Монголын удирдагч Ю.Цэдэнбалыг зайлуулах ажиллагаа: Засвар хоорондын ялгаа

Content deleted Content added
No edit summary
No edit summary
Мөр 1:
[[File:024.jpg|thumb|left300px|БНМАУ-ын Ардын их Хурлын Тэргүүлэгчдийн дарга, МАХН-ын Ерөнхий нарийн бичгийн дарга Ж.Батмөнх, Элчин сайд С.Павлов, генерал В.Радченко]]
 
'''[[Монгол]]ын удирдагч '''Ю.Цэдэнбалыг''' зайлуулах ажиллагаа'''- [[ЗХУ]]-ын удирдагч [[М.Горбачёв]]ын өгсөн зааврын дагуу [[ЗХУ-ын Нийгмийн аюулаас хамгаалах яам]]ны зохион байгуулж, [[БНМАУ]]-ын удирдагын зарим хэсгээр хийлгэсэн тусгай үйл ажиллагаа юм. Зарим судлаач нар [[төрийн тайван эргэлт]] гэж үздэг.
 
== Ю.Цэдэнбалыг нам, төрийн удирдлагаас зайлуулах болсон шалтгаан ==
ЗХУ-ын нам болон төрийн удирдагчаар М.С.Горбачёвыг сонгосны дараа түүний шууд санаачлага, удирдлагаар социализмыг зөв болгож засаж сайжруулах зорилго бүхий "[[Перестройка]]" буюу "[[Өөрчлөн байгуулалт]]"-ыг ЗХУ-д хэрэгжүүлж эхэлсэн юм. Энэ бодлого нь цаашид хүчээ авч хөгжсөөр [[социалист]] лагерийг задлан бутаргаж, [[социализм]]ыг булшилсан төдийгүй социалист ба [[капиталист]] системийн дунд болж байсан "[[Хүйтэн дайн]]"-д [[АНУ]] тэргүүтэй капиталист улсуудыг ялуулсан билээ.
ЗХУ-ын удирдагч [[Горбачёв]]ыг удирдлагад гарч ирэхэд [[БНМАУ]], [[БНСРУ]], [[БНАГУ]] зэрэг социалист улсуудын нам, төрийн тэргүүнүүд нь тасралтгүй 30-40 жил ажилласан Ю.Цэдэнбал, [[Чаушески]], [[Э.Хоннекке]]р зэрэг олон жил төрийн удирдагч хийсэн ахмадууд байсан бөгөөд тэд нар [[Брежнев]]ийн үеийн [[аядуу социализм]]ыг талархагч нар байсан нь үзэл бодол, зарчмын хувьд Горбачёвтай зөрчилдөж байжээ.
БНМАУ-д Ю.Цэдэнбал 40 жилийн турш нам, төрийн тэргүүний үүргийг гүйцэтгэжээ. Социализмын үед [[монголчууд]] түүнийг оройн дээд шүтээнээ болгон хүндэтгэж байв. БНМАУ-ын удирдагч Ю.Цэдэнбал нь [[социалист улс]]ууд болон Дэлхийн олон улсуудад нэр хүнд бүхий удирдагч байсан бөгөөд социализмын нэг [[онолч]] гэсэн тодотголтой байсан зэрэг нь Горбачёвын хувьд тэр бүр үл тоомсорлож болохгүй хүчин болж ойлгогдсон бололтой байдаг.
 
[[File:020.jpg|thumb|rigth|Монголын удирдагч Ю.Цэдэнбал, Павлов, Радченко нар Улаанбаатар хотын Төмөр замын төв буудал дээр]]
 
Түүнээс гадна Цэдэнбалын эхнэр [[Филатова]] нь нөхрийнхөө өмнөөс Монголын удирдлагын асуудлуудад оролцон түүний нөлөө асар их байснаас түүнийг эсрэг үзэл санаа бүрэлдэн аажмаар энэ нь [[зөвлөлтийн эсрэг үзэл]] бодлыг үүсгэн хөгжүүлэгч хүч болж байсан байна. Мөн Монголын удирдагчдын зарим хэсэг болох [[БНМАУ-ын Сайд нарын зөвлөл]]ийн дарга [[Ж.Батмөнх]], [[Улс төрийн товчоо]]ны гишүүн [[Д.Моломжамц]] нарын хэсэг зөвлөлт-Монголын хооронд байгуулсан [[эдийн засгийн гэрээ]], хэлцлүүд нь Зөвлөлтийн талыг хэт барьсан Монголын талд эдийн засгийн үр ашиггүй дээрмийн шинж чанартай байгааг удаа дараа гарган эдгээрийг шинэчлэх тухай асуудлыг дэвшүүлж эхэлсэн байна. тухайлбал: [[Эрдэнтийн уулын баяжуулах үйлдвэр]]ийн ашгийн асуудал, монголоос ЗХУ-д нийлүүлж байгаа уул уурхайн болон мал аж ахуйн түүхий эдийн үнэ нь дэлхийн нийтийн жишгээс хэт доогуур байхад ЗХу-аас нийлүүлж байгаа өргөн хэрэглээний барааны чанар муу хэрнээ зах зээлийн үнээс хэт өндөр байсан, [[зөвлөлтийн мэргэжилтнүүд]]ын зарим хэсэг нь монголын мэргэжилтнээс доогуур мэдлэг, чадвартай байсан зэрэг асуудлууд юм.
Тэр үеийн нөхцөл байдлаас уламжлан Ю.цэдэнбалыг зайлуулах шаардлага нь дараах үндсэн шалтгаантай байжээ. Үүнд:
Line 13 ⟶ 16:
* 3. [[БНХАУ]]-тай харилцаа сайжруулахын үүднээс БНМАУ-ыг хаях нөхцлийг бүрдүүлэхийн тулд эдийн засгийн тэгш байдлыг шаардаж байгаа Монгол удирдагч нарыг дэвшүүлэн гаргах замаар энэ асуудлыг шийдвэрлэх зэрэг асуудлууд байжээ.
