|
|
|
[[Ангилал:1227 онд нас барагсад]]
[[af:Pous Honorius III]]
[[ar:هونريوس الثالث]]
[[be:Ганорый III, Папа Рымскі]]
[[be-x-old:Ганорыюс III (папа рымскі)]]
[[bg:Хонорий III]]
[[br:Honorius III]]
[[ca:Honori III]]
[[cs:Honorius III.]]
[[de:Honorius III.]]
[[en:Pope Honorius III]]
[[es:Honorio III]]
[[et:Honorius III]]
[[eu:Honorio III.a]]
[[fa:هونوریوس سوم]]
[[fi:Honorius III]]
[[fr:Honorius III]]
[[gl:Honorio III, papa]]
[[he:הונוריוס השלישי]]
[[hr:Honorije III.]]
[[hu:III. Honoriusz pápa]]
[[id:Paus Honorius III]]
[[ilo:Papa Honorio III]]
[[it:Papa Onorio III]]
[[ja:ホノリウス3世 (ローマ教皇)]]
[[jv:Paus Honorius III]]
[[ka:ჰონორიუს III]]
[[ko:교황 호노리오 3세]]
[[la:Honorius III]]
[[lv:Honorijs III]]
[[mk:Папа Хонориј III]]
[[mr:पोप ऑनरियस तिसरा]]
[[nl:Paus Honorius III]]
[[no:Honorius III]]
[[oc:Honori III]]
[[pl:Honoriusz III]]
[[pt:Papa Honório III]]
[[ro:Papa Honoriu al III-lea]]
[[ru:Гонорий III]]
[[sh:Honorije III]]
[[sk:Honorius III.]]
[[sl:Papež Honorij III.]]
[[sr:Папа Хонорије III]]
[[sv:Honorius III]]
[[sw:Papa Honorius III]]
[[th:สมเด็จพระสันตะปาปาโฮโนริอุสที่ 3]]
[[tl:Papa Honorio III]]
[[tr:III. Honorius]]
[[uk:Гонорій III]]
[[vi:Giáo hoàng Hônôriô III]]
[[war:Papa Honorio III]]
[[yo:Pópù Honorius 3k]]
[[zh:何諾三世]]
|
