÷ íü òàõèëûí øèðýýãýýð áîëîí äýýð íü áàéãàà á¿õíýýð òàíãàðàãëàæ áàéãàà þì. 21 Ñ¿ìýýð òàíãàðàãëàã÷ íü ñ¿ìýýð áîëîí ò¿¿í äîòîð îðøäîã Ò¿¿ãýýð òàíãàðàãëàæ áàéãàà þì. 22 Òýíãýðýýð òàíãàðàãëàã÷ íü Áóðõàíû ñýíòèéãýýð áîëîí äýýð íü çàëðàã÷ Ò¿¿ãýýð òàíãàðàãëàæ áóé.
23 Õî¸ð í¿¿ðò õóóëèéí áàãø íàð, ôàðèñàé÷óóä òà íàð çîëã¿é åý! Ó÷èð íü òà íàð ãàà, ãîíüä, çèðààíû àðàâíû íýãèéã ºãäºã àòëàà õóóëèéí ÷óõàë íºõöë¿¿ä áîëîõ øóäàðãà ¸ñ, ºðøººë, èòãýëòýé áàéäëûã îðõèãäóóëäàã. ×óõàìäàà áóñäûã íü ÷ îðõèëã¿é, ýäãýýðèéã áèåë¿¿ëýõ ¸ñòîé áàéñàí. 24 Øóìóóëûã ø¿¿ãýýä òýìýýã çàëãè÷èõäàã ñîõîð ãàçàð÷èä àà!
25 Õî¸ð í¿¿ðò õóóëèéí áàãø íàð, ôàðèñàé÷óóä òà íàð çîëã¿é åý! Ó÷èð íü òà íàð àÿãà òàâàãíûõàà ãàäíà òàëûã íü öýâýðëýäýã õýäèé ÷ äîòîð íü äýýðýì, õóâèéí ñîíèðõîë ä¿¿ðýí àæ. 26 Ñîõîð ôàðèñàé òà ýõëýýä àÿãà, ñàâíûõàà äîòîð òàëûã öýâýðëý. Òýãâýë ãàäíàõ íü ÷ ìºí öýâýðõýí áîëíî.
27 Õî¸ð í¿¿ðò õóóëèéí áàãø íàð, ôàðèñàé÷óóä òà íàð çîëã¿é åý! Ó÷èð íü òà íàð áîë öàãààíààð áóäñàí áóëøíóóä øèã ãàäíàà ãî¸ ñàéõàí õàðàãääàã õýäèé ÷ äîòðîî ¿õýãñäèéí ÿñ áîëîîä áóçàð á¿õíýýð ä¿¿ðýí àæ. 28 Òà íàð ÷ ãýñýí õ¿ì¿¿ñèéí ºìíº ãàäíàà çºâò õ¿ì¿¿ñ ìýò õàðàãäàâ÷, äîòðîî õî¸ð í¿¿ðò çàí áîëîí õóóëü áóñ ÿâäëààð ä¿¿ðýí àæ.
29 Õî¸ð í¿¿ðò õóóëèéí áàãø íàð, ôàðèñàé÷óóä òà íàð çîëã¿é åý! Ó÷èð íü òà íàð ýø ¿ç¿¿ëýã÷äèéí áóíõàíã áàðüæ, çºâò õ¿ì¿¿ñèéí õºøººã ÷èìäýã. 30 Òýãýýä "Õýðýâ áèä ýöýã ºâãºäèéíõºº ¿åä àìüäàð÷ áàéñàí áîë ýø ¿ç¿¿ëýã÷äèéí öóñûã óðñãàõàä òýäíèé õàìñààòàí áîëîõã¿é ë áàéñàí" ãýäýã. 31 Òýãñíýýðýý òà íà𠺺ðñäèé㺺 ýø ¿ç¿¿ëýã÷äèéí àìèéã á¿ðýëãýñýí õ¿ì¿¿ñèéí õºâã¿¿ä ãýäãýý ãýð÷èëäýã. 32 Òà íàð ºâºã ýöã¿¿äèéíõýý ãýìèéí õýìæýýã ä¿¿ðãý. 33 Ìîãîéíóóä àà, õîðò ìîãîéí óäàì àà, òàìûí øèéòãýëýýñ òà íàð ÿàæ çóãòààõ âý? 34 Òèéìýýñ, ¿çýãò¿í. Áè òà íàð óðóó ýø ¿ç¿¿ëýã÷èä áà ìýðãýí õ¿ì¿¿ñ, õóóëèéí áàãø íàðûã èëãýýæ áàéíà. Òà íàð òýäíèé çàðèìûã àëæ, öîâäîëæ, çàðèìûã íü ººðñäèéí ñèíàãîãóóäàä òàøóóðäàæ, õîòîîñ õîòîä òýäíèéã õàâ÷èí ìºøãºõ áîëíî. 35 Ǻâò íýãýí Àáåëûí öóñíààñ àâàõóóëààä ñ¿ì áîëîîä òàõèëûí øèðýý õî¸ðûí õîîðîíä òà íàðûí àëñàí Áåðåõèàãèéí õ¿¿ Çåõàðèàãèéí öóñ õ¿ðòýëõ ãàçàð äýýð óðññàí á¿õ çºâò õ¿íèé öóñ òà íàð äýýð èðíý. 36 ¯íýíýýð Áè òà íàðò õýëüå. Ýíý á¿õ þìñ ýíýõ¿¿ ¿åèéíõýí äýýð èðíý.
37 Èåðóñàëèì àà, Èåðóñàëèì àà, ÷è ýø ¿ç¿¿ëýã÷äèéã àëæ, ÷àì óðóó èëãýýãäñýí õ¿ì¿¿ñ óðóó ÷óëóó í¿¿ëãýäýã. Òàõèà äýãäýýõèéí¿¿äýý äàëàâ÷èí äîîðîî Ẻãí¿¿ëäýã øèã Áè ÷èíèé õ¿¿õä¿¿äèéã öóãëóóëàõûã õè÷íýýí ÷ óäàà õ¿ñëýý äýý. Õàðèí òà íàð õ¿ñýýã¿é. 38 Õàðàãòóí, ãýð ÷èíü òà íàðò õîîñîí ¿ëäýæ áàéíà. 39 Ó÷èð íü Áè òà íàðò õýëüå. Òà íàð ¿¿íýýñ õîéø "Ýçýíèé íýðýýð Èðýã÷ åðººëòýé åý!" ãýæ õýëòëýý Íàìàéã îãò õàðàõã¿é.
 
24
 
1 Åñ¿ñèéã ñ¿ìýýñ ãàð÷ ÿâàõ ¿åä øàâü íàð íü Ò¿¿íä ñ¿ìèéí áàðèëãûã ¿ç¿¿ëýõýýð õ¿ð÷ èðýâ. 2 Òýð òýäýíä
—Òà íàð ýíý á¿ãäèéã õàðàõã¿é áàéíà óó? ¯íýíýýð Áè òà íàðò õýëüå. Ýíä íýã ÷ ÷óëóó íºãºº ÷óëóóí äýýðýý ¿ëäýõã¿é á¿ãä íóðàõ áîëíî ãýâ.
3 Ò¿¿íèéã ×èäóí óóëàíä ñóóæ áàéõàä øàâü íàð Ò¿¿í óðóó õóâü÷ëàí èðæ,
—Ýäãýýð ç¿éë ÷èíü õýçýý áîëîõ þì áý? Òàíû çàëàð÷ èðýõýä áîëîí ¿åèéí òºãñãºëä ÿìàð øèíæ òýìäýã áàéõ âý? Áèäýíä õýëýý÷ ãýñýíä 4 Åñ¿ñ õàðèóä íü
—Õýí íýã íü òà íàðûã òººðºëä¿¿ëýõ âèé, áîëãîîìæèë. 5 Ó÷èð íü îëîí õ¿í "Áè áîë Õðèñò" õýìýýí Ìèíèé íýðýýð èðæ, îëíûã òººðºëä¿¿ëíý. 6 Òà íàð äàéí áîëîîä äàéíû ñóðàã ÷èìýýã óäàõã¿é ñîíñîíî. Àéæ ñàíäðóóçàé. Òýäãýýð íü çàéëøã¿é áîëîõ ó÷èðòàé áºãººä òºãñãºë íü õàðààõàí áèø þì. 7 ¯íäýñòýí ¿íäýñòíèéõýý ýñðýã, õààí÷ëàë õààí÷ëàëûíõàà ýñðýã áîñîõ áºãººä ýíä òýíäã¿é ºëñãºëºí áîëîîä ãàçàð õºäëºëò áîëíî. 8 Õàðèí ýíý á¿ãä íü òºðºõ ºâäºëòèéí ýõýí þì. 9 Òýãýõýä õ¿ì¿¿ñ òà íàðûã çîâëîí ãàìøèãò òóøààæ, òà íàðûã àëíà. Ìèíèé íýðýýñ áîëæ òà íàðûã á¿õ ¿íäýñòýí ¿çýí ÿäàõ áîëíî. 10 Òýð ¿åä îëîí õ¿í á¿äðýõ áºãººä íýã íýãíýý òóøààæ, ¿çýí ÿäíà. 11 Îëîí õóóðàì÷ ýø ¿ç¿¿ëýã÷èä ãàð÷ èðæ îëíûã òººðºëä¿¿ëíý. 12 ¨ñ áóñ áàéäàë ºññºíººñ áîëæ îëîíõ õ¿ì¿¿ñèéí õàéð õºðíº. 13 Õàðèí ýöñýý õ¿ðòýë òýâ÷ñýí íü àâðàãäàõ áîëíî. 14 Õààí÷ëàëûí ýíýõ¿¿ ñàéí ìýäýý á¿õ ¿íäýñòýíä ãýð÷ëýë áîëæ äýëõèé äàÿàð òóíõàãëàãäàíà. Òýãýýä òºãñãºë èðíý.
