01:18, 10 Гуравдугаар сар 2013-ий байдлаарх засвар засварлах Addbot (хэлэлцүүлэг \| оруулсан хувь нэмэр) 13,187 edits б Bot: Migrating 6 interwiki links, now provided by Wikidata on d:q956 (translate me) ← Өмнөх өөрчлөлт		06:14, 24 Долоодугаар сар 2013-ий байдлаарх засвар засварлах цуцлах MongolWiki (хэлэлцүүлэг \| оруулсан хувь нэмэр) 33,756 edits б →‎Нэр Дараагийн ялгаа →
Мөр 69: == Нэр == Орчин цагт ямар ч хэл байсан энэ хотын нэр доорх хоёрын нэгэнд хамаарна. #{{lang-en\|Beijing}}, {{lang-kk\|Бейжің}}, {{lang-ko\|베이징}} ''be-i-jing'' гэх мэтээр жишээлж болох [[хятад хэл]]ний ~~чухал аялгуу болох~~ [[Умард Хятад хэл\|~~умардын~~умард аялгууг]] баримталсан хэлбэр байдаг. 北京-г [[пинь-инь]] галиг (1982 оноос)-аар ''Běijīng'' («умард нийслэл») гэнэ. 北 ''běi'' - «умард», 京 ''jīng'' - «нийслэл» гэх хоёр дүрс үсэг юм. Монгол хэлнээ '''Бээжин''', [[Зураг:Begejing-11.PNG]] гэж хэвшин тогтсон нь үүнд багтана. #{{lang-fr\|Pékin}}, {{lang-ru\|Пекин}}, {{lang-en\|Peking}} гэх мэт нь адилхан 北京 гэж бичдэг ч өмнөд нутгийн аялгуунд тулгуурласан [[ДИУ]]-ын үед (1912 он) зохиогдсон галигаас тухайн хэлэнд анх орсноороо үлдэж хоцорсон хэлбэр юм.

Бээжин: Засвар хоорондын ялгаа