Азербайжан хэл: Засвар хоорондын ялгаа

Content deleted Content added
No edit summary
No edit summary
Мөр 2:
|нэр = Азербайжан хэл
|тодорхойнэр = Azərbaycan dili, آذربایجان دیلی
|газаророн = [[Азербайжан]], [[Иран]], [[Ирак]],<br />[[Гүрж]], [[ОХУОрос]], г.м[[Турк]]
|эзэмнэгч =25–35 сая хүн<ref name="Encyclopedia of Orient">[http://looklex.com/e.o/iran.peoples.htm "Peoples of Iran"] in ''Looklex Encyclopedia of the Orient''. Retrieved on 22 January 2009.</ref><ref>[http://www.terrorfreetomorrow.org/upimagestft/TFT%20Iran%20Survey%20Report%200609.pdf Results of a New Nationwide Public Opinion Survey of Iran before the June 12, 2009 Presidential Elections]</ref><ref name="CIA Iran">[https://www.cia.gov/library/publications/the-world-factbook/geos/ir.html#People "Iran: People"], ''CIA: The World Factbook'': 24% of Iran's total population. Retrieved on 22 January 2009.</ref><ref>[http://www.ingentaconnect.com/content/routledg/ccas/2008/00000027/00000001/art00004 G. Riaux, "The Formative Years of Azerbaijan Nationalism in Post-Revolutionary Iran"], ''Central Asian Survey'', 27(1): 45-58, March 2008: 12-20%of Iran's total population (p. 46). Retrieved on 22 January 2009.</ref><ref name="Amnesty International">[http://www.amnestyusa.org/news/document.do?id=ENGMDE130742006 "Iran"], ''Amnesty International report on Iran and Azerbaijan people'' . Retrieved 30 July 2006.</ref><ref>[http://www.ethnologue.com/show_language.asp?code=azb Ethnologue total for South Azerbaijani] plus [http://www.ethnologue.com/show_language.asp?code=azj Ethnologue total for North Azerbaijani]</ref>
|хэлтэн =[[азербайжанАзербайжан үндэстэн]]
|өнгөнэр =Алтай
|төрөл1 =[[Түрэг хэлний бүлэг|Түрэг салбар]]
|төрөл2 =Огуз бүлэг
|төрөл3 =Баруун огуз
|үсэг =[[латин үсэг]] (Азербайжанд)<br />[[араб үсэг]] (Иран, Иракт)<br />[[кирилл үсэг]] (Дагестанд)
|үндсэннэг ={{Flag|Азербайжан}}
Мөр 23:
 
 
'''Азербайжан хэл''' (азери хэл) — [[азербайжан үндэстэн|азербайжан үндэстний]] [[түрэг хэлний бүлэг|түрэг салбарын]] огуз бүлгийн хэл [[хэл]].
'''Азербайжан хэл''' (бас '''Азери хэл''') — [[азербайжан үндэстэн|азербайжан үндэстний]] төрөлх [[хэл]]. Азербайжан хэл төрөл хамаарлаараа [[Алтай хэлний язгуур|Алтай]] язгуурын [[Түрэг хэлний бүлэг|Түрэг]] салбарын хэл юм. Азербайжан хэлийг эрдэмтэн Ларс Йохансон 1998 онд Түрэг төрөл дотор нь "Баруун-Урд Түрэг" ("Огуз"), түүн дотрох "Баруун Огуз" хэсэгт [[Түрк хэл|Түрк]], [[Гагауз хэл|Гагауз]] хоёр хэлтэй хамт багтаан ангилсан байдаг юм байна.<ref>Lars Johanson (1998) The History of Turkic. In Lars Johanson & Éva Ágnes Csató (eds) The Turkic Languages. London, New York: Routledge, 81-125. [http://www.turkiclanguages.com/www/classification.html]</ref>
 
Азербайжан хэл төрөл хамаарлаараа [[Алтай хэлний язгуур|Алтай]] язгуурын [[Түрэг хэлний бүлэг|Түрэг]] салбарын хэл юм. Азербайжан хэлийг эрдэмтэн Ларс Йохансон 1998 онд Түрэг төрөл дотор нь "Баруун-Урд Түрэг" ("Огуз"), түүн дотрох "Баруун Огуз" хэсэгт [[Түрк хэл|Түрк]], [[Гагауз хэл|Гагауз]] хоёр хэлтэй хамт багтаан ангилсан байдаг юм байна.
Азербайжанаар хэлэлцэгсэд [[Азербайжан]], [[Иран]]д олноор аж төрдөг.
 