 
== Цэдэнбалыг зайлуулах нөхцлийг бүрдүүлсэн нь ==
1983 оноос эхлэн БНМАУ-ын удирдагч нарын дунд Филатоваг аргадан долигногч нарын буюу [[Сайд нарын зөвлөлийн орлогч]] [[Д.Майдар]] тэргүүтэй хэсэг болон Ж.Батмөнх. Д.моломжамц тэргүүтэй "[[Эдийн засгийн шинэчлэгч]]" Бүлгийн хоорондын зөрчилдөөн эрс хурцдаж эхэлсэн байна. Ю.Цэдэнбал энэ үед дундыг баримталж байсан боловч аажимдаа эхнэр Филатовагийн нөлөөгөөр Д.Майдар тэргүүтэй хэсгийг дэмжиж эхэлсэн байна. Гэвч түүний биеийн байдал тархины судасны хатуурлаас болж эрс муудаж эхэлсэн байна. Энэ тааламжтай үеийг ашиглан ЗХУ-ын удирдлага БНМАУ-ын удирдлагад эрс өөрчлөлт хийхээр шийджээ. Юуны өмнө Цэдэнбалын нөлөөнд орсон [[БНМАУ-д ЗХУ-аас суугаа онц бөгөөд бүрэн эрхт Элчин сайд Смирнов]]ыг [[С.П.Павлов]]оор солисон байна. Мөн БНМАУ дах ЗХУ-ын НАХЯ буюу КГБ-ын төлөөлөгчөөр маш их туршлагатай генерал [[Всеволод Радченко]]г томилон ирүүлжээ.
Филатова Цэдэнбалын биеийн байдал муудаж байгаагаас шалтгаалан эрх мэдлээ алдахаас айж, Монголын бүх салбарын ажилд хутгалдан оролцохоо эрс нэмэгдүүлсэн бөгөөд [[Хятад]]ын талыг баримтлагч гэдэг нэрээр Монголын зарим удирдагч нарыг албан тушаалаас нь зайлуулахад өөрийн нөхөртөө нөлөөлөх нөлөөг ашиглаж чаджээ. Ж: [[Жагварал]], [[Б.Ширэндэв]] нарыг албан тушаалаас нь огцруулсан асуудлууд.
Түүнээс гадна 1984 оны 8-р сард хийхээр товлосон [[МАХН-ын Төв хороо]]ны Бүгд хурлаар Улс төрийн товчооны "Эдийн засгийн шинэчлэгч" бүлгийг бут ниргэн толгойлогч нарыг нь албан тушаалаас огцруулахаар урьдчилан төлөвлөж байсан байна. Энэ талаар хангалттай мэдээллийг [[КГБ]]-ын төлөөлөгч генерал Радченко авсан байна.
Иймд 1984 оны 2 сард ЗХУ-ын гол удирдагч нарын нэг болох [[Андрей Громыко|А.Громыко]] даргатай [[ЗХУКН-ын Төв хороо]]ны [[Улс төрийн товчоо]]ны [[Олон улсын асуудал хариуцсан комисс]] хуралдаж монголын асуудлыг хэлэлцжээ. Хуралд А.Громыко, [[Батлан хамгаалах яам]]ны сайд [[Д.Устинов]], КГБ-ын дарга [[Чебриков]], [[Төв хорооны нарийн бичгийн дарга]] Чебриков, КГБ-ын орлогч, [[Тагнуулын албаны дарга]] [[Крючков]], [[Элчин сайд Павлов]], КГБ-ын монгол дах төлөөлөгч Радченко нар оролцжээ. Тэд нар монголын удирдлагыг эрүүлжүүлэх хүч монголд өөрт нь байгаа эсэх дээр санал солилцсоны үндсэн дээр нэмэлт мэдээлэл цуглуулах шийдвэр гаргасан байна.
 
[[File:Радченко.jpg|thumb|300px|left|Генерал В.Радченко Улаанбаатар хот дах маршал Г.Жуковын хөшөөнд хүндэтгэл үзүүлэх ёслол дээр]]
 
Энэ үед Цэдэнбал Москвад ирж шинжилгээ хийлгэсний үр дүн тун тааруу гарчээ.
А.Громыко тэргүүтэй комисс дахин хуралдаж эрс шийдэмгий арга хэмжээ буюу БНМАУ-ын нам, төрийн удирдлагаас Цэдэнбалыг зайлуулах тухай шийдвэрийг гаргасан бөгөөд энэ тухай төлөвлөгөөг зохион хэрэгжүүлэхийг Төв хорооны холбогдох хэлтэс, ГХЯ,КГБ-д үүрэг болгосон байна.
 
== Цэдэнбалыг зайлуулах арга хэмжээг зохион байгуулсан нь ==
Цэдэнбалыг нам төрийн эрх мэдлээс зайлуулахын тулд тайван замаар шийдвэрлэхийг зорьжээ. Үүний тулд Ю.Цэдэнбалын биеийн байдал муу байгаа бөгөөд энэхүү тархины судасны хатуурлаас болж удирдах албан тушаалд ажиллах чадваргүй болсоныг [[Монголын удирдлага]]д сайтар ойлгуулсны үндсэн дээр монголчуудаар өөрсдөөр нь үүнийг хийлгүүлэхээр төлөвлөсөн байна.
Ингээд [[ЗХУКН-ын Төв хороо]]ны хариуцлагатай ажилтангууд БНМАУ-ын нам, төрийн удирдлага болон бусад нөлөө бүхий хүмүүстэй удаа дараа олон удаагийн уулзалтыг хийж Цэдэнбалын өвчний байдал, явц, түүний ажлын чадваргүй болсон тул өнөөдрийн социализмыг аврах өөрчлөн байгуулалт, ил тод байдлыг монголд хэрэгүүлэх чадвар бүхий эрүүл боловсон хүчнээр солих шаардлагатай байна. гэхдээ Цэдэнбалын олон улсын болон монголчуудын хувьд өндөр байдаг нэр хүндийг хөндөлгүй өөрийн санаачлагаар огцрох асууудлыг шийдэх нь зөв болох тухай санал хүргүүлж, ухуулга хийсэн байна.
Line 33 ⟶ 38:
Түүний оронд МАХН-ын Төв хорооны Улс төрийн товчооны гишүүн, БНМАУ-ын Сайд нарын зөвлөлийн дарга Ж.Бөтмөнхийг дэвшүүлэв.
 
== Цэдэнбал-Филатоваг байцаасан байцаалт ==
БНМАУ-ын прокурорын газрын хэлтсийн прокурор Бат-Эрдэнэ би, Улсык прокурорын орлогч Б.Хатанбаатарын хамт БНМАУ-аас ЗСБНХУ-д суугаа элчин сайдын яамны ажилтан Б.Балданг албан ёсны орчуулагчаар оролцуулан, эрх vvргийг нь тайлбарлан өгч доорхи нэр бvхий хvнийг байцаасан протокол.
