Владимир Набоков: Засвар хоорондын ялгаа

Content deleted Content added
No edit summary
No edit summary
Мөр 1:
[[Файл:Monument Nabokov Montreux 23.12.2006.jpg|thumb|right|Владимир Набоков]]
'''Владимир Владимирович Набоков''' (1899 оны 4 сарын 22, [[Санкт-Петербург]] – 1977 оны 7 сарын 2, Монтрё) бол ХХ зууны өрнөдийн уран зохиолын нэг сонин содон төлөөлөгч бөгөөд [[Орос]] гаралтай [[Америкийн Нэгдсэн Улс|Америк]]ийн зохиолч, орчуулагч, яруу найрагч юм. 1963; 1964; 1965; 1966 онуудад Нобелийн уран зохиолын шагналд нэр девшиж байсан.
 
== Намтар ==
В.Набоков Оросын Петербург хотноо үе улирсан сурвалжит тайж гаралтай гэр бүлд төржээ. НабоковынханЭцэг [[Англи]]йн-Владимир соёлДмитриевич иргэншлийгНабоков шүтэн(1869—1922), бишрэгчидхуульч, байсанулс тултөрч, тэрбээрАрдчилсан бүрҮндсэн багаасаахуулийн англинамын хэлийг/Кадетуудын оросоосоонам/ илүүудирдагчдын сурснаас,нэг эцэгбайсан. ньЭх төрсөн- нутагтааЕлена байгааИвановна хүүдээ(Рукавишникова; эх1876—1939), хэлийгбаян ньалт заалгахолборлогч гэжРукавишниковын оросохин. хүмүүжүүлэгчВладимир авчНабоков байсанхоёр гэдэгэрэгтэй, хоёр эмэгтэй ах,дүү нартай байжээ.
 
Набоковынхан [[Англи]]йн соёл иргэншлийг шүтэн бишрэгчид байсан тул тэрбээр бүр багаасаа англи хэлийг оросоосоо илүү сурснаас, эцэг нь төрсөн нутагтаа байгаа хүүдээ эх хэлийг нь заалгах гэж орос хүмүүжүүлэгч авч байсан гэдэг.
1917 онд тогтсон коммунист дэглэмд дургүйцсэн тэднийхэн 1919 онд харьд дүрвэн гарахад, [[Европ]]ын хэд хэдэн хэл мэддэг Владимир [[Кембрижийн их сургууль]]д орж, [[франц]]ын уран зохиолыг судлахын зэрэгцээ эцгийнхээ нөлөөгөөр шавьж судлалаар оролдож, сүүлдээ бүр судалгаа шинжилгээний ажил хийх болсон байна.
 
1917 онд тогтсон коммунист дэглэмд дургүйцсэн тэднийхэн эхлээд Ялта руу дараа нь 1919 онд харьд дүрвэн гарахад,гарч Берлинд суурьшсан байна. [[Европ]]ын хэд хэдэн хэл мэддэг Владимир [[Кембрижийн их сургууль]]д орж, [[франц]]ын уран зохиолыг судлахын зэрэгцээ эцгийнхээ нөлөөгөөр шавьж судлалаар оролдож, сүүлдээ бүр судалгаа шинжилгээний ажил хийх болсон байна.
 
1922 онд Светлана Зиверт-тай сүй тавьсан боловч 1923 онд сүйт бүсгүйн гэр бүлийнхэн болиулсан байна.
 
1925 онд Набоков еврей гэр бүлийн Вера Слоним-тай гэрэлсэн ажээ. Тэд Дмитрий (1934—2012) гэж хүүтэй болсон бөгөөд сүүлд хүү нь эцгийнхээ бүтээлүүдийг хэвлүүлж түүний уран бүтээлийг дэлгэрүүлэхэд их хувь нэмэр оруулжээ.
 
1937 онд Набоков Францын нийслэл Парист цагаачлан амьдарч Канн, Ментон зэрэг хотуудаар их очиж байжээ. Улмаар германчуудааас зугтаж 1940 онд АНУ-руу нүүжээ.
 
1940-1958 онд Америкт Набоков Уеллсли коллежид орос, дэлхийн уран зохиолын чиглэлээр лекц уншиж амьдралаа залгуулж байгаад Корнеллийн их сургуульд суралцаж, Харвардад харьцуулсан амьтан судлалын музейн энтомологийн лабораторид ажиллаж байжээ.
 
== Уран бүтээл ==
Line 22 ⟶ 32:
 
Набоков Америкт ирсэн эхний үедээ бүхий л цагаач иргэдийн адил аль олдсон ажлаа хийж, бас дутагдах гачигдахын зовлонг амсаж явжээ. 1948 онд Карнегийн их сургуулийн профессор болж, Оросын уран зохиолын талаар цуврал лекц унших зуур [[Александр Сергеевич Пушкин|Пушкин]], [[Михаил Юрьевич Лермонтов|Лермонтов]], [[Николай Васильевич Гоголь|Гоголийн]] зохиолоос англи хэл рүү орчуулж байсан.
 
Англи хэл дээрх анхны романаа «Себастьян Найтын жинхэнэ амьдрал» (англ. The Real Life of Sebastian Knight) Набоков Европд байхдаа 1938 онд эхлүүлжээ. 1938 оноос хойш орос хэлээр роман бичихээ больж хэд хэдэн шүлэг бичсэн байна.
 
Набоков 1955 онд жаал охинд сэтгэл алдсан насанд хүрсэн эрийн тачаангуй хүслийн тухай өгүүлсэн "Лолита" романаа хэвлүүлсэн байна. Энэ романыг нь уран зохиолоос сургаал номлол хайдаг судлаач шүүмжлэгч нар ужид самуун явдал, хуял тачаалын зохиол хэмээн угтсан боловч чухам энэ л роман түүнийг дэлхийд алдаршихын эхийг тавьсан байдаг. Хоёр жилийн дараа амьдрал ахуйгаа төвхнүүлж эс чадсан Оросын цагаач, профессор Пниний тухай өгүүлсэн "Пнин" романаа бичжээ.