Апостол Павел: Засвар хоорондын ялгаа

Түүний [[грек]] нэр нь [[грек]]ээр Παῦλος (Паулос), [[латин]]аар Paulus (Павлус). Монгол хэл уруу хөрвүүлсэн Библийн хэд хэдэн орчуулгад түүний нэрийг [[Паул]], [[Пууль]], [[Павлус]] гэх зэргээр янз бүрээр галиглан буулгасан байдаг. Түүний [[еврей]] нэр нь [[еврей хэл]]ээр שָׁאוּל, (галиглавал Шаул, "гуйсан, асуусан, залбирсан" гэсэн утгатай үг) бөгөөд энэ нэрний [[грек]]жсэн хэлбэр нь Σαούλ (Саул), Σαῦλος (Саулос) юм. Тухайн үед [[ИзрайльИзраил|Израил улс]] [[Ромын Эзэнт гүрэн]]д колончлогдож байсан ба [[грек хэл]], соёл хүчтэй нөлөөтэй байсан тул зарим [[еврей]] хүмүүс [[грек]] болон [[еврей]] нэртэй байсан.