Москва хот. Элчин сайдын Яаманд. 1990-6-28
БИЕИЙН БАЙЦААЛТ
АНАСТАСИЯ ИВАНОВНА ЦЭДЭНБАЛ-ФИЛАТОВА 1920 онд төрсөн, ЗСБНХУ-ын иргэн, эмэгтэй, одоо 70 настай, тэтгэвэрт суух, ам бvл -4, нөхөр Ю.Цэдэнбал, хvv Ц.Владислав-Цэдэнбалович-40 настай -ЭЗХТЗ-ийн харъяа Москва дахь Институтэд эрдэм шинжилгээний ажилтан, хvv Ц.Зориг-Цэдэн-балович-34 настай – ЗСБНХУ-ын Шинжлэх Ухааны Академийн дэргэдэх Могамоловын нэрэмжит институтэд байгаль хамгаалах асуудлаар эрдэм шинжилгээний ажилтан, гэрийн хаяг-Москва хот, Алексей Толстойн гудамжны 12-р байр, 23, 24 тоотод оршин сууж байгаа.
 
АСУУХ ЗVЙЛИЙН ТАЛААР:
: '''Асуулт:''' - Та БНМАУ-ын Хvvхдийн төлөө Фондын төв комиссын даргаар хэдийнээс эхлэн хэдий хvртэлх хугацаанд ажилласан ба ажил vvргийн ямар хуваарьтай байсан бэ? өөрөөр хэлбэл, ямар асуудлыг комиссын дарга дангаар буюу хамтын удирдлагаар шийдвэрлэдэг байсан бэ?
: '''Хариулт:''' - Би яг тодорхой санахгvй байна. Миний бодож байгаагаар, 1972-1984 онд би Хvvхдийн төлөө Фондын төв комиссын даргаар ажилласан. Би Хvvхдийн төлөө Фондын төв комиссын бvхий л асуудлыг хариуцдаг байсан, гагцхvv санхvvгийн талын асуудлыг би хариуцдаггvй байсан, санхvv-аж ахуйн талын асуудлыг Хvvхдийн төлөө Фондын төв комиссын opлогч дарга Дашдовдон, ерөнхий нягтлан бодох Жавзандулам нар хариуцдаг байсан. Учир нь би, нэгдvгээрт, хэл мэдэхгvй, хоёрдугаарт, ЗСБНХУ-ын иргэн болохоор мөнгөний асуудалд оролцдоггvй байсан.
: '''Асуулт:''' – Хvvхдийн төлөө Фондын хөрөнгийг чухам юунд зарцуулах ёстой гэж та vздэг байсан бэ?
: '''Хариулт:''' - Хvvхдийн төлөө Фондын хөрөнгийг зөвхөн хvvхэдтэй холбогдсон асуудалд, тухайлбал, барилга байгууламж, тоног төхөөрөмж, уралдаан тэмцээн, хvvхдийн тоглоом зэрэг асуудалд зарцуулдаг байсан. Энэ бvгдийг жил бvр тайланд тусгаж байсан. Энэ асуудлыг би ганцаар шийдэж байгаагvй, дөрвөн хvний бvрэлдэхvvнтэй товчоо хэлэлцэж шийдвэрлэдэг байсан. Энэ тухай албан ёсны протокол, шийдвэрvvд нь байх ёстой. Хvvхдийн ясль, цэцэрлэг байгуулах, хvvхдvvдэд тоглоом төхөөрөмж олгох асуудлыг энэ товчоо шийдвэрлэдэг байсан, жил бvрийн тайланд тусгагдаж байсан. Ясль, цэцэрлэг байгуулах, тохижуулах асуудлыг эхний vед Улсын төсөв төлөвлөгөөнд тусгадаггvй байсан, сvvлийн vед төсөв төлөвлөгөөнд тусгаж шийдвэрлэдэг болсон.
: '''Асуулт:''' - Хvvхдийн төлөө Фондын төв комиссоос бусдыг шагнаж урамшуулах, зочин төлөөлөгч урих, хvлээн авах зэрэг арга хэмжээнд зардлыг хаанаас гаргадаг байсан бэ? Зардлыг улсаас төсөв төлөвлөгөөнд тусгаж гаргадаг байсан уу? Эсхvл Хvvхдийн төлөө Фондын хөрөнгөнөөс гаргаж зарцуулдаг байсан уу?
Ясль, цэцэрлэг байгуулах, тохижуулах асуудлыг эхний vед Улсын төсөв төлөвлөгөөнд тусгадаггvй байсан, сvvлийн vед төсөв төлөвлөгөөнд тусгаж шийдвэрлэдэг болсон.
: '''Хариулт:''' - Зочин төлөөлөгч хvлээж аваад их хэмжээтэйгээр зардал гаргаад байсан юм байхгvй. Хvvхдийн төлөө фондын хөрөнгөнөөс зардал гаргаж байгаагvй гэж бодож байна. Энэ асуудлыг санхvv аж ахуйн асуудал хариуцаж байсан хvмvvсээс асуух хэрэгтэй. Хvvхдийн төлөө фондод их хэмжээний хандив хөрөнгө оруулсан, дэмжлэг туслалцаа vзvvлсэн, энэ ажилд идэвх зvтгэл гаргаж оролцдог хvмvvсийг л шагнаж урамшуулдаг байсан. Тэгэхдээ, хэнийг юугаар шагнах, ямар барилга байгууламж барьж байгуулах, ямар тоног төхөөрөмж тоглоомоор хангах асуудлыг Хvvхдийн төлөө Фондын Төв комиссын товчоо хэлэлцэж шийдвэрлэдэг байсан. Тэгээд ч, тус комиссын санхvvгийн vйл ажиллагаанд жил бvр шалгалт хийгээд юу ч хэлдэггvй байсан. 1984 онд намайг ЗХУ руу явахын өмнө Хvvхдийн төлөө Фондын төв комиссын санхvvгийн vйл ажиллагаанд баримтын шалгалт хийгдэхэд ямар нэгэн мөнгө төгрөгний холбогдолтой асуудал гараагvй. Ямар нэг зөрчил байхгvй гэж Дашдовдон надад хэлсэн юм. Япон улсаас цаг, магнитфон, хvлээн авагч зэрэг, барааг авч ирvvлж, эдгээр зvйлээр хvмvvсийг шагнаж урамшуулдаг байсан. Японоос авч ирvvлж байсан барааг Япон-Монголын найрамдлын нийгэмлэгийн дарга Гинадо-Саво гэдэг хvний хөрөнгөөр худалдан авч байсан. Японд элчин сайдын яаманд Зинамэдэр гэдэг хvн ажиллаж байсан бөгөөд энэ асуудлыг Дашдовдон, Зинамэдэр нар хариуцаж байсан юм.