15 Èéìä ýø ¿ç¿¿ëýã÷ Äàíèåëûí õýëñýí õîîñðîëûí áóçàð þì àðèóí ãàçàð áàéõûã òà íàð õàðâàë (óíøèã÷ íü îéëãîã), 16 Èóäåéä áàéãñàä íü óóë óðóó çóãòààã. 17 Äýýâýð äýýð áàéãàà íü ãýðýýñýý þìàà àâ÷ ãàðàõ ãýæ äîîø á¿¿ áóóã. 18 Òàëáàéä áàéãàà íü äýýëýý àâàõààð á¿¿ áóöàã. 19 Õàðèí òýð ºäð¿¿äýä æèðýìñýí ýìýãòýé÷¿¿ä áîëîí õºõ¿¿ë õ¿¿õýäòýé ýìýãòýé÷¿¿ä çîëã¿é åý! 20 Òà íàðûí çóãòàëò íü ºâºë, ýñâýë àìðàëòûí ºäºð òààðàõã¿éí òóëä çàëáèð. 21 Ó÷èð íü åðòºíöèéí ýõíýýñ ºíººã õ¿ðòýë áîëîîã¿é, ìºí õýçýý ÷ áîëîõã¿é àãóó èõ ãàé ãàìøèã áîëíî. 22 Õýðýâ òýð ºäð¿¿äèéã áîãèíîñãîîã¿éñýí áîë íýã ÷ ìàõàí áèå àâðàãäàõã¿é áàéõ áàéñàí. Õàðèí ñîíãîãäîãñäûí òºëºº òýð ºäð¿¿äèéã áîãèíîñãîíî. 23 Õýðýâ õýí íýãýí òà íàðò "Õàðàãòóí, Õðèñò ýíä áàéíà", ýñâýë "Òýíä" ãýâýë ò¿¿íä á¿¿ èòãý. 24 Õóóðàì÷ Õðèñò¿¿ä áîëîí õóóðàì÷ ýø ¿ç¿¿ëýã÷èä ãàð÷ èðæ, õýðýâ áîëîìæòîé áîë ñîíãîãäîãñäûã õ¿ðòýë òººðºëä¿¿ëýõèéí òóëä àãóó òýìäã¿¿ä, ãàéõàìøãóóäûã õàðóóëàõ áîëíî. 25 ¯çýãò¿í. Áè òà íàðò óðüäààñ õýëñýí. 26 Òèéìýýñ õýðýâ òýä òà íàðò "Õàðàà÷, Òýð öºëä áàéíà" ãýâýë á¿¿ î÷, ýñâýë "Õàðàà÷, Òýð äîòîîä ºðººíä áàéíà" ãýâýë á¿¿ èòãý. 27 Àÿíãà ç¿¿í ç¿ãýýñ öàõèæ, áàðóóí ç¿ãò ÷ ãÿëáóóëäàã øèã, Õ¿íèé Õ¿¿ãèéí çàëàð÷ èðýõ íü òèéì áàéõ áîëíî. 28 Õ¿¿ð áàéãàà ãàçàð òàñ øóâóóä öóãëàðäàã.
29 Ãýâ÷ ãàìøãèéí òýð ºäð¿¿äèéí äàðàà òýð äàðóé íàð õàðàíõóéëæ, ñàð ãýðýëòýõã¿é, îäîä òýíãýðýýñ óíàæ, òýíãýðèéí õ¿÷í¿¿ä ñýãñðýãäýõ áîëíî. 30 Òýãýýä Õ¿íèé Õ¿¿ãèéí òýìäýã òýíãýðò èëýðõèéëýãäýõýä ãàçðûí á¿õ îâîã ãàøóóäàí óéëæ, Õ¿íèé Õ¿¿ã òýíãýðèéí ¿¿ëýí äýýð ñ¿ð õ¿÷ áîëîîä àãóó öîã æàâõëàíòàéãààð èðýõèéã õàðíà. 31 Òýð òýíãýð ýë÷ íàðàà èõ á¿ðýýí äóóãààð èëãýýõýä òýä ñîíãîãäîãñäûã íü òýíãýðèéí íýã õÿçãààðààñ íºãºº õÿçãààð õ¿ðòýë äºðâºí ñàëõèíààñ öóãëóóëàõ áîëíî.
32 Îäîî èíæðèéí ìîäíîîñ ñóðãààëò ç¿éðëýëèéã ñóð÷ àâ. Èíæèð ìîäíû ìº÷èð õýäèéíýý 纺ëºð÷, íàâ÷ñàà çóëçàãàëóóëàõàä çóí îéðòæýý ãýäãèéã òà íàð ìýääýã. 33 Ò¿¿í÷ëýí òà íàð ýíý á¿õíèéã õàðààä, Ò¿¿íèéã îéðõîí áàéãààã, ¿¿äýí äýýð ÷èíü áàéãààã òà íàð áàñ ìýäýãò¿í. 34 ¯íýíýýð Áè òà íàðò õýëüå. Ýíý á¿õíèéã òîõèîëäîõîîñ íààø ýíý ¿åèéíõýí ¿ã¿é áîëîõã¿é. 35 Òýíãýð ãàçàð ¿ã¿é áîëîâ÷, Ìèíèé ¿ãñ îãòõîí ÷ ¿ã¿é áîëîõã¿é.
36 Õàðèí òýð ºäºð, öàãèéí òóõàéä õýí ÷ ìýäýõã¿é. Òýíãýðèéí ýë÷ ÷, Õ¿¿ ÷ ìýäýõã¿é. Ǻâõºí Ýöýã ë ìýäíý. 37 Ó÷èð íü Õ¿íèé Õ¿¿ãèéí çàëðàí èðýõ íü Íîàãèéí ºäð¿¿äòýé àäèë áàéõ þì. 38 ¯åðèéí ºìíºõ ºäð¿¿äýä áóþó Íîàã õºâºã÷ àâäàðò îðîõ ºäºð õ¿ðòýë òýä èäýæ óóæ, ãýðëýæ, íºõºðò ãàðöãààæ áàéëàà. 39 ¯åð áóóæ á¿ãäèéã õàìàí îäîõ õ¿ðòýë òýä îéëãîîã¿é þì. Õ¿íèé Õ¿¿ãèéí çàëðàí èðýõ íü ò¿¿í÷ëýí áàéõ áîëíî. 40 Òýð ¿åä õî¸ð õ¿í òàëáàéä áàéõàä íýãèéã íü àâ÷, íºãººã íü ¿ëäýýíý. 41 Õî¸ð ýìýãòýéã òýýðýìäýæ áàéõàä íýãèéã íü àâ÷, íºãººã íü îðõèíî. 42 Òèéìýýñ Ýçýí òàíü ÿìàð ºäºð èðýõèéã òà íàð ìýäýõã¿é òóë ñîíîð ñýðãýã áàé. 43 Õàðèí ¿¿íèéã ìýä. Õýðýâ ãýðèéí òýðã¿¿ëýã÷ øºíèéí õýäýí öàãò õóëãàé÷ èðýõèéã ìýäýæ áàéñàí áîë ñîðãîã áàéæ, ãýðýý óõóóëàõã¿é áàéõ áàéñàí. 44 Òèéìýýñ òà íàð áàñ áýëýí áàé. Õ¿íèé Õ¿¿ òà íàðûí áîäîîã¿é öàã ìº÷èä èðíý.
