Айсингиоро: Засвар хоорондын ялгаа

'''Айсингиоро''' ([[File:AisinGioro2.svg|20px]]алтан ураг, алтан Гиоро) — [[манж үндэстэн|манж]] [[Чин улс]]ын (1616-1912) хааны ургийн овог байв.

 

''Айсин'' гэдэг нь «алтан» гэсэн утгатай манж үг бол ''Гиоро'' нь манжийн унаган нутаг буюу [[Хармөрөн]] мужийн [[Илань]]д байгаа нэгэн газрын [[манж хэл|манж]] нэр юм. Айсингиорогоос гадна иргэнгиоро, сусугиоро, сирингиоро гэх мэт гиоро овог (манжаар ''хала'' гэнэ) байх бөгөөд энэ тохиолдолд ''айсин'' нь манжаар ''мүкүн'' буюу овгийн задаргаа, тодотголын үүрэг гүйцэтгэж байгаа юм.

 

 

Орчин цаг буюу [[Пүи]]гийн дүү Айсингиоро Пүрэн овог нэрээ [[хятад хэл|хятад]] болгохдоо утгыг хадгалан ''Жинь'' овогтон болсон.