Асуулт: -Хvvхдийн төлөө Фондын төв комиссоос бусдыг шагнаж урамшуулах, зочин төлөөлөгч урих, хvлээн авах зэрэг арга хэмжээнд зардлыг хаанаас гаргадаг байсан бэ? Зардлыг улсаас төсөв төлөвлөгөөнд тусгаж гаргадаг байсан уу? Эсхvл Хvvхдийн төлөө Фондын хөрөнгөнөөс гаргаж зарцуулдаг байсан уу?
: '''Асуулт:''' - Хvvхдийн төлөө Фондын Төв комиссын ажлыг МАХН-ын Төв хороо, БНМАУ-ын АИХ-ын Тэргvvлэгчид, Сайд нарын Зөвлөлөөс хэн хариуцдаг байсан бэ?
Хариулт: -Зочин төлөөлөгч хvлээж аваад их хэмжээтэйгээр зардал гаргаад байсан юм байхгvй. Хvvхдийн төлөө фондын хөрөнгөнөөс зардал гаргаж байгаагvй гэж бодож байна. Энэ асуудлыг санхvv аж ахуйн асуудал хариуцаж байсан хvмvvсээс асуух хэрэгтэй.
: '''Хариулт:''' - Хэн ч хариуцдаггvй байсан. Хvvхдийн төлөө Фондын Төв Комисс нь жил бvр ажлаа төлөвлөж, өөрийн товчоогоор батлуулаад хэрэгжvvлдэг байсан. Хvvхдийн төлөө Фондын хөрөнгөөр ясль, цэцэрлэгvvд, Идэр техникчдийн ордон, эмнэлэг гээд олон барилга байгууламжийг барьж байгуулсан.
Хvvхдийн төлөө фондод их хэмжээний хандив хөрөнгө оруулсан, дэмжлэг туслалцаа vзvvлсэн, энэ ажилд идэвх зvтгэл гаргаж оролцдог хvмvvсийг л шагнаж урамшуулдаг байсан. Тэгэхдээ, хэнийг юугаар шагнах, ямар барилга байгууламж барьж байгуулах, ямар тоног төхөөрөмж тоглоомоор хангах асуудлыг Хvvхдийн төлөө Фондын Төв комиссын товчоо хэлэлцэж шийдвэрлэдэг байсан. Тэгээд ч, тус комиссын санхvvгийн vйл ажиллагаанд жил бvр шалгалт хийгээд юу ч хэлдэггvй байсан. 1984 онд намайг ЗХУ руу явахын өмнө Хvvхдийн төлөө Фондын төв комиссын санхvvгийн vйл ажиллагаанд баримтын шалгалт хийгдэхэд ямар нэгэн мөнгө төгрөгний холбогдолтой асуудал гараагvй. Ямар нэг зөрчил байхгvй гэж Дашдовдон надад хэлсэн юм.
: '''Асуулт:''' - Дашдовдон ярихдаа “Хvvхдийн төлөө фондын төв комиссын шугамаар бусдыг шагнаж урамшуулах, гадаадын төлөөлөгчдийг урих, хvлээж авах, мэргэжилтэн авч ажиллуулах, өөрсдөө гадаадад явах, хөрөнгө мөнгө зарах, эд бараа бэлэг дурсгалын зvйл авах, зарах асуудлыг А.И.Цэдэнбал-Филатова голлох замаар шийдвэрлэдэг байсан” гэдэг юм. Vvнийг юу гэж vзэх вэ?
Япон улсаас цаг, магнитфон, хvлээн авагч зэрэг, барааг авч ирvvлж, эдгээр зvйлээр хvмvvсийг шагнаж урамшуулдаг байсан. Японоос авч ирvvлж байсан барааг Япон-Монголын найрамдлын нийгэмлэгийн дарга Гинадо-Саво гэдэг хvний хөрөнгөөр худалдан авч байсан. Японд элчин сайдын яаманд Зинамэдэр гэдэг хvн ажиллаж байсан бөгөөд энэ асуудлыг Дашдовдон, Зинамэдэр нар хариуцаж байсан юм.
: '''Хариулт:''' - Дашдовдон худлаа ярьж байна. Санхvv-аж ахуйн талын асуудлыг Дашдовдон, Жавзандулам нар хариуцдаг байсан. Би комиссын даргын хувьд бvхий л асуудалд оролцдог байсан хэдий боловч товчоо эцсийн шийдвэрийг гаргаж байсан. Хэнийг юугаар шагнах, гадаад орноос хэнийг урих, гадаадад хэнийг явуулах, хөрөнгө мөнгө юунд зарах, юу авах зэрэг асуудлыг товчоогоор хэлэлцэж шийдвэрлэдэг байсан, албан ёсны шийдвэр, тогтоол, протоколууд нь Хvvхдийн төлөө Фондын Төв комисст байгаа. Мэргэжилтний тухай асуудал ерөөсөө яригдаж байгаагvй. Би өөрөө мэргэжилтэн шvv дээ. Энэ талаар би хэнээс ч асууж суралцахгvйгээр ажиллаж чадах мэргэжилтэн гэж өөрийгөө vзэж байсан. Карамелийн гэр бvлийг л урьснаас өөр зочин төлөөлөгчийг урьж байгаагvй. Би өөрөө Хvvхдийн төлөө Фондын Төв комиссын шугамаар гадаадын орнуудад нэг ч удаа явж байгаагvй. Харин Дашдовдон л явдаг байсан. Тухайлбал, Манагуа, Япон зэрэг улсад Дашдовдон явсан. Намайг Франц улсаас хоёр удаа урьсан боловч Аюулаас Хамгаалах байгууллага зөвшөөрөөгvй учраас би явж чадаагvй юм. Харин Финлянд руу бол Монгол-Финляндын найрамдлын нийгэмлэгийн шугамаар явсан юм шvv.
Асуулт: -Хvvхдийн төлөө Фондын Төв комиссын ажлыг МАХН-ын Төв хороо, БНМАУ-ын АИХ-ын Тэргvvлэгчид, Сайд нарын Зөвлөлөөс хэн хариуцдаг байсан бэ?