45 Ýçýí íü çàðö íàðòàà öàãò íü õîîë óíäû㠺㿿ëýõýýð ãýðèéí äààìëààð òàâüñàí èòãýìæèò óõààëàã áîîë íü õýí áý? 46 Ò¿¿íèéã òèéí áèåë¿¿ëæ áàéõàä ýçýí íü èðýýä õàðâàë, òýð áîîë åðººëòýé åý! 47 ¯íýíýýð Áè òà íàðò õýëüå, ýçýí õàìàã ýçýìøèë õºðºí㺺 ò¿¿íä äààòãàíà. 48 Õàðèí ìóó áîîë íü ç¿ðõýíäýý "Ýçýí ìààíü óäààí õóãàöààãààð èðýõã¿é" ãýýä\v 49 ººðèéí àíä íºõºä áîëîõ áîîëóóäàà çîäîæ, àðõè÷èäòàé èäýæ óóæ ýõýëáýë, 50 ýçíýý èðíý ãýæ õ¿ëýýãýýã¿é ºäºð, ìýäýõã¿é öàãò íü ìºíººõ áîîëûí ýçýí èðæ, 51 ò¿¿íèéã ¿õòýë íü çîäîæ, õî¸ð í¿¿ðòýíã¿¿äòýé õàìò íýã ãàçàðò áàéðëóóëíà. Òýãýýä òýíä óéëæ, ø¿äýý õàâèðàõ áîëíî.
 
25
 
1 ̺í òýíãýðèéí õààí÷ëàë íü øèíý õ¿ðãýíèéã óãòàõààð äýíë¿¿ãýý àâààä ãàðñàí àðâàí îõèíòîé òºñòýé þì. 2 Òýäíèé òàâ íü ìóíõàã, òàâ íü óõààëàã áîëîé. 3 Ìóíõãóóä íü äýíë¿¿ãýý àâàõäàà òîñûã íü àâñàíã¿é. 4 Õàðèí óõààëàãóóä íü äýíë¿¿ãýý òîñ õèéñýí ñàâíû õàìò àâñàí áàéëàà. 5 Õ¿ðãýí èðýõã¿é óäñàí òóë òýä á¿ãä ¿¿ðýãëýæ, óíòàæ ýõëýâ. 6 Ãýòýë øºíº äºëººð õàøõèðàõ äóóí ãàð÷ "Õàðàà÷, õ¿ðãýí áàéíà. Ò¿¿íèéã óãòàæ àâöãàà" ãýëýý. 7 ͺ㺺 îõèä á¿ãäýýðýý áîñîæ äýíë¿¿ãýý áýëäýâ. 8 Ìóíõãóóä íü óõààëàã îõèäîä "Áèäýíä òîñíîîñîî ºãºº÷. Áèäíèé äýíë¿¿ áºõºõ íü" ãýñýíä, 9 óõààëàãóóä íü "Áèäýíä ÷, òà íàðò ÷ îãò õ¿ðýëöýõã¿é. Îðîíä íü õóäàëäàà÷èí óðóó î÷èæ, òîñ õóäàëäàæ àâ" ãýæýý. 10 Òýäíèéã õóäàëäàà õèéõýýð ÿâñàí õîîðîíä õ¿ðãýí èðýýä, áýëýí áîëñîí õ¿ì¿¿ñ õ¿ðãýíèé õàìò õóðèìûí íàéðò îðîâ. Òýãýýä õààëãàà õààæýý. 11 Äàðàà íü áóñàä îõèä íü èðæ "Ýçýí, ýçýí, áèäýíä îíãîéëãîæ ºãºº÷" ãýõýä 12 õàðèí òýð õàðèóä íü "¯íýíýýð áè òà íàðò õýëüå. Áè òà íàðûã òàíèõã¿é" ãýâ. 13 Èéìä òà íàð ñîðãîã áàé. Ó÷èð íü òà íàð òýð ºäðèéã ÷, öàãèéã ÷ ìýäýõã¿é.
14 Ýíý íü õîëûí àÿíä ãàðàõäàà áîîëóóäàà äóóäààä, ýçýìøëýý òýäýíä äààòãàæ áóé íýãýí õ¿íòýé àäèë áîëîé. 15 Òýð õ¿í íýãýíä íü òàâ, íºãººä íü õî¸ð, ººð íýãýíä íü íýã òàëàíò ºã÷ýý. Èíãýõäýý õ¿í íýã á¿ðä ÷àäâàðûíõ íü äàãóó ºãñºí àæ. Òýãýýä àÿíäàà ÿâæ ãýíý. 16 Òàâàí òàëàíò àâñàí íü òýð äàðóé ÿâæ, ò¿¿ãýýðýý õóäàëäàà õèéãýýä òàâàí òàëàíò íýìæ îëîâ. 17 ¯¿íèé íýãýí àäèë õî¸ð òàëàíò àâñàí íü ìºí õî¸ð òàëàíò íýìæ îëæýý. 18 Õàðèí íýã òàëàíò àâñàí íü ÿâæ, ãàçàð óõààä ýçíèéõýý ìºíãèéã íóóæýý. 19 Óäààí õóãàöààíû äàðàà ºíººõ áîîëóóäûí ýçýí èðæ, òýäýíòýé òîîöîî áîäîæ ãýíý. 20 Òàâàí òàëàíò àâñàí áîîë èðýýä èë¿¿ òàâàí òàëàíò ºã÷, "Ýçýí, òà íàäàä òàâàí òàëàíò îëãîñîí. Áè òàâàí òàëàíò íýìæ îëñîí" ãýâ. 21 Ýçýí íü ò¿¿íä "Ñàéí áàéíà, èòãýìæèò ñàéí áîîë ìèíü! ×è öººí þìàíä èòãýìæòýé áàéñàí òóë ÷àìä èõèéã õàðèóöóóëúÿ. Ýçíèéõýý áàÿð áàÿñãàëàíä îð" ãýæýý. 22 Õî¸ð òàëàíò àâñàí áîîë èðýýä, "Ýçýí, òà íàäàä õî¸ð òàëàíò îëãîñîí. Áè õî¸ð òàëàíò íýìæ îëîâ" ãýõýä\v 23 ýçýí íü ò¿¿íä "Ñàéí áàéíà, èòãýìæèò ñàéí áîîë ìèíü! ×è öººí þìàíä èòãýìæòýé áàéñàí òóë ÷àìä èõèéã õàðèóöóóëúÿ. Ýçíèéõýý áàÿð áàÿñãàëàíä îð" ãýæýý. 24 ̺í íýã òàëàíò àâñàí áîîë èðæ, "Ýçýí, áè òàíûã ¿ð ñóóëãààã¿é ãàçðààñ õàäàæ àâäàã, þó ÷ öàöààã¿é ãàçðààñ ò¿¿æ àâäàã õàòóó õ¿í ãýäãèéã ìýäíý. 25 Áè àéñàí òóë ÿâæ òàíû òàëàíòûã ãàçàðò íóó÷èõñàí. Õàð, òàíû þì ýíý áàéíà" ãýâ. 26 Ýçýí íü ò¿¿íä "Ìóó çàëõóó áîîë, ÷è íàìàéã ¿ð ñóóëãààã¿é ãàçðààñ õàäàæ àâäàã, þó ÷ öàöààã¿é ãàçðààñ ò¿¿æ àâäãèéã ìýääýã ãýíý ýý? 27 Òýãâýë ÷è ìèíèé ìºíãèéã ìºí㺠õ¿¿ëýã÷èä õàäãàëóóëàõ ¸ñòîé áàéñàí þì. Òýãñýí áîë áóöàæ èðýýä ººðèéíõèé㺺 õ¿¿òýé íü àâàõ áàéñàí þì. 28 Ò¿¿íýýñ íýã òàëàíòûã àâ÷ àðâàí òàëàíòòàé õ¿íä ºã. 29 Ó÷èð íü õýíä áàéíà, ò¿¿íä èë¿¿ èõýýð ºãºãäºíº. Òýð íýãýíä ýëáýã äýëáýã áàéõ áîëíî. Õàðèí õýíä áàéõã¿é áàéíà, ò¿¿íä áàéãàà íü õ¿ðòýë ò¿¿íýýñ àâàãäàõ áîëíî. 30 Ýíý çîõèñã¿é áîîëûã õàðàíõóéä õººæ ãàðãà! Òýð òýíä óéëæ, ø¿äýý õàâèðàõ áîëíî" ãýæ õýëýâ.