== Эх сурвалжХэрэглээ ==
{{reflist}}
 
Азербайжан хэлтэн [[Азербайжан]], [[Иран]]д олноор аж төрдөг. Ираны баруун хойд нутгаар байна. Бас [[Гүрж]], [[Орос]], [[Турк]], [[Ирак]] зэрэг эргэн тойрны оронд байна. Азербайжан хэл Азербайжан улсын цор ганц албан ёсны хэл болдог бол Оросын [[Дагестан|Даг орны]] албан хэрэглээний арваад хэлний нэг гэдэг. 25–35 сая хүний төрөлх хэл болно.
{{Хэл аялгуунд хамаарах}}
 
Азербайжан хэл төрөл гарлаараа [[турк хэл|турк]], [[кашкай хэл|кашкай]], [[туркмен хэл|туркмен]], [[крымын татар хэл|крымын татар]] хэлтэй дөхүү байна.<ref>Lars Johanson (1998) The History of Turkic. In Lars Johanson & Éva Ágnes Csató (eds) The Turkic Languages. London, New York: Routledge, 81-125. [http://www.turkiclanguages.com/www/classification.html]</ref>
 
== Аялгуу ==
Азербайжан хэл эргэн тойрны түрэг төрлийн хэлтэй тодорхой өндөр хувиар ойлголцдог. Тиймдээ турк хэлний нэг янз гэх үзэл ч дэлгэрсэн. Харин дотор нь умард, өмнөд аялгуу болгон үндсэн хоёр бүлэгт хуваадаг. ISO 639-3 кодоор:
# azj – Умард азербайжан — Азербайжан, Гүрж, Оросын 8 сая хүний аялгуу. Азербайжан улсын албанд хэрэглэгддэг. Ширван аялгууг үндсэн аялгуугаа болгосон. 1992 оноос латин үсгээр бичиж байгаа.
# azb – Өмнөд азербайжан — Иран, Ирак, Сирийн 16 сая хүний аялгуу. Иранд [[перс хэл|персээр]] ''торки'', азербайжанаар ''түркү'' гэж нэрийддэг. Эртнээсээ араб үсгээр бичдэг.
 
== Авиа зүй ==
 
=== Гийгүүлэгч ===
{| class="wikitable" style=text-align:center
|+caption |
|-
!
! colspan=2 | уруулын
! colspan=2 | шүдний<br />''Alveolar''
! colspan=2 | ''Postalveolar''
! colspan=2 | тагнайн
! colspan=2 | нармайн
! colspan=2 | ''Glottal''
|-
! хамрын
| colspan=2 | {{IPA|m}}
| colspan=2 | {{IPA|n̪}}
| colspan=2 |
| colspan=2 |
| colspan=2 |
| colspan=2 |
|-
! хамжих
| {{IPA|p}}
| {{IPA|b}}
| {{IPA|t̪}}
| {{IPA|d̪}}
| {{IPA|t͡ʃ}}
| {{IPA|d͡ʒ}}
| {{IPA|c}}
| {{IPA|ɟ}}
| {{IPA|k}}
| {{IPA|ɡ}}
| colspan=2 |
|-
! шүргэх
| {{IPA|f}}
| {{IPA|v}}
| {{IPA|s̪}}
| {{IPA|z̪}}
| {{IPA|ʃ}}
| {{IPA|ʒ}}
| colspan=2 |
| {{IPA|x}}
| {{IPA|ɣ}}
| {{IPA|h}}
|-
! ''Approximant''
| colspan=2 |
| colspan=2 | {{IPA|l}}
| colspan=2 |
| colspan=2 | {{IPA|j}}
| colspan=2 |
| colspan=2 |
|-
! ''Tap''
| colspan=2 |
| colspan=2 | {{IPA|ɾ}}
| colspan=2 |
| colspan=2 |
| colspan=2 |
| colspan=2 |
|}
 