: '''Асуулт:''' - Хvvхдийн төлөө фондод дэмжлэг туслалцаа vзvvлсэн, хөрөнгө хандив оруулах ажилд идэвхитэй оролцсон тохиолдолд сайд, дарга нарыг нь шагнаад байсан атлаа байгууллага, хамт олныг шагнадаггvй байсны учир юунд байна? Ер нь ямар ажил хийлээ гэж сайд, дарга нарыг шагнаж байсан юм бэ?
Хариулт: -Хэн ч хариуцдаггvй байсан. Хvvхдийн төлөө Фондын Төв Комисс нь жил бvр ажлаа төлөвлөж, өөрийн товчоогоор батлуулаад хэрэгжvvлдэг байсан. Хvvхдийн төлөө Фондын хөрөнгөөр ясль, цэцэрлэгvvд, Идэр техникчдийн ордон, эмнэлэг гээд олон барилга байгууламжийг барьж байгуулсан.
: '''Хариулт:''' - Хvvхдийн төлөө ямар нэг тодорхой ажил хийсэн, манай ажилд сайн туслаж, нэмэр хандив оруулсан хvмvvсийг л шагнадаг байсан. Сайд, дарга нарыг нь л шагнаж урамшуулдаг байсан, ер нь тийм л байсан шvv дээ. Энэ асуудлыг товчоо хэлэлцээд тогтоол шийдвэр гаргадаг байсан.
Асуулт: -Дашдовдон ярихдаа “Хvvхдийн төлөө фондын төв комиссын шугамаар бусдыг шагнаж урамшуулах, гадаадын төлөөлөгчдийг урих, хvлээж авах, мэргэжилтэн авч ажиллуулах, өөрсдөө гадаадад явах, хөрөнгө мөнгө зарах, эд бараа бэлэг дурсгалын зvйл авах, зарах асуудлыг А.И.Цэдэнбал-Филатова голлох замаар шийдвэрлэдэг байсан” гэдэг юм. Vvнийг юу гэж vзэх вэ?
: '''Асуулт:''' - 1983 онд Хvvхдийн төлөө Фонд байгуулагдсаны 10 жилийн ойгоор 56 мянган төгрөгөөр бусдыг шагнаж байсан байна. Нэг удаа ийм их хэмжээгээр шагналыг хавтгайруулж хэрэглэсний учир юу вэ?
Хариулт: -Дашдовдон худлаа ярьж байна. Санхvv-аж ахуйн талын асуудлыг Дашдовдон, Жавзандулам нар хариуцдаг байсан. Би комиссын даргын хувьд бvхий л асуудалд оролцдог байсан хэдий боловч товчоо эцсийн шийдвэрийг гаргаж байсан. Хэнийг юугаар шагнах, гадаад орноос хэнийг урих, гадаадад хэнийг явуулах, хөрөнгө мөнгө юунд зарах, юу авах зэрэг асуудлыг товчоогоор хэлэлцэж шийдвэрлэдэг байсан, албан ёсны шийдвэр, тогтоол, протоколууд нь Хvvхдийн төлөө Фондын Төв комисст байгаа.
: '''Хариулт:''' - Хvvхдийн төлөө Фонд байгуулагдсаны 10 жилийн ойгоор мөнгө төгрөг зарах нь зарсан. Энэ тухай товчоогоор хэлэлцсэн протокол, тогтоол байгаа. Дээд байгууллагаас ямар шийдвэр гарсныг болон хэнийг чухам юугаар шагнасныг одоо би санахгvй байна.
Мэргэжилтний тухай асуудал ерөөсөө яригдаж байгаагvй. Би өөрөө мэргэжилтэн шvv дээ. Энэ талаар би хэнээс ч асууж суралцахгvйгээр ажиллаж чадах мэргэжилтэн гэж өөрийгөө vзэж байсан.
: '''Асуулт:''' - Хvvхдийн төлөө фондын төв комиссын дvрэм-д “Хvvхдийн төлөө фондын хөрөнгийг цэцэрлэг ясли барьж байгуулах, тохижуулах, материаллаг баазыг бэхжvvлэхэд зарцуулна” гэж заасаи байхад яагаад уг хөрөнгөнөөс их хэмжээтэйгээр шагнал урамшилд зарцуулж байв.Сангийн яамнаас хvvхдийн төлвө Фондын төв комиссын санхvvгийн vйл ажиллагаанд 1973-1984 оныг хамарч хийсэн шалгалтаар 224.6 мянган төгрөгийн зөрчил илэрсэн байна. Vvнийг та юу гэж vзэж байна?
Карамелийн гэр бvлийг л урьснаас өөр зочин төлөөлөгчийг урьж байгаагvй. Би өөрөө Хvvхдийн төлөө Фондын Төв комиссын шугамаар гадаадын орнуудад нэг ч удаа явж байгаагvй. Харин Дашдовдон л явдаг байсан. Тухайлбал, Манагуа, Япон зэрэг улсад Дашдовдон явсан. Намайг Франц улсаас хоёр удаа урьсан боловч Аюулаас Хамгаалах байгууллага зөвшөөрөөгvй учраас би явж чадаагvй юм. Харин Финлянд руу бол Монгол-Финляндын найрамдлын нийгэмлэгийн шугамаар явсан юм шvv.
: '''Хариулт:''' - Би аж ахуй-санхvvгийн талын асуудлыг хариуцдаггvй байсан гэдгээ тvрvvн хэлсэн. Миний гарын vсэгтэй, санхvvгийн холбогдолтой баримт нэг ч байх ёсгvй. Хvvхцийн төлөө Фондын төв комисст эцсийн шийдвэрийг товчоо гаргадаг байсан, мөнгө төгрөгийг зарцуулах асуудлын талаар мөн л уг товчоо шийдвэр гаргадаг байсан. Санхvvгийн талын болон ажилд идэвхитэй дэмжлэг туслалцаа vзvvлсэн хvмvvсийг шагнаж урамшуулж байх тухай асуудлыг дvрмэндээ тусгаагvй нь буруу болжээ, хэрхэн яаж тусгахыг мэддэггvй байсантай холбоотой байх л даа. Гэхдээ бусдыг шагнаж урамшуулах замаар хvvхдийн төлөө фондыг арвижуулах, барилга байгууламж тоног төхөөрөмжөөр хангах ажлыг явуулж болдоггvй юм гэж надад хэн ч хэлээгvй шvv дээ. Хэрэв боддоггvй юм бол надад хэлээд өгч болох л байсан шvv дээ. Хvvхдийн төлөө фондын төв комисст дарга, орлогч, нарийн бичгийн дарга, нягтлан-бодогч, нярав, жолооч гэх зэрэг зургаахан хvн батлагдсан орон тоогоор ажиллаж байсан. Тэгвэл байгуулсан барилга байгууламж, бий болгосон зvйл багагvй байсан байх. Хvvхдийн төлөө фонд зохион байгуулж, санаачилга гаргаж, хөөцөлдөж, бусад байгууллага, хамт олон, хvмvvс ч идэвхи зvтгэл гарган дэмжиж тусалж их ажил хийсний vр дvн гэж vздэг. Ер нь Хvvхдийн төлөө Фондын хөрөнгөөр барих барилга байгууламжийн зураг төслийг Зөвлөлтийн болон Монголын барилгын аль ч тал хамаагvй vнэ өртөггvйгээр хийгээд өгдөг байсан юм.