31 Õ¿íèé Õ¿¿ àëäðàà äóóðñãàí á¿õ òýíãýð ýë÷ íàðûíõàà õàìò èðæ ªºðèéí ñ¿ð æàâõëàíò ñýíòèéíäýý çàëðàõ áîëíî. 32 Òýð á¿õ ¿íäýñòíèéã ºìíºº öóãëóóëæ, õîíü÷èí õîíèî ÿìààíààñ òóñãààðëàäàã øèã Òýð òýäíèéã íýã íýãíýýñ íü òóñãààðëààä, 33 õîíèî ªºðèéí áàðóóíòàéä, ÿìààã ç¿¿íòýéä áàéëãàíà. 34 Òýãýýä Õààí ªºðèéí áàðóóíòàéä áàéãñäàä õàíäàí õýëýõ íü "Ìèíèé Ýöýãýýð åðººãäºãñºä ºº, òà íàð íààø èð. Åðòºíöèéí ñóóðèàñ òà íàðò áýëòãýñýí õààí÷ëàëûã ºâëºí àâñóãàé. 35 Ó÷èð íü Íàìàéã ºëñºæ áàéõàä òà íàð Íàäàä èäýõ þì ºãñºí. Íàìàéã öàíãàæ áàéõàä óóõ þì ºãñºí, Íàìàéã õàðü õ¿í áàéòàë óðüæ îðóóëñàí, 36 í¿öãýí áàéõàä ìèíü Íàìàéã õóâöàñëàñàí, ºâ÷òýé áàéõàä ìèíü Íàìàéã ýðãýæ áàéñàí, øîðîíä áàéõàä ìèíü Íàä óðóó èðñýí áèëýý" ãýõýä, 37 çºâò õ¿ì¿¿ñ Ò¿¿íä "Ýçýí, áèä õýçýý Òàíûã ºëñºæ áàéõûã òàíü õàðààä õîîëëîæ, öàíãàæ áàéõûã òàíü õàðààä óóõ þì ºãñºí áý? 38 Õýçýý áèä Òàíûã õàðü ãàçðûíõ áàéñíûã òàíü õàðààä óðüæ îðóóëàí, í¿öãýí áàéõûã òàíü õàðààä õóâöàñëàñàí áý? 39 Õýçýý áèä Òàíûã ºâ÷òýé áàéõûã òàíü õàðààä ýðãýæ, øîðîíä áàéõûã òàíü õàðààä î÷ñîí þì áý?" ãýõ áîëíî. 40 Òýãýõýä Õààí òýäýíä "¯íýíýýð Áè òà íàðò õýëüå. Òà íàð ýäãýýð àõ ä¿¿ñèéí ìààíü íýãýíä íü, òýð áàéòóãàé õàìãèéí äîðäîä íü òèéíõ¿¿ õàíäñàí áîë Íàäàä õèéñýí õýðýã" ãýæ õýëíý.
41 Òýãýýä Òý𠪺ðèéí ç¿¿íòýéä áàéãñäàä õàíäàí "Õàðààãäàãñàä àà, Íàäààñ çàéë. Äèàâîë áîëîîä ò¿¿íèé òýíãýð ýë÷ íàðò íü áýëòãýñýí ìºíõ ãàëä îð. 42 Ó÷èð íü òà íàð Íàìàéã ºëñºæ áàéõàä èäýõ þì ºãººã¿é, öàíãàæ áàéõàä ìèíü óóõ þì ºãººã¿é, 43 Íàìàéã õàðü ãàçðûíõ áàéõàä óðüæ îðóóëààã¿é, í¿öãýí áàéõàä ìèíü õóâöàñëààã¿é, ºâ÷òýé áîëîîä øîðîíä áàéõàä ìèíü Íàä óðóó èðýýã¿é" ãýæ õýëíý. 44 Òýä ìºí àäèë "Ýçýí, õýçýý áèä Òàíûã ºëñºæ, öàíãàæ, õàðü ãàçðûí, í¿öãýí, ºâ÷òýé, øîðîíä áàéõûã ÷èíü õàðààä Òàíä ¿éë÷ëýýã¿é þì áý?" ãýõ áîëíî. 45 Òýð õàðèóä íü "¯íýíýýð Áè òà íàðò õýëüå. Òà íàð ýäãýýð õàìãèéí äîðäîä íü èéíõ¿¿ ¿éëäýýã¿é áîë Íàäàä ÷ õèéãýýã¿é õýðýã" ãýæ õýëíý. 46 Òýä ìºíõ øèéòãýëä, õàðèí çºâò õ¿ì¿¿ñ íü ìºíõ àìèíä îðîõ þì ãýæ àéëäëàà.
 
26
 
1 Åñ¿ñ ýíý á¿õ ¿ãñýý õýëæ äóóñààä øàâü íàðòàà
— 2 Õî¸ð õîíîãèéí äàðàà Äýýã¿¿ð ªíãºðºõ áàÿð áîëîõûã òà íàð ìýäíý. Õ¿íèé Õ¿¿ öîâäëóóëàõààð òóøààãäàíà ãýëýý. 3 Òýð ¿åä òýðã¿¿í òàõèë÷ Êàèàôûí îðäîíä àõëàõ òàõèë÷ íàð áîëîí îëíû àõëàã÷èä öóãëààä, 4 Åñ¿ñèéã çàëüæèí àðãààð áàðüæ, àëàõààð õóéâàëäàöãààâ. 5 Ãýõäýý òýä
—Îëîí ò¿ìíèé äóíä ¿éìýýí ãàðãàõã¿éí òóëä áàÿðûí ¿åýð áîëîõã¿é õýìýýöãýýâ.
6 Åñ¿ñèéã Áåòàíä, óÿìàí ºâ÷òýé Ñèìîíû ãýðò áàéõàä 7 èõ ¿íýòýé òîñ á¿õèé ãºëòãºíºí ñàâ áàðüñàí ýìýãòýé Ò¿¿í äýýð èðýýä, Ò¿¿íèéã òóõëàí ñóóãààä õîîëëîõ ¿åä òîëãîé äýýð íü òîñîî öóòãàâ. 8 Øàâü íàð ¿¿íèéã õàðààä óóðëàæ,
—Þóíä èéì ¿ðýëãýí áàéíà âý? 9 Ýíý òîñûã ºíäºð ¿íýýð çàðæ, ìºíãèéã íü ÿäóóñò ºã÷ áîëîõ áàéëàà ø¿¿ äýý ãýöãýýâ. 10 Õàðèí Åñ¿ñ ¿¿íèéã ìýäýýä, òýäýíä
—Òà íàð ýíý ýìýãòýéä þóíä òºâºã óäíà âý? Òýð Íàäàä ñàéíûã ¿éëäýâ. 11 Ó÷èð íü òà íàð ¿ðãýëæ ÿäóóñòàé öóã áàéíà. Õàðèí òà íàð Íàäòàé ¿ðãýëæ öóã áàéõã¿é. 12 Ýíý ýìýãòýé áèåí äýýð ìèíü ¿íýðòíèéã öóòãàñíààðàà Íàìàéã îðøóóëãàä áýëòãýæ áàéãàà þì. 13 ¯íýíýýð Áè òà íàðò õýëüå. Ýíýõ¿¿ ñàéí ìýäýý á¿õ äýëõèéí õàà ÷ òóíõàãëàãäñàí, ýíý ýìýãòýéã äóðñàæ, ò¿¿íèé ¿éëñ ÿðèãäàõ áîëíî ãýëýý.
14 Òýð ¿åä àðâàí õî¸ðûí íýã áîëîõ Èñêàðèîòûí Èóäàñ àõëàõ òàõèë÷ íàð óðóó î÷èæ,
— 15 Ò¿¿íèéã òà íàðò òóøààâàë òà íàð íàäàä þó ºã캺ð áàéíà? ãýõýä òýä ò¿¿íä ãó÷èí ìºíãºí çîîñ äýíñëýýä ºãºâ. 16 Òýð ìº÷ººñ ýõëýí òýð Åñ¿ñèéã áàðüæ ºãºõ àÿòàé áîëîìæèéã õàéâ.
17 Èñãýýã¿é Òàëõíû áàÿðûí ýõíèé ºäºð øàâü íàð Ò¿¿í óðóó èðæ,
—Òàíä çîðèóëàí Äýýã¿¿ð ªíãºðºõ áàÿðûí çîîãèéã õààíà áýëä¿¿ëýõèéã Òà õ¿ñýæ áàéíà? ãýæ àñóóõàä 18 Òýð
—Õîò óðóó, íýãýí õ¿í äýýð î÷. Ò¿¿íä "Áàãø «Ìèíèé öàã îéðòîæ áàéíà. Áè òàíàéä øàâü íàðòàéãàà õàìò Äýýã¿¿ð ªíãºðºõ áàÿðûã òýìäýãëýíý» ãýñýí" ãýæ õýë ãýâ. 19 Øàâü íàð íü Åñ¿ñèéí àéëäñàíààð ¿éëäýæ, Äýýã¿¿ð ªíãºðºõ áàÿðò áýëäýâ. 20 Îðîé áîëîõîä Òýð øàâü íàðûí õàìò øèðýýíä òóõëàí ñóóæ áàéëàà. 21 Òýäíèéã çîîãëîí áàéõ ¿åä Òýð
—¯íýíýýð Áè òà íàðò õýëüå. Òà íàðûí íýã ÷èíü Íàäààñ óðâàíà õýìýýõýä 22 òýä èõýä ãóíèãëàí, äîð á¿ðäýý ë Ò¿¿íýýñ
—Áè áèø áèç äýý, Ýçýí ìèíü! ãýöãýýâ. 23 Òýð
—Ìèíèé õàìò òàâãàíä ãàðàà ä¿ðýã÷ íü Íàäààñ óðâàõ áîëíî. 24 Õ¿íèé Õ¿¿ ªºðèéíõ íü òóõàé áè÷èãäñýí÷ëýí ÿâíà. Õàðèí Õ¿íèé Õ¿¿ã áàðèóëàõ òýð õ¿í çîëã¿é åý! Òýð õ¿í òºðººã¿é áàéñàí áîë äýýð áàéõ áàéñàí ãýëýý. 25 Åñ¿ñýýñ óðâàñàí Èóäàñ
—Áè áèø áèç äýý, Ðàááè? ãýõýä Òýð
—×è ººðºº õýëëýý ãýâ.
