Гирин муж: Засвар хоорондын ялгаа

Content deleted Content added
No edit summary
No edit summary
Мөр 29:
|website = [http://www.jl.gov.cn/ jl.gov.cn] (хятадаар)
}}
'''Гирин''' ([[худамМонгол монголоорбичиг|монгол бичгээр]] {{mongolUnicode|ᠭᠢᠷᠢᠨ|h}} - ''гирин'', [[хятадаар]] 吉林 - '''Жилинь''') — [[Бүгд Найрамдах Хятад Ард Улс]]ын [[Хятадын зүүн хойд орон|зүүн хойд орны]] гурван [[Бүгд Найрамдах Хятад Ард Улсын засаг захиргааны хуваарь|муж]]ийн нэг. Засаг захиргааны төв хот нь [[Чанчун]]. Гирин мужийн 187,400 дөрвөлжин километр нутаг дэвсгэрт 27,09 сая хүн амьдран суудаг. Зүүн талаараа [[Хойд Солонгос|Умард Солонгос]] [[Орос]] хоёр улстай, улсын хилийн дотор урд талаараа [[Ляонин]] муж, баруун талаараа [[Өвөр Монгол]] орон, хойд талаараа [[Хармөрөн]] мужтай хил залгадаг.
 
{| class="wikitable" align=right border=1 cellpadding=3 cellspacing=0 style="margin: 0 0 0 1em; border: 1px #aaaaaa solid; border-collapse: collapse; text-align:left;
|+ Тийн ялгал
! style="background:#efefef;" | нэрлэх
! Гирин
! style="background:#efefef;" | {{юникодмонгол|ᠭᠢᠷᠢᠨ|h}} <ref>"Chrome" үйлдлийн системд худам монгол бичгийн MVS, FVS команд ажиллагаагүй болчихоод буруу харагдаж байгааг анхаараарай.</ref>
|-align="center"
| харьяалах || style="background:#FFFFFF;" | Гириний || {{юникодмонгол|ᠭᠢᠷᠢᠨ ᠦ|h}}
|-align="center"
| өгөх орших || style="background:#FFFFFF;" | Гиринд || {{юникодмонгол|ᠭᠢᠷᠢᠨ ᠳᠥ|h}}
|-align="center"
| заах || style="background:#FFFFFF;" | Гиринийг || {{юникодмонгол|ᠭᠢᠷᠢᠨ ᠢ|h}}
|-align="center"
| гарах || style="background:#FFFFFF;" | Гиринээс || {{юникодмонгол|ᠭᠢᠷᠢᠨ ᠡᠴᠡ|h}}
|-align="center"
| үйлдэх || style="background:#FFFFFF;" | Гиринээр || {{юникодмонгол|ᠭᠢᠷᠢᠨ ᠶᠢᠡᠷ|h}}
|-align="center"
|хамтрах || style="background:#FFFFFF;" | Гиринтэй || {{юникодмонгол|ᠭᠢᠷᠢᠨ ᠲᠡᠢ|h}}
|-align="center"
| чиглэх || style="background:#FFFFFF;" | Гирин уруу || {{юникодмонгол|ᠭᠢᠷᠢᠨ ᠤᠷᠤᠭᠤ|h}}
|-align="center"
|}
 
'''Гирин''' ([[худам монголоор]] {{mongolUnicode|ᠭᠢᠷᠢᠨ|h}} - ''гирин'', [[хятадаар]] 吉林 - '''Жилинь''') — [[Бүгд Найрамдах Хятад Ард Улс]]ын [[Хятадын зүүн хойд орон|зүүн хойд орны]] гурван [[Бүгд Найрамдах Хятад Ард Улсын засаг захиргааны хуваарь|муж]]ийн нэг. Засаг захиргааны төв хот нь [[Чанчун]]. Гирин мужийн 187,400 дөрвөлжин километр нутаг дэвсгэрт 27,09 сая хүн амьдран суудаг. Зүүн талаараа [[Хойд Солонгос|Умард Солонгос]] [[Орос]] хоёр улстай, улсын хилийн дотор урд талаараа [[Ляонин]] муж, баруун талаараа [[Өвөр Монгол]] орон, хойд талаараа [[Хармөрөн]] мужтай хил залгадаг.
 
«Голын дагуу» гэх утгатай ''Girin ula'' (''Гирин ула'') хэмээх Манж үгнээс мужийн нэр өгөгджээ. Хятад галигийн тогтолцоогоор энэ нь ''Jilin wula'' (吉林烏拉/吉林乌拉) ''Жилинь вула'' («цэцэгт ой») болно. Монголчууд Гирин гэж нэрлэсээр ирсэнээс Орос хэлэнд мөн Гирин гэдэг. Мөн одоогийн БНХАУ-ын иргэн Монголчууд Гирин муж гэж нэрлэдэг.