Асуулт: -Хvvхдийн төлөө фондод дэмжлэг туслалцаа vзvvлсэн, хөрөнгө хандив оруулах ажилд идэвхитэй оролцсон тохиолдолд сайд, дарга нарыг нь шагнаад байсан атлаа байгууллага, хамт олныг шагнадаггvй байсны учир юунд байна? Ер нь ямар ажил хийлээ гэж сайд, дарга нарыг шагнаж байсан юм бэ?
: '''Асуулт:''' - Та гадаад оронд ажлаар болон амралтаараа явахдаа 12 мянга гаруй төгрөгийн зvйлийг бэлэг дурсгалын зvйл нэрийдлээр авч яваад тайлан гаргаж тооцоогоо хийгээгvй байна. Яагаад тайлан тооцоог хийдэггvй байв?
Хариулт: -Хvvхдийн төлөө ямар нэг тодорхой ажил хийсэн, манай ажилд сайн туслаж, нэмэр хандив оруулсан хvмvvсийг л шагнадаг байсан. Сайд, дарга нарыг нь л шагнаж урамшуулдаг байсан, ер нь тийм л байсан шvv дээ. Энэ асуудлыг товчоо хэлэлцээд тогтоол шийдвэр гаргадаг байсан.
: '''Хариулт:''' - Би Хvvхдийн төлөө фондоос юу ч авч байгаагvй. Нэг удаа Финлянд явахдаа (оныг санахгvй байна) зардал мөнгө ч юм уу, бэлэг дурсгалын зvйл ч юм уу, юм авч явсан байж болно. Гэхдээ бvх зардлыг Финляндын тал бvрэн даасан учир бид юу ч зараагvй, эргvvлж авч ирээд тушаасан, бэлэг дурсгалын зvйл мөн адил.
Асуулт: -1983 онд Хvvхдийн төлөө Фонд байгуулагдсаны 10 жилийн ойгоор 56 мянган төгрөгөөр бусдыг шагнаж байсан байна. Нэг удаа ийм их хэмжээгээр шагналыг хавтгайруулж хэрэглэсний учир юу вэ?
: '''Асуулт:''' - Москва хотын орчимд Жуковын тосгонд Зуслангийн байр бариулах асуудлыг чухам хэн анх санаачилж, хаанахын ямар байгууллагын шийдвэрээр хэрхэн яаж барилгын ажлыг эхэлсэн болох? Албан ёсны тогтоол шийдвэр нь барилгын ажил эхэлснээс хойно гарсны учир юунд байгааг ярьж өгнө vv?
Хариулт: -Хvvхдийн төлөө Фонд байгуулагдсаны 10 жилийн ойгоор мөнгө төгрөг зарах нь зарсан. Энэ тухай товчоогоор хэлэлцсэн протокол, тогтоол байгаа. Дээд байгууллагаас ямар шийдвэр гарсныг болон хэнийг чухам юугаар шагнасныг одоо би санахгvй байна.
: '''Хариулт:''' - Москвагийн орчимд зуслантай болох асуудлыг бид өөрсдөө тавьсан. Лувсангомбо хэлэхдээ: “Анастасия Ивановна та энэ асуудлын талаар хөөцөлдөөд гvйгээд байх хэрэггvй, бид Москвад байр бариулчихъя, дараа нь та нар худалдаад авчих” гэж хэлсэн юм. Барилгын ажлыг Лувсангомбо, Чулуун нар эрхлэн хариуцаж байсан. Москвад барилга барих тухай асуудлыг МАХН-ын Төв Хорооны Улс төрийн товчоо шийдвэрлэсэн. Барилгын талбайг тогтоосон хэмжээнээс нь ихэсгээд байсан юм байхгvй, гагцхvv гадна ил хоёр вирандтай байсныг нь барилгын зураг хийсэн, барих хvмvvсийн зөвлөснөөр битvvлээд өрөөний зохион байгуулалттай болгосон, мөн доод талд нь харуул хамгаалалт байлгах юм гээд давхар болгочихсноос барилгын талбайн хэмжээ (ашигт талбай), vнэ өртөг нь нэмэгдсэн юм билээ. Бидэнд тийм их мөнгө байгаагvй, бид мөнгийг гуйвуулж авч чадахгvй байсан. Тийм учраас БНМАУ-ын Сайд нарын Зөвлөлийн орлогч дарга С.Лувсангомбо “Москвад бид НАХЯ-ны хөрөнгөөр зуслангийн барилгыг бариулчихъя, дараа нь та нар худалдаад авчихна биз” гэсэн. Сvvлд нь Ж.Батмөнх дарга “Улсын хөрөнгөөр барьсан байр учраас хувьд худалдахгvй” гэсэн, С.Лувсангомбо ч “Би мэдэхгvй, мэдэлгvй” гэдэг болсон. Ийм учраас бид уг байрыг хувьдаа худалдан авч чадаагvй юм.
Асуулт: -Хvvхдийн төлөө фондын төв комиссын дvрэм-д “Хvvхдийн төлөө фондын хөрөнгийг цэцэрлэг ясли барьж байгуулах, тохижуулах, материаллаг баазыг бэхжvvлэхэд зарцуулна” гэж заасаи байхад яагаад уг хөрөнгөнөөс их хэмжээтэйгээр шагнал урамшилд зарцуулж байв.Сангийн яамнаас хvvхдийн төлвө Фондын төв комиссын санхvvгийн vйл ажиллагаанд 1973-1984 оныг хамарч хийсэн шалгалтаар 224.6 мянган төгрөгийн зөрчил илэрсэн байна. Vvнийг та юу гэж vзэж байна?