26 Òýäíèéã çîîãëîí áàéõ ¿åä Åñ¿ñ õýñýã òàëõ àâààä åðººñíèé äàðàà, õóâààí øàâü íàðòàà ºãººä,
—Ìàé, èä. Ýíý áîë Ìèíèé áèå ãýëýý. 27 Òýãýýä Òýð àÿãà àâ÷, òàëàðõëàà ºð㺺ä, òýäýíä ºãºí㺺
—¯¿íýýñ òà íàð á¿ãäýýðýý óóöãàà. 28 Ó÷èð íü ýíý áîë í¿ãë¿¿äèéí óó÷ëàëûí òóëä îëíû òºëºº óðñãàõ ãýðýýíèé Ìèíèé öóñ. 29 Õàðèí Áè òà íàðò õýëüå. ¯¿íýýñ õîéø Áè ýíý óñàí ¿çìèéí äàðñûã òà íàðòàé õàìò Ýöýãèéíõýý õààí÷ëàëä äàõèí øèíýýð óóõ ºäðèéã õ¿ðòýë åð óóõã¿é ãýâ.
30 Òýä ìàãòóó äóóëñíûõàà äàðàà, òýä ×èäóí óóë ººä ÿâöãààâ.
31 Òýãýõýä Åñ¿ñ òýäýíä
—Òà íàð ýíý øºíº Íàäààñ áîëæ á¿ãä á¿äðýõ áîëíî. Ó÷èð íü "Áè õîíü÷èíã öîõèæ óíàãàõàä õîíèí ñ¿ðýã òàðæ áóòàðíà" ãýæ áè÷èãäñýí áèëýý. 32 Õàðèí Áè àìèëóóëàãäñàíû äàðàà, òà íàðààñ ºìíº Ãàëèëä î÷íî ãýâ. 33 Ïåòð Ò¿¿íä
—Òàíààñ áîëæ á¿ãä á¿äýðëýý ÷, áè õýçýý ÷ á¿äðýõã¿é ãýâ. 34 Åñ¿ñ
—¯íýíýýð Áè ÷àìä õýëüå. Ýíý øºíº àçàðãàí òàõèà äîíãîäîõîîñ ºìíº ÷è Íàìàéã ãóðâàí óäàà ¿ã¿éñãýíý äýý ãýâ. 35 Òýãòýë Ïåòð Ò¿¿íä
—Áè õè÷íýýí Òàíòàé õàìò ¿õýõ ¸ñòîé áîëñîí ÷, Òàíûã ¿ã¿éñãýõã¿é ãýõýä øàâü íàð á¿ãäýýðýý áàñ òýãæ õýëöãýýâ.
36 Åñ¿ñ òýäíèé õàìò Ãåòñåìàíè õýìýýí íýðëýäýã ãàçàð èðæ, øàâü íàðòàà
—Íàìàéã òýíä î÷èæ çàëáèðàõ çóóð ýíä ñóóöãààæ áàé ãýýä, 37 Òý𠪺ðèéí õàìò Ïåòð áîëîí Çåáåäååí õî¸ð õ¿¿ã àâ÷ ÿâàâ. Òýð çîâæ, øàíàëæ ýõëýâ. 38 Òýãýýä òýäýíä
—Ñýòãýë ìèíü ¿õòëýý çîâæ áàéíà. Ýíä ¿ëäýýä, Íàäòàé õàìò ñýðãýã áàéöãàà ãýâ. 39 Òýð òýäíýýñ æààõàí öààøàà ÿâààä, í¿¿ðýýðýý óíàæ,
—Ýöýã ìèíü, õýðýâ áîëîìæòîé áîë Íàäààñ ýíý àÿãûã ºíãºð¿¿ëýý÷. Ãýâ÷ Ìèíèé õ¿ñëýýð áèø, õàðèí Òàíû õ¿ñëýýð áîëîã ãýæ çàëáèðëàà. 40 Òýãýýä Òýð øàâü íàð óðóóãàà èðæ, òýäíèé óíòàæ áàéõûã õàðààä, Ïåòðò
—Òà íàð ÷èíü Íàäòàé õàìò ãàíöõàí öàã ÷ ñýðãýã áàéæ ÷àäàõã¿é óëñ óó? 41 Ñîðèãäîõã¿éí òóëä ñýðãýã áàé, çàëáèð. Ñ¿íñ õ¿ñýæ áàéíà, õàðèí ìàõàí áèå ñóë äîðîé þì ãýâ. 42 Òýð äàõèí õî¸ð äàõü óäààãàà ÿâæ, çàëáèðàí
—Ýöýã ìèíü, õýðýâ Áè ¿¿íèéã óóõààñ íààø ýíý íü ºíãºðºõã¿é þì áîë, Òàíû õ¿ñýë áèåëýã ãýëýý. 43 Åñ¿ñ äàõèí èðæ, òýäíèé óíòàæ áàéõûã õàðàâ. Òýäíèé í¿ä àíèëäàæ áàéëàà. 44 Òýð òýäíèéã äàõèí îðõèí õîëäîí ÿâæ, ºìíº õýëñíèéãýý õýëæ, ãóðàâ äàõü óäààãàà çàëáèðàâ. 45 Òýãýýä Òýð øàâü íàð äýýðýý èðæ,
—Òà íàð îäîî õ¿ðòýë óíòàæ, àìàðñààð áàéíà óó? Õàðàãòóí. Öàã îéðò÷èõëîî. Õ¿íèé Õ¿¿ í¿ãýëòí¿¿äèéí ãàðò îðæ áàéíà. 46 Áîñ, ÿâöãààÿ. Õàðàãòóí. Íàìàéã áàðèóëàã÷ îéðòîí èðëýý ãýëýý.
47 Ò¿¿íèéã èéí ÿðüæ áàéõ çóóð àðâàí õî¸ðûí íýã áîëîõ Èóäàñ àõëàã÷ òàõèë÷ íàð áîëîí îëîí ò¿ìíèé àõëàã÷äààñ èëä, øèéäýìòýé Ẻí õ¿ì¿¿ñèéã äàãóóëàí õ¿ð÷ èðýâ. 48 Ò¿¿íýýñ óðâàæ áàéñàí íýãýí íü òýäýíä
—Áè õýíèéã ¿íñýíý, Òýð íü ìºí. Ò¿¿íèéã áàðü õýìýýí áèò¿¿ äîõèî ºã÷ýý. 49 Òýð äàðóé Åñ¿ñ óðóó î÷èæ,
—Àìàð áàéíà óó, Ðàááè? ãýýä Ò¿¿íèéã ¿íñýâ. 50 Åñ¿ñ ò¿¿íä
—Àíä ìèíü, ÷è ÿàõ ãýæ èðýâ? ãýëýý. Òýãýýä òýä èðýýä Åñ¿ñèéã áàðüæ àâààä áàðèâ÷ëàâ. 51 Åñ¿ñòýé õàìò áàéñàí õ¿ì¿¿ñèéí íýã íü ãàðàà ñóíãàí èëäýý ñóãàëààä òýðã¿¿í òàõèë÷èéí áîîëûã öîõèæ, ÷èõèéã íü òàñ öàâ÷æýý. 52 Åñ¿ñ ò¿¿íä
—Èëäýý õóéíä íü õèé. Èëä àãñàã÷ á¿õýí èëäýýð õºíººãäºíº. 53 Àðâàí õî¸ð ëåãèîíîîñ îëîí òýíãýð ýë÷èéã îäîîõîí ªºð óðóóãàà èëãýýõýýð áè Ýöãýýñýý ãóéæ ÷àäàõã¿é ãýæ ÷è áîäîæ áàéíà óó? 54 Òýãâýë ýíý íü áîëîõ ¸ñòîé ãýñýí Ñóäàð ÿàæ áèåëýãäýõ áèëýý? ãýâ. 55 Òýð ¿åä Åñ¿ñ õóðñàí îëîíä
—Òà íàð Íàìàéã äýýðýì÷èí áàðèõòàé àäèë ñàíàí èëä, øèéäýìòýé èðýý þ¿? ªäºð á¿ð ñ¿ìä áàéæ ñóðãààë çààäàã áàéõàä ìèíü òà íàð Íàìàéã áàðèàã¿é. 56 Õàðèí ýíý á¿õýí íü ýø ¿ç¿¿ëýã÷äèéí Ñóäàð áèåëýãäýõèéí òóë áîëîâ ãýâ. Òýãòýë á¿õ øàâü íàð Ò¿¿íèéã îðõèí çóãòàâ.
