Морз: Засвар хоорондын ялгаа
Content deleted Content added
Нэмж мэдээлэл оруулав |
No edit summary |
||
Мөр 21:
Грек Морзын код нь Латинтайгаа их төстэй. Латин "J", "U", "V" үсгүүд байхгүй, харин Грек "X" үсэг илүү бий.
{| class="wikitable" style="font-family: monospace;"
|- style="font-family: sans-serif;"
! Letter !! In Latin !! Code !! Letter !! In Latin !! Code !! Letter !! In Latin !! Code
|-
| Α || A || •- || Ι || I || •• || Ρ || R || •-•
|-
| Β || B || -••• || Κ || K || -•- || Σ || S || •••
|-
| Γ || G || --• || Λ || L || •-•• || Τ || T || -
|-
| Δ || D || -•• || Μ || M || -- || Υ || Y || -•--
|-
| Ε || E || • || Ν || N || -• || Φ || F || ••-•
|-
| Ζ || Z || --•• || Ξ || X || -••- || Χ || CH || ----
|-
| Η || H || •••• || Ο || O || --- || Ψ || Q || --•-
|-
| Θ || C || -•-• || Π || P || •--• || Ω || W || •--
|-
! colspan=9 | Diphthongs
|-
| HY || V || •••- || YI || J || •--- || OY || U || ••-
|-
| OI || 8 || ---••|| EI || S || ••• || AI || Ä || •-•-
|-
| AY || Ö || ••-- || EY || Ü || ---• || || ||
|}
Хүснэгтийн доор байгаа давхар үсгүүд хуучин Грек Морзын кодын хүснэгтэд байсан бөгөөд холбоонд ашиглагддаггүй, хоёр үсгийг тус тусад нь явуулдаг.
===Кирилл===
Кирилл үсгүүд нь Латин үсгүүдтэй ойролцоо сонсогддогоор (жишээ нь: Б=B, В=W (Герман дуудлагаар), Г=G, Д=D, гэх мэт) сольсон байдаг. Кириллд байдаггүй Латин үсгүүдийг Латинд байдаггүй Кирилл үсгүүдээр орлуулсан (жишээ нь Щ=Q) байдаг.
{| class="wikitable"
! Cyrillic || Latin || Code || Cyrillic || Latin || Code || Cyrillic || Latin || Code
|-
| А || A || '''• −''' || Л || L || '''• − • •''' || Х || H || '''• • • •'''
|-
| Б || B || '''− • • •''' || М || M || '''− −''' || Ц || C || '''− • − •'''
|-
| В || W || '''• − −''' || Н || N || '''− • ''' || Ч || Ö || '''− − − •'''
|-
| Г || G || '''− − •''' || О || O || '''− − −''' || Ш || CH || '''− − − −'''
|-
| Д || D || '''− • •''' || П || P || '''• − − •''' || Щ || Q || '''− − • −'''
|-
| Е || E || '''•''' || Р || R || '''• − •''' || Ь (Ъ) || X || '''− • • −'''
|-
| Ж || V || '''• • • −''' || С || S || '''• • •|| Ы (Ь) || Y || '''− • − − '''
|-
| З || Z || '''− − • •''' || Т || T || '''−''' || Э || É || '''• • − • •'''
|-
| И || I || '''• •''' || У || U || '''• • −''' || Ю || Ü || '''• • − −'''
|-
| Й || J || '''• − − −''' || Ф || F || '''• • − •''' || Я || Ä || '''• − • −'''
|-
| К || K || '''− • −''' ||
|}
Энэ дараалал нь Оросын Үндсэн Морзын Код болсон. Болгарын кодод хаалтад бичсэн хоёр үсэг ордоггүй. "Ё" үсэгт харгалзах Морзын код байхгүй.
===Еврей===
Еврей үсэг нь Латин үсэгтэй ойролцоо сонсогддогоор нь илэрхийлсэн (жишээ нь: "Бэт" ב≡B) байдаг. Гэхдээ зарим үсгүүдийг ойролцоо хэлбэрээр (жишээ нь: "Тэт" ט ≡U, while "Тав" ת≡T) нь оноосон байдаг.
{| class="wikitable" style="font-family: monospace;"
|- style="font-family: sans-serif;"
! Letter !! In Latin !! Code !! Letter !! In Latin !! Code
|-
| א || A || •- || ל || L || •-••
|-
| ב || B || -••• || מ || M || --
|-
| ג || G || --• || נ || N || -•
|-
| ד || D || -•• || ס || C || -•-•
|-
| ה || O || --- || ע || J || •---
|-
| ו || E || • || פ || P || •--•
|-
| ז || Z || --•• || צ || W || •--
|-
| ח || H || •••• || ק || Q || --•-
|-
| ט || U || ••- || ר || R || •-•
|-
| י || I || •• || ש || S || •••
|-
| כ || K || -•- || ת || T || -
|}
===Arabic===
{| class="wikitable" style="font-family: monospace;"
|- style="font-family: sans-serif;"
! Letter !! In Latin !! Code !! Letter !! In Latin !! Code !! Letter !! In Latin !! Code !! Letter !! In Latin !! Code!! Letter !! In Latin !! Code
|-
| ا || A || •- || د || D || -•• || ض || V || •••- || ك || K || -•- || ﺀ || E || •
|-
| ب || B || -•••|| ذ || Z || --•• || ط || U || ••- || ل || L || •-••
|-
| ت || T || - || ر || R || •-• || ظ || Y || -•-- || م || M || --
|-
| ث || C || -•-• || ز || Ö || ---• || ع || Ä || •-•- || ن || N || -•
|-
| ج || J || •--- || س || S || ••• || غ || G || --• || ه || É || ••-••
|-
| ح || H || •••• || ش || SH || ---- || ف || F || ••-• || و || W || •--
|-
| خ || O || --- || ص || X || -••- || ق || Q || --•- || ي || I || ••
|}
----
===Persian===
{| class="wikitable" style="font-family: monospace;"
|- style="font-family: sans-serif;"
! Letter !! In Latin !! Code !! Letter !! In Latin !! Code !! Letter !! In Latin !! Code !! Letter !! In Latin !! Code
|-
| ا || A || •- || خ || X || -••- || ص || Ä || •-•- || ک || K || -•-
|-
| ب || B || -•••|| د || D || -•• || ض || É || ••-•• || گ || Q || --•-
|-
| پ || P ||•--•|| ذ || V || •••-|| ط || U || ••- || ل || L || •-••
|-
| ت || T || - || ر || R || •-• || ظ || Y || -•-- || م || M || --
|-
| ث || C || -•-• || ز || Z || --•• || ع || O || --- || ن || N || -•
|-
| ج || J || •--- || ژ || G || --• || غ || Ü || ••-- || و || W || •--
|-
| چ || Ö || ---• || س || S || ••• || ف || F || ••-• || ه || E || •
|-
| ح || H || •••• || ش || Š || ---- || ق || || •••--- || ی || I || ••
|}
===Япон===
[[Вабун код]]-ыг хар.
===Хятад===
[[Хятад телеграф код]]-ыг хар.
== Гаднын холбоос ==
{{commons|Morse code|Морз үсэг}}
| |||