: '''Асуулт:''' - Та МАХН-ын Төв Хороо, Засгийн газрын бэлгийн фондноос Ю.Цэдэнбалын нэрээр бусдыг шагнаж байсан уу?
Хариулт: -Би аж ахуй-санхvvгийн талын асуудлыг хариуцдаггvй байсан гэдгээ тvрvvн хэлсэн. Миний гарын vсэгтэй, санхvvгийн холбогдолтой баримт нэг ч байх ёсгvй. Хvvхцийн төлөө Фондын төв комисст эцсийн шийдвэрийг товчоо гаргадаг байсан, мөнгө төгрөгийг зарцуулах асуудлын талаар мөн л уг товчоо шийдвэр гаргадаг байсан.
: '''Хариулт:''' - Намын Төв хороо, Засгийн газрын бэлгийн фондын талаар комиссар Гэндэндаржаа, дараа нь Нанзад нар сайн мэдэх ёстой. Тэд энэ асуудлыг хариуцаж, гvйцэтгэдэг байсан юм. Цэдэнбал болон би уг фондноос юу авч, хэнд өгснийг мэдэхгvй, тэд л бvгдийг мэдэх учиртай. Би энэ ажилд оролцдоггvй байсан, энэ фондын асуудалтай харьцаж байгаагvй. Ер нь миний гарын vсэгтэй баримт байгаа юм уу? Хэрэв тийм баримт байвал надад vзvvлэх хэрэгтэй байна. Тодорхой баримттай байж, тvvнийгээ тулгуурлаж хvнийг ялладаг биз дээ. Иймд, би баримт шаардаж байна. Хvvхдийн төлөө Фондын төв комиссын санхvvгийн vйл ажиллагаанд жил бvр баримтын шалгалт хийгддэг байсан, тэгэхэд ямар нэг хэмжээгээр надтай холбогдсон зөрчил дутагдал яригддаггvй байсан. Миний төрсөн өдрийн ойгоор байгууллага хvмvvс надад дурсгалын зvйл өгч байсан, тvvнд хvлээн авагч, магнитфон зэрэг зvйл л байдаг байсан, харин vнэт эдлэл өгч байгаагvй. Манай гэрт бэлэг дурсгалын зvйлд ирсэн мөнгөн аяга нилээд хэд байсан ба тvvнийг Монголд байхдаа хvмvvст эргvvлээд бэлэглэдэг байсан, одоо манайд 3-4 ширхэг мөнгөн аяга vлдсэн болов уу гэж бодож байна.
Санхvvгийн талын болон ажилд идэвхитэй дэмжлэг туслалцаа vзvvлсэн хvмvvсийг шагнаж урамшуулж байх тухай асуудлыг дvрмэндээ тусгаагvй нь буруу болжээ, хэрхэн яаж тусгахыг мэддэггvй байсантай холбоотой байх л даа. Гэхдээ бусдыг шагнаж урамшуулах замаар хvvхдийн төлөө фондыг арвижуулах, барилга байгууламж тоног төхөөрөмжөөр хангах ажлыг явуулж болдоггvй юм гэж надад хэн ч хэлээгvй шvv дээ. Хэрэв боддоггvй юм бол надад хэлээд өгч болох л байсан шvv дээ.
: '''Асуулт:''' - Ц.Молом, С.Лувсан нар Улсын сан хөмрөг болох алтан зоос, алтан аяга зэрэг зvйлийг Ю.Цэдэнбалд өгч байсан байна. Эдгээр зvйлс хаана байна?
Хvvхдийн төлөө фондын төв комисст дарга, орлогч, нарийн бичгийн дарга, нягтлан-бодогч, нярав, жолооч гэх зэрэг зургаахан хvн батлагдсан орон тоогоор ажиллаж байсан. Тэгвэл байгуулсан барилга байгууламж, бий болгосон зvйл багагvй байсан байх. Хvvхдийн төлөө фонд зохион байгуулж, санаачилга гаргаж, хөөцөлдөж, бусад байгууллага, хамт олон, хvмvvс ч идэвхи зvтгэл гарган дэмжиж тусалж их ажил хийсний vр дvн гэж vздэг. Ер нь Хvvхдийн төлөө Фондын хөрөнгөөр барих барилга байгууламжийн зураг төслийг Зөвлөлтийн болон Монголын барилгын аль ч тал хамаагvй vнэ өртөггvйгээр хийгээд өгдөг байсан юм.
: '''Хариулт:''' - Би энэ тухай юу ч мэдэхгvй, юу ч сонсож дуулаагvй юм байна.
Асуулт: -Та гадаад оронд ажлаар болон амралтаараа явахдаа 12 мянга гаруй төгрөгийн зvйлийг бэлэг дурсгалын зvйл нэрийдлээр авч яваад тайлан гаргаж тооцоогоо хийгээгvй байна. Яагаад тайлан тооцоог хийдэггvй байв?
: '''Асуулт:''' - Таны 60 насны ойгоор Геологийн яамны сайд байсан Хурц танд дотроо байгалийн цэвэр алттай чулууны цуглуулга өгсөн байна. Vvнийг яасан бэ?
Хариулт: Би Хvvхдийн төлөө фондоос юу ч авч байгаагvй. Нэг удаа Финлянд явахдаа (оныг санахгvй байна) зардал мөнгө ч юм уу, бэлэг дурсгалын зvйл ч юм уу, юм авч явсан байж болно. Гэхдээ бvх зардлыг Финляндын тал бvрэн даасан учир бид юу ч зараагvй, эргvvлж авч ирээд тушаасан, бэлэг дурсгалын зvйл мөн адил.
: '''Хариулт:''' - Би чулууны цуглуулга дотор алт байсан эсэхийг мэдэхгvй байна. 1988 онд Монголд эргээд очиход цуглуулга байхгvй болчихсон байсан.
Асуулт: -Москва хотын орчимд Жуковын тосгонд Зуслангийн байр бариулах асуудлыг чухам хэн анх санаачилж, хаанахын ямар байгууллагын шийдвэрээр хэрхэн яаж барилгын ажлыг эхэлсэн болох? Албан ёсны тогтоол шийдвэр нь барилгын ажил эхэлснээс хойно гарсны учир юунд байгааг ярьж өгнө vv?
: '''Асуулт:''' - Та -”Зоос гоёл чимэглэлийн vйлдвэрт” Сазанов гэдэг хvнийг мэргэжилтнээр авч ирж ажиллуулаад, тvvгээр алтан эдлэл их хийлгvvлдэг байсан байна. Алтыг хаанаас авч байсан бэ?