57 Åñ¿ñèéã áàðüñàí õ¿ì¿¿ñ Ò¿¿íèéã òýðã¿¿í òàõèë÷ Êàèàôò õ¿ðãýëýý. Òýíä õóóëèéí áàãø íàð áîëîí àõëàã÷èä öóãëàñàí áàéâ. 58 Õàðèí Ïåòð ìºí Ò¿¿íèéã àëñóóð òýðã¿¿í òàõèë÷èéí õàøàà õ¿ðòýë äàãàæ, äîòîãø îðîí, çàðö íàðûí õàìò þó áîëîõûã õàðæ ñóóâ. 59 Àõëàõ òàõèë÷ íàð õèéãýýä á¿õ Ǻâëºë Åñ¿ñèéã õºíººõèéí òóëä Ò¿¿íèé ýñðýã õóäàë ãýð÷ëýë îëîõûã îðîëäñîîð áàéëàà. 60 Õýäèéãýýð õóóðàì÷ ãýð÷ íàð îëíîîð ãàð÷ èðñýí áîëîâ÷, òýä þó ÷ îëñîíã¿é. Õàðèí ñ¿¿ëä íü õî¸ð õ¿í ãàð÷ èðýýä,
— 61 Ýíý õ¿í "Áè Áóðõàíû ñ¿ìèéã óñòãààä, ãóðàâ õîíîãèéí äîòîð äàõèí áàðüæ ÷àäíà" ãýæ õýëæ áàéñàí ãýâ. 62 Òýðã¿¿í òàõèë÷ áîñîæ, Ò¿¿íä
—×àìä õàðèóëàõ þì àëãà óó? Ýäãýýð õ¿ì¿¿ñ ×èíèé ýñðýã þó ãýæ ãýð÷èëæ áàéãàà þì áý? ãýëýý. 63 Ãýâ÷ Åñ¿ñ äóóã¿é áàéëàà. Òýãòýë òýðã¿¿í òàõèë÷ Ò¿¿íä
—×àìàéã àìüä Áóðõàíààð òàíãàðàãëóóëúÿ. ×è Áóðõàíû Õ¿¿, Õðèñò ìºí þì óó? Áèäýíä õýëýý÷ ãýâ. 64 Åñ¿ñ ò¿¿íä
—Òà ÷ ººðºº õýëëýý. Õàðèí Áè òà íàðò õýëüå. Òà íàð ¿¿íýýñ õîéø Õ¿÷èò Íýãýíèé áàðóóí òàëä çàëðàõ Õ¿íèé Õ¿¿ã òýíãýðèéí ¿¿ëýí äýýð çàëðàí èðýõèéã õàðàõ áîëíî ãýæ àéëäàâ. 65 Òýðã¿¿í òàõèë÷ äýýëýý õ¿¿ òàòàí,
—Òýð Áóðõàíûã äîðîìæëîâ. Áèäýíä ººð ãýð÷èéí õýðýã áàéíà óó? ¯çýãò¿í. Òà íàð äîðîìæëîëûã ñîíñîöãîîëîî. 66 Òà íàð þó ãýæ áîäîæ áàéíà? ãýõýä òýä
—Òýð ¿õýõ ¸ñòîé ãýöãýýëýý. 67 Òýä Ò¿¿íèé í¿¿ð óðóó íóëèìæ, Ò¿¿íèéã íóäàðãàëàí, çàðèì íü àëãàäààä,
— 68 ×àìàéã õýí öîõüñíûã ýø ¿ç¿¿ëýýäýõ, ýðõýì Õðèñò ýý? ãýöãýýâ.
69 Ïåòðèéã ãàäàà õàøààí äîòîð ñóóæ áàéòàë íýãýí øèâýã÷èí ò¿¿íä îéðòîí èðæ,
—×è ÷ áàñ Ãàëèëûí Åñ¿ñòýé õàìò áàéñàí ø¿¿ äýý ãýõýä 70 õàðèí òýð á¿ãäèéí ºìíº ¿¿íèéã ¿ã¿éñãýýä,
—×èíèé þó ÿðüæ áàéãààã áè îéëãîõã¿é áàéíà ãýâ. 71 Ïåòðèéã õàøààíû õààëãà õàâüä èðýõýä ººð øèâýã÷èí ò¿¿íèéã õàðààä, òýíä áàéñàí õ¿ì¿¿ñò
—Ýíý õ¿í Íàçàðûí Åñ¿ñòýé õàìò áàéñàí ãýæ õýëýâ. 72 Òýð äàõèí ¿¿íèéã ¿ã¿éñãýæ,
—Áè ýíý õ¿íèéã òàíèõã¿é õýìýýí àì º÷㺺 ºãºâ. 73 Òýãòýë óäàëã¿é, òýíä çîãñîæ áàéñàí õ¿ì¿¿ñ èðýýä
—×è òýäíèé íýã ãàðöààã¿é ìºí. ßðèàíààñ ÷èíü ë èëò áàéíà ãýëöýâ. 74 Ïåòð õàðààë òàâèí òàíãàðàãëàæ,
—Áè ýíý õ¿íèéã òàíèõã¿é ãýëýý. Òýð äàðóéä òàõèà äîíãîäîâ. 75 Òýãòýë Ïåòð «Òàõèà äîíãîäîõîîñ ºìíº ÷è Íàìàéã ãóðâàíòàà ¿ã¿éñãýíý äýý» ãýæ àéëäàæ áàéñàí Åñ¿ñèéí ¿ãèéã ñàíààä, ãàäàãøàà ãàð÷ ÿâàí, ãàøóóíààð óéëàâ.
 
27
 
1 ªã뺺 ýðò àõëàã÷ òàõèë÷ íàð áîëîí îëíû àõëàã÷èä Åñ¿ñèéã àëóóëàõààð çºâëºë人ä, 2 Ò¿¿íèéã õ¿ëæ, àâ÷ ÿâààä çàõèðàã÷ Ïèëàòàä òóøààâ.
3 Ò¿¿íýýñ óðâàñàí Èóäàñ Ò¿¿íèé ÿëëàãäñàíûã õàðààä õàðóóñàæ, ãó÷èí ìºíãºí çîîñîî àõëàõ òàõèë÷ íàð áîëîîä àõëàã÷äàä áóöààí ºã÷,
— 4 Áè ãýì çýìã¿é öóñíààñ óðâàñíààðàà í¿ãýë ¿éëäëýý ãýõýä òýä
—Ýíý áèäýíä õàìààã¿é, ººðºº ìýä ãýâ. 5 Èóäàñ ìºíãºí çîîñíóóäûã àðèóí ãàçàðò ÷óëóóäààä, ÿâæ, ººðèé㺺 ä¿¿æèëæýý. 6 Àõëàõ òàõèë÷ íàð ìºíãºí çîîñíóóäûã àâ÷,
—Ýíý íü öóñíû ¿íý òóë ¿¿íèéã ñ¿ìèéí ýðäýíýñèéí ñàíä õèéõ íü ¸ñ áóñ þì ãýâ. 7 Òýä çºâëºë人ä òýð ìºí㺺ð Âààð÷íû Òàëáàéã õóäàëäàí àâ÷, õàðèéí õ¿ì¿¿ñèéã îðøóóëäàã ãàçàð áîëãîâ. 8 Òèéìýýñ òýð òàëáàé ýíý ºäðèéã õ¿ðòýë «Öóñò Òàëáàé» õýìýýãäýõ áîëæýý. 9 Òèéíõ¿¿ ýø ¿ç¿¿ëýã÷ Èåðåìèàãààð õýë¿¿ëñýí íü áèåëýãäñýí áºãººä òýð «Èçðàèëèéí õºâã¿¿äèéí Ò¿¿íä òîãòîîñîí ¿íý áîëîõ ãó÷èí ìºíãºí çîîñûã òýä àâ÷, 10 Ýçýíèé íàäàä àéëäñàí ¸ñîîð Âààð÷íû Òàëáàéã õóäàëäàí àâàâ» ãýæ õýëñýí áàéæýý.
