Шэньян: Засвар хоорондын ялгаа

[[Хятад улс]]ын [[Ляонин]] мужийн засаг захиргааны төв, [[Хятад улсын засаг захиргааны хуваарь|тал мужийн дайтай]] '''Шэньян (Мүгдэн)''' [[Хятад улсын 50 том хот|хот]]од 2010 оны байдлаар 8.1 сая хүн амьдран сууж байна. Орчин үед хотын нэрийг хятад ханзаар 沈阳 гэж бичиж [[хятад хэл]]ний умард аялгуугаар [Shěnyáng = Шень-яан] хэмээдэг. 17-р зуунаас 20-р зууны дунд хүртэл Манжын хүндэт газар болж манж нэртэй байсан, энэ хуучин нэрийг нь [[орос хэл|оросоор]] Мукден, [[англиАнгли латинаархэл|англиар]] Mukden гэж бичдэг. Монгол хэлний авиа, хэл зүйд «Мүгдэн» хэмээх энэ нэр аль хэдийн нийцсэн. Одоогийн хотыг хэлэхдээ ч зарим монголчууд үүнийг хятадаас илүүд үзэж хэрэглэх дуртай.