=== Эгшиг ===
{| class="wikitable" style="text-align: center"
|-
|+
! rowspan="2" |
! colspan="2" | хэлний урдуур
! colspan="2" | хэлний хойгуур
|-
! ''Unrounded''
! ''Rounded''
! ''Unrounded''
! ''Rounded''
|-
! уйтан
| {{IPA|i}}
| {{IPA|y}}
| {{IPA|ɯ}}
| {{IPA|u}}
|-
! дунд
| {{IPA|e̞|e}}
| {{IPA|ø̞|œ}}
|
| {{IPA|o̞|o}}
|-
! уужим
| {{IPA|æ}}
|
| {{IPA|ɑ}}
|
|}
 
== Үсэг бичиг ==
[[Зураг:Garden_of_Pleasures_by_Muhammad_Fuzuli.jpg|thumb|19-р зууны азербайжан бичиг]]
1992 оноос Азербайжан улсад хэрэглэж буй 32 үсэгтэй латин цагаан толгой:
 
{| style="font-family:Microsoft Sans Serif; font-size:1.4em; border-color:#000000; border-width:1px; border-style:solid; border-collapse:collapse; background-color:#F8F8EF"
| style="width:3em; text-align:center; padding: 3px;" | A a
| style="width:3em; text-align:center; padding: 3px;" | B b
| style="width:3em; text-align:center; padding: 3px;" | C c
| style="width:3em; text-align:center; padding: 3px;" | Ç ç
| style="width:3em; text-align:center; padding: 3px;" | D d
| style="width:3em; text-align:center; padding: 3px;" | E e
| style="width:3em; text-align:center; padding: 3px;" | Ə ə
|-
| style="width:3em; text-align:center; padding: 3px;" | F f
| style="width:3em; text-align:center; padding: 3px;" | G g
| style="width:3em; text-align:center; padding: 3px;" | Ğ ğ
| style="width:3em; text-align:center; padding: 3px;" | H h
| style="width:3em; text-align:center; padding: 3px;" | X x
| style="width:3em; text-align:center; padding: 3px;" | I ı
| style="width:3em; text-align:center; padding: 3px;" | İ i
|-
| style="width:3em; text-align:center; padding: 3px;" | J j
| style="width:3em; text-align:center; padding: 3px;" | K k
| style="width:3em; text-align:center; padding: 3px;" | Q q
| style="width:3em; text-align:center; padding: 3px;" | L l
| style="width:3em; text-align:center; padding: 3px;" | M m
| style="width:3em; text-align:center; padding: 3px;" | N n
| style="width:3em; text-align:center; padding: 3px;" | O o
|-
| style="width:3em; text-align:center; padding: 3px;" | Ö ö
| style="width:3em; text-align:center; padding: 3px;" | P p
| style="width:3em; text-align:center; padding: 3px;" | R r
| style="width:3em; text-align:center; padding: 3px;" | S s
| style="width:3em; text-align:center; padding: 3px;" | Ş ş
| style="width:3em; text-align:center; padding: 3px;" | T t
| style="width:3em; text-align:center; padding: 3px;" | U u
|-
| style="width:3em; text-align:center; padding: 3px;" | Ü ü
| style="width:3em; text-align:center; padding: 3px;" | V v
| style="width:3em; text-align:center; padding: 3px;" | Y y
| style="width:3em; text-align:center; padding: 3px;" | Z z
|}
 
== Эх сурвалж ==
{{лавлах холбоос}}
 
[[Ангилал:Азербайжаны ард түмний хэл яриа]]
[[Ангилал:Гүржийн ард түмний хэл яриа]]
[[Ангилал:Залгамал хэл бичиг]]
[[Ангилал:Ираны ард түмний хэл яриа]]
[[Ангилал:ОросынТүрэг ард түмнийтөрлийн хэл яриа]]
[[Ангилал:Туркын ард түмний хэл яриа]]
[[Ангилал:Түрэг төрлийн хэл аялгуу]]
[[Ангилал:Хэл судлал]]