11 Åñ¿ñ çàõèðàã÷èéí ºìíº çîãñîâ. Çàõèðàã÷ Ò¿¿íýýñ
—Òà èóäåé÷¿¿äèéí Õààí ìºí þì óó? ãýæ àñóóõàä Åñ¿ñ
—Òà ÷ õýëæ áàéíà ãýâ. 12 Àõëàõ òàõèë÷ íàð áîëîí àõëàã÷èä Åñ¿ñèéã áóðóóòãàõàä Òýð þó ÷ õàðèóëñàíã¿é. 13 Ïèëàò Ò¿¿íä
—Òýä Òàíû ýñðýã õè÷íýýí îëîí ç¿éë ãýð÷èëæ áàéãààã Òà ñîíñîõã¿é áàéíà óó? ãýõýä 14 Òýð ò¿¿íä íýã ÷ ¿ã õýëñýíã¿éä çàõèðàã÷ èõýä ãàéõæýý. 15 Çàõèðàã÷ áàÿðààð àðä îëíû õ¿ñýëòýýð íýã õîðèãäëûã ñóëëàäàã çàíøèëòàé áàéâ. 16 Òýð ¿åä òýä Áàðàá ãýã÷ çàðä ãàðñàí õîðèãäëûã õîðüñîí áàéëàà. 17 Òýãýýä àðä îëíûã öóãëàõ ¿åä Ïèëàò òýäýíä
—Òà íàð õýíèéã ñóëëóóëàõûã íàäààñ õ¿ñýæ áàéíà? Áàðàáûã óó, ýñâýë Õðèñò ãýãäýõ Åñ¿ñèéã ¿¿? ãýëýý. 18 Ó÷èð íü Ò¿¿íèéã òýä àòààðõñàíäàà áàðüæ ºãñíèéã òýð ìýäýæ áàéëàà. 19 Ïèëàòûã ø¿¿ã÷èéí ñóóäàëä ñóóæ áàéõ ¿åä ýõíýð íü ò¿¿íä
—Òýð çºâò Õ¿íä þó ÷ á¿¿ õèé. Áè óðüä øºíº ç¿¿äýíäýý Ò¿¿íýýñ áîëæ èõýä øàíàëàâ ãýæ õýë¿¿ëæýý. 20 Õàðèí àõëàõ òàõèë÷ íàð áîëîîä àõëàã÷èä îëîí ò¿ìíèéã Áàðàáûí òºëºº ãóéæ, õàðèí Åñ¿ñèéã õºíººëãºõèéã ÿòãàñàí áàéëàà. 21 Çàõèðàã÷ òýäýíä
—Ýíý õî¸ðûí õýíèéã íü ñóëëóóëìààð áàéíà? ãýõýä òýä
—Áàðàáûã ãýöãýýëýý. 22 Òýãòýë Ïèëàò
—Òýãâýë Õðèñò ãýãäýõ Åñ¿ñèéã áè ÿàõ áîëæ áàéíà? ãýñýíä òýä á¿ãä ë
—Ò¿¿íèéã öîâäîë ãýöãýýâ. 23 Ïèëàò
—ßàãààä, Òýð ÿìàð ìóó þì ¿éëäñýí þì áý? ãýæ àñóóñàíä õàðèí òýä á¿ãä
—Ò¿¿íèéã öîâäîë ãýæ óëàì ÷àíãà õàøõèð÷ áàéëàà. 24 Ïèëàò ýíý íü ÿàâ÷ íýìýðã¿é, õàðèí ÷ á¿ð ¿éìýýí ñàìóóí äýãäýæ ýõëýõèéã õàðààä, óñ àâ÷, õóðñàí îëíû ºìíº ãàðàà óãààí
—Áè ýíý Õ¿íèé öóñàíä áóðóóã¿é. ªºðñ人 ìýäò¿ãýé ãýæýý. 25 Òýãòýë á¿õ õ¿ì¿¿ñ
—Ò¿¿íèé öóñ áèäíèé áîëîí áèäíèé ¿ð õ¿¿õä¿¿äèéí äýýð áàéã ãýöãýýâ. 26 Òýãýýä òýð Áàðàáûã òýäýíä ñóëëàí, Åñ¿ñèéã òàøóóðäñàíû äàðàà öîâäëóóëàõààð áîëæýý.
27 Òýãýõýä çàõèðàã÷èéí öýðã¿¿ä Åñ¿ñèéã îðäîíä àâ÷èðæ Ðîìûí á¿òýí àíãèéã öóãëóóëæ Ò¿¿íèéã òîéðóóëàâ. 28 Òýä Ò¿¿íèéã í¿öãýëýýä ÷àñ óëààí íºìðºã íºìºðãºæ, 29 ¿¿ðãýíýýð òèòýì ñ¿ëæñýíèé äàðàà òîëãîé äýýð íü òàâüæ, áàðóóí ãàðò íü õóëñ àòãóóëæýý. Òýä Ò¿¿íèé ºìíº ñºãäºæ,
—Èóäåé÷¿¿äèéí Õààíûã ìýíä÷èëüå õýìýýí äîîãëîí, 30 Ò¿¿í óðóó íóëèìæ, õóëñûã íü àâààä òîëãîé óðóó íü öîõèëîî. 31 Òýä Åñ¿ñèéã äîîãëîñíû äàðàà Ò¿¿íýýñ íºìðºãèéã íü òàéëæ õóâöñûã íü ºìñãºâ. Òýãýýä Ò¿¿íèéã öîâäëîõîîð àâ÷ ÿâëàà.
32 Òýä ãàð÷ ÿâàõäàà Êóðåíèé Ñèìîí ãýã÷òýé òààðàëäàæ ò¿¿íèéã àëáàäàæ Åñ¿ñèéí çàãàëìàéã ¿¿ð¿¿ëýâ.
33 Òýãýýä òýä Ãàâëûí Ãàçàð ãýñýí óòãàòàé Ãîëãîòà ãýäýã ãàçàðò õ¿ð÷ èðýýä 34 öºñòýé õîëüñîí äàðñûã Ò¿¿íä óóëãàõààð ºãºâ. Òýð õýäèéãýýð àìññàí ÷ óóõã¿é áàéâ. 35 Òýä Ò¿¿íèéã öîâäîëñíû äàðàà, õîîðîíäîî øîäîí õóâöñûã íü õóâààæ àâààä, 36 ñóóí òýíäýý Ò¿¿íèéã õàðãàëçàæ áàéâ. 37 Òýä Ò¿¿íèé òîëãîéí äýýð «Ýíý áîë Åñ¿ñ, èóäåé÷¿¿äèéí Õààí» ãýæ áè÷ñýí ïàéçûã õàäëàà. 38 Òýð ¿åä Ò¿¿íòýé õàìò õî¸ð äýýðýì÷èí öîâäëóóëæ, íýã íü áàðóóí òàëä, íºãºº íü ç¿¿í òàëä áàéëàà. 39 Äýðãýä¿¿ð íü ºíãºðºãñºä òîëãîé ñýãñðýí, Ò¿¿íèéã äîðîìæèëæ
— 40 Ñ¿ìèéã íóðààæ, ãóðàâ õîíîãèéí äîòîð áàðüäàã õ¿í ×è ªºðèé㺺 àâðàà÷. Õýðýâ ×è Áóðõàíû Õ¿¿ ìºí þì áîë, çàãàëìàéíààñàà áóóãàà÷ ãýöãýýæ áàéëàà. 41 Ò¿¿í÷ëýí àõëàã÷ òàõèë÷ íàð ÷ õóóëèéí áàãø íàð áîëîîä àõëàã÷äûí õàìò Ò¿¿íèéã ýëýãëýí äîîãëîæ,
— 42 Òýð áóñäûã àâàðñàí áîëîâ÷ ªºðèé㺺 àâàð÷ ÷àääàãã¿é. Òýð áîë Èçðàèëèéí Õààí. Òýð îäîî çàãàëìàéíààñàà áóóã, òýãâýë áèä Ò¿¿íä èòãýíý. 43 Òýð Áóðõàíä íàéäàæ áàéñàí áèç äýý. Õýðýâ Áóðõàí Ò¿¿íèéã òààëäàã þì áîë îäîî ë Ò¿¿íèéã àâðàã. Ýíý õ¿í ÷èíü "Áè áîë Áóðõàíû Õ¿¿" ãýñýí áèç äýý ãýöãýýâ. 44 Õàìò öîâäëîãäñîí äýýðýì÷èä ÷ Ò¿¿íèéã ìºí äîðîìæèëæ áàéëàà.
45 Çóðãàäóãààð öàãààñ åñä¿ãýýð öàã õ¿ðòýë á¿õ ãàçðûã õàðàíõóé íºìðºí àâëàà. 46 Åñä¿ãýýð öàãèéí îð÷èì Åñ¿ñ ÷àíãà äóóãààð
—Åëè, Åëè, ëàìà ñàáàõòàíè? ãýæ õàøõèðëàà. Ýíý íü «Áóðõàí ìèíü, Áóðõàí ìèíü, þóíä Òà Íàìàéã îðõèâ?» ãýñýí ¿ã àæ. 47 Òýíä çîãñîæ áàéñàí õ¿ì¿¿ñèéí çàðèì íü ¿¿íèéã ñîíñîîä,
—Ýíý õ¿í Åëèàã äóóäàæ áàéíà ãýâ. 48 Òýäíèé íýã íü òýð äàðóé ã¿éæ, äàëàéí õºâºí àâ÷, öàãààí öóó øèíãýýãýýä, õóëñàíä òîðãîîí, Ò¿¿íä óóëãàõààð ºã뺺. 49 Õàðèí áóñàä íü
—Åëèà Ò¿¿íèéã àâðàõààð èðýõ ýñýõèéã õàðöãààÿ ãýâ. 50 Åñ¿ñ äàõèí ÷àíãààð õàøõèðààä ªºðèéí ñ¿íñýý ãàðãàæýý. 51 ¯çýãò¿í, ñ¿ìèéí õºøèã äýýðýýñýý äîîø õ¿ðòýë õî¸ð õýñýã áîëîí öóó óðàãäàæ, ãàçàð õºäëºí, õàä ÷óëóó áóò õàãàðàí, 52 áóëø íýýãäýí, íîéðññîí îëîí àðèóí õ¿ì¿¿ñèéí áèåñ àìèëóóëàãäàæ, 53 Åñ¿ñèéí àìèëàëòûí äàðàà áóëøíóóäààñàà ãàð÷ àðèóí õîòîä îðæ, îëîí õ¿íä õàðàãäæýý. 54 Åñ¿ñèéã õàðãàëçàæ áàéñàí çóóòûí äàðãà áîëîí õàðóóëóóä ãàçàð õºäëºëò áîëîí áîëæ áóé á¿õíèéã õàðààä èõýä àéí,
—¯íýõýýð ýíý õ¿í Áóðõàíû Õ¿¿ áàéæýý ãýâ. 55 Åñ¿ñò ¿éë÷èëæ, Ò¿¿íèéã Ãàëèëààñ äàãàæ èðñýí îëîí ýìýãòýé÷¿¿ä òýíä õîëîîñ õàðæ áàéëàà. 56 Òýäíèé äóíä Ìàãäàëûí Ìàðèà áîëîí Èàêîâ, Èîñåô õî¸ðûí ýõ Ìàðèà, ìºí Çåáåäååí õºâã¿¿äèéí ýõ ÷ áàéâ.
