Токиогийн олимп (1964 он): Засвар хоорондын ялгаа