Хариулт: -Москвагийн орчимд зуслантай болох асуудлыг бид өөрсдөө тавьсан. Лувсангомбо хэлэхдээ: “Анастасия Ивановна та энэ асуудлын талаар хөөцөлдөөд гvйгээд байх хэрэггvй, бид Москвад байр бариулчихъя, дараа нь та нар худалдаад авчих” гэж хэлсэн юм. Барилгын ажлыг Лувсангомбо, Чулуун нар эрхлэн хариуцаж байсан. Москвад барилга барих тухай асуудлыг МАХН-ын Төв Хорооны Улс төрийн товчоо шийдвэрлэсэн.
: '''Хариулт:''' - Би өөрийнхөө алтан эдлэлийг эвдлээд юм хийлгэдэг байсан юм.
Барилгын талбайг тогтоосон хэмжээнээс нь ихэсгээд байсан юм байхгvй, гагцхvv гадна ил хоёр вирандтай байсныг нь барилгын зураг хийсэн, барих хvмvvсийн зөвлөснөөр битvvлээд өрөөний зохион байгуулалттай болгосон, мөн доод талд нь харуул хамгаалалт байлгах юм гээд давхар болгочихсноос барилгын талбайн хэмжээ (ашигт талбай), vнэ өртөг нь нэмэгдсэн юм билээ.
Бидэнд тийм их мөнгө байгаагvй, бид мөнгийг гуйвуулж авч чадахгvй байсан. Тийм учраас БНМАУ-ын Сайд нарын Зөвлөлийн орлогч дарга С.Лувсангомбо “Москвад бид НАХЯ-ны хөрөнгөөр зуслангийн барилгыг бариулчихъя, дараа нь та нар худалдаад авчихна биз” гэсэн. Сvvлд нь Ж.Батмөнх дарга “Улсын хөрөнгөөр барьсан байр учраас хувьд худалдахгvй” гэсэн, С.Лувсангомбо ч “Би мэдэхгvй, мэдэлгvй” гэдэг болсон. Ийм учраас бид уг байрыг хувьдаа худалдан авч чадаагvй юм.
Асуулт: -Та МАХН-ын Төв Хороо, Засгийн газрын бэлгийн фондноос Ю.Цэдэнбалын нэрээр бусдыг шагнаж байсан уу?
Хариулт: -Намын Төв хороо, Засгийн газрын бэлгийн фондын талаар комиссар Гэндэндаржаа, дараа нь Нанзад нар сайн мэдэх ёстой. Тэд энэ асуудлыг хариуцаж, гvйцэтгэдэг байсан юм. Цэдэнбал болон би уг фондноос юу авч, хэнд өгснийг мэдэхгvй, тэд л бvгдийг мэдэх учиртай. Би энэ ажилд оролцдоггvй байсан, энэ фондын асуудалтай харьцаж байгаагvй. Ер нь миний гарын vсэгтэй баримт байгаа юм уу? Хэрэв тийм баримт байвал надад vзvvлэх хэрэгтэй байна.
Тодорхой баримттай байж, тvvнийгээ тулгуурлаж хvнийг ялладаг биз дээ. Иймд, би баримт шаардаж байна.
Хvvхдийн төлөө Фондын төв комиссын санхvvгийн vйл ажиллагаанд жил бvр баримтын шалгалт хийгддэг байсан, тэгэхэд ямар нэг хэмжээгээр надтай холбогдсон зөрчил дутагдал яригддаггvй байсан.
Миний төрсөн өдрийн ойгоор байгууллага хvмvvс надад дурсгалын зvйл өгч байсан, тvvнд хvлээн авагч, магнитфон зэрэг зvйл л байдаг байсан, харин vнэт эдлэл өгч байгаагvй.
Манай гэрт бэлэг дурсгалын зvйлд ирсэн мөнгөн аяга нилээд хэд байсан ба тvvнийг Монголд байхдаа хvмvvст эргvvлээд бэлэглэдэг байсан, одоо манайд 3-4 ширхэг мөнгөн аяга vлдсэн болов уу гэж бодож байна.
Асуулт: -Ц.Молом, С.Лувсан нар Улсын сан хөмрөг болох алтан зоос, алтан аяга зэрэг зvйлийг Ю.Цэдэнбалд өгч байсан байна. Эдгээр зvйлс хаана байна?
Хариулт: -Би энэ тухай юу ч мэдэхгvй, юу ч сонсож дуулаагvй юм байна.
Асуулт: -Таны 60 насны ойгоор Геологийн яамны сайд байсан Хурц танд дотроо байгалийн цэвэр алттай чулууны цуглуулга өгсөн байна. Vvнийг яасан бэ?
Хариулт: -Би чулууны цуглуулга дотор алт байсан эсэхийг мэдэхгvй байна. 1988 онд Монголд эргээд очиход цуглуулга байхгvй болчихсон байсан.
Асуулт: -Та -”Зоос гоёл чимэглэлийн vйлдвэрт” Сазанов гэдэг хvнийг мэргэжилтнээр авч ирж ажиллуулаад, тvvгээр алтан эдлэл их хийлгvvлдэг байсан байна. Алтыг хаанаас авч байсан бэ?
Хариулт: -Би өөрийнхөө алтан эдлэлийг эвдлээд юм хийлгэдэг байсан юм.
Гэснээр байцаалтыг завсарлаж, протоколтой танилцаж гарын vсэг зурахыг мэдэгдэхэд, А.И.Цэдэнбал-Филатова нь “Протоколтой танилцахгvй, гарын vсэг зурах шаардлагагvй. Би ЗСБНХУ-ын иргэн болохоор намайг байцаахдаа Зөвлөлтийн талаас зөвшөөрөл авах ёстой. Энэ удаагийн байцаалтын протоколыг миний тайлбар болгох маягаар авч байна гэж ойлголоо” гэв.
Байцаалтад Улсын прокурорын орлогч Б.Хатанбаатар оролцож ярилцсныг хальс бичлэгт хурааж авахад, нэг кассет болсон болно.
 
БАЙЦААЛТ ЯВУУЛСАН:
: 1……………..Б.Хатанбаатар,
: 2…………….. Ж.Бат-Эрдэнэ,
: орчуулагчаар ажилласан Б.Балдан
 
== Ном зүй ==
* В.Радченко. Гол мэргэжил-тагнуулч. Орчуулагч Ц.Гомбосүрэн. УБ. 2013 он