57 Îðîé íü Àðèìàòààñ Èîñåô ãýã÷ íýãýí áàÿí õ¿í õ¿ð÷ èðëýý. Òýð ìºí ººðºº Åñ¿ñèéí øàâü áîëñîí àæýý. 58 Ýíý õ¿í Ïèëàòàä áàðààëõàæ, Åñ¿ñèéí öîãöñûã ãóéõàä Ïèëàò ºãºõèéã òóøààâ. 59 Èîñåô öîãöñûã àâààä, öýâýð ìààëèíãàí äààâóóíä îðîîæ, 60 õàäàíä óõàæ õèéñýí ººðèéíõºº øèíý áóëøèíä òàâüæ, áóë ÷óëóó ºíõð¿¿ëýí áóëøíû àìûã òàãëààä ÿâæýý. 61 Òýíä Ìàãäàëûí Ìàðèà áîëîí íºãºº Ìàðèà áóëøíû ýñðýã òàëä ñóóæ áàéâ.
62 Äàðàà ºäºð íü áýëòãýëèéí ºäðèéí äàðààõü ºäºð áàéñàí áºãººä àõëàõ òàõèë÷ íàð áîëîîä ôàðèñàé÷óóä Ïèëàòûíä öóãëàæ,
— 63 Ýðõýì ýý, òýð ìýõëýã÷ àìüä áàéõäàà "Áè ãóðàâ õîíîãèéí äàðàà àìèëíà" ãýæ õýëæ áàéñíûã áèä ñàíàæ áàéíà. 64 Òèéìýýñ øàâü íàð íü èðæ Ò¿¿íèéã õóëãàéëàí àâààä, àðä îëîíä "Òýð ¿õýãñäýýñ àìèëàâ" ãýæ õýë¿¿ëýõã¿éí òóë ãóðàâ äàõü ºäºð íü õ¿ðòýë áóëøèéã õàìãààëàõûã òóøààãàà÷. Õýðýâ òýãýõã¿é áîë ñ¿¿ë÷èéí ìýõëýëò íü ýõíèéõýýñýý ÷ äîð ìóó þì áîëíî ãýöãýýëýý. 65 Ïèëàò òýäýíä,
—Õàðóóë àâààä ÿâ, õýðõýí õàìãààëàõàà òà íà𠺺ðñ人 ìýäýæ áàéãàà áèç ýý ãýâ. 66 Òýä î÷îîä õàäàí äýýð ëàö òàâüæ, õàðóóë ãàðãàí áóëøèéã ìàíàöãààâ.
 
28
 
1 Àìðàëòûí ºäðèéí äàðàà äîëîî õîíîãèéí ýõíèé ºäºð ¿¿ðýýð Ìàãäàëûí Ìàðèà áîëîí íºãºº Ìàðèà íàð áóëøèéã ¿çýõýýð èðýâ. 2 Õàðàãòóí. Ìàø õ¿÷òýé ãàçàð õºäëºëò áîëæýý. Ó÷èð íü Ýçýíèé òýíãýð ýë÷ òýíãýðýýñ áóóí èðæ ÷óëóóã çàéëóóëààä äýýð íü ñóóæýý. 3 Ò¿¿íèé ä¿ð àÿíãà ëóãàà àäèë õóâöàñ íü öàñ øèã öàãààí áàéâ. 4 Õàðóóëóóä ò¿¿íýýñ àéí ÷è÷èð÷, ¿õñýí ìýò áîëæýý. 5 Òýãòýë òýíãýð ýë÷ ýìýãòýé÷¿¿äýä
—Á¿¿ àé. Çàãàëìàéä öîâäëîãäñîí Åñ¿ñèéã õàéæ áàéãààã ÷èíü áè ìýäýæ áàéíà. 6 Òýð ýíä áàéõã¿é. Ó÷èð íü õýëæ áàéñíààðàà Òýð àìèëñàí. Èðýãò¿í. Ò¿¿íèé õýâòýæ áàéñàí ãàçðûã ¿çýãò¿í. 7 Õóðäàí î÷èæ, øàâü íàðò íü "Òýð ¿õýãñäýýñ àìèëæýý. Òýð òà íàðààñ ò¿ð¿¿íä Ãàëèëä õ¿ðýõ òóë òà íàð òýíä Ò¿¿íèéã õàðàõ áîëíî" ãýæ õýë. Õàðàãòóí. Áè òà íàðò õýëëýý ãýâ. 8 Òýä àéäàñ áîëîí áàÿð õººðòýé㺺ð áóëøèéã õóðäàí îðõèæ, øàâü íàðò íü ìýäýãäýõýýð ã¿éëäëýý. 9 ¯çýãò¿í. Åñ¿ñ òýäýíòýé óóëçàæ,
—Àìàð áàéíà óó? ãýõýä òýä äºõºí î÷îîä Ò¿¿íèé õºëººñ çóóð÷, Ò¿¿íä ìºðãºëºº. 10 Òýãýýä Åñ¿ñ òýäýíä
—Á¿¿ àé. ßâæ, àõ ä¿¿ñò ìààíü Ãàëèë óðóó ÿâ ãýæ ìýäýãä. Òýíä òýä Íàìàéã õàðàõ áîëíî ãýæ àéëäëàà.
11 Òýäíèéã çàìäàà ÿâæ áàéõ çóóð õàðóóëóóäûí çàðèì íü õîòîä èðæ, àõëàõ òàõèë÷ íàðò áîëñîí á¿õíèéã ìýäýãäýâ. 12 Òýä àõëàã÷èäòàé óóëçààä çºâëºëäºí, öýðã¿¿äýä èõ õýìæýýíèé ìºí㺠ºãººä,
— 13 Òà íàð "Øàâü íàð íü øºíº èðýýä, áèäíèéã óíòàæ áàéõ çóóð Ò¿¿íèéã õóëãàéë÷èõëàà" ãýæ õýë. 14 Õýðýâ ýíý íü çàõèðàã÷èéí ñîíîðò õ¿ðýõ þì áîë áèä ÿòãàæ, òà íàðûã ãàéãààñ ìóëòàëíà ãýæýý. 15 Òýä ìºíãèéã àâààä, çààñàí ¸ñîîð íü ã¿éöýòãýâ. Ýíý ò¿¿õ èóäåé÷¿¿äèéí äóíä ýíý ºäðèéã õ¿ðòýë ºðãºí òàðõñàí áàéíà.
16 Õàðèí àðâàí íýãýí øàâü íü Ãàëèëûí ç¿ã, Åñ¿ñèéí òîâëîñîí óóë óðóó ÿâàâ. 17 Òýä Åñ¿ñèéã õàðìàãöàà Ò¿¿íä ìºðãºëºº. Õàðèí çàðèì íü ýðãýëçýæ áàéëàà. 18 Åñ¿ñ îéðòîí èðýýä, òýäýíä
—Òýíãýð ãàçàð äýýðõ á¿õ ýðõ ìýäëèéã Íàäàä ºãñºí. 19 Èéìýýñ ÿâæ, á¿õ ¿íäýñòíèéã äàãàëäàã÷ áîëãîãòóí. Ýöýã, Õ¿¿, Àðèóí Ñ¿íñíèé íýðýýð òýäýíä áàïòèñì õ¿ðòýýæ, 20 Ìèíèé òà íàðò òóøààñàí á¿ãäèéã ñàõèí áèåë¿¿ëýõèéã òýäýíä çàà. Õàðàãòóí, ¿åèéí òºãñãºë õ¿ðòýë Áè òà íàðòàé ¿ðãýëæ õàìò áàéõ áîëíî ãýæ àéëäàâ.
 
[[Ангилал:Христийн шашин]]
Anonymous user