Харри Поттэр ба Галт хундага (кино): Засвар хоорондын ялгаа
Content deleted Content added
бNo edit summary |
б r2.7.3) (робот Нэмж байна: la:Harry Potter and the Goblet of Fire (pellicula) |
||
Мөр 8:
[[ar:هاري بوتر وكأس النار (فيلم)]]
[[az:Harri Potter və Od Kuboku (film)]]
[[bat-smg:Haris Puoteris ė Ognėis taurie (kins)]]▼
[[bg:Хари Потър и Огненият бокал (филм)]]
[[bs:Harry Potter i Plameni pehar (film)]]
Line 15 ⟶ 16:
[[da:Harry Potter og Flammernes Pokal (film)]]
[[de:Harry Potter und der Feuerkelch (Film)]]
[[et:Harry Potter ja tulepeeker (film)]]▼
[[el:Ο Χάρι Πότερ και το Κύπελλο της Φωτιάς (ταινία)]]
[[en:Harry Potter and the Goblet of Fire (film)]]
[[es:Harry Potter y el cáliz de fuego (película)]]
▲[[et:Harry Potter ja tulepeeker (film)]]
[[fa:هری پاتر و جام آتش (فیلم)]]
[[fi:Harry Potter ja liekehtivä pikari (elokuva)]]▼
[[fr:Harry Potter et la Coupe de feu (film)]]
[[ga:Harry Potter and the Goblet of Fire (scannán)]]
[[gl:Harry Potter e o Cáliz de fogo (filme)]]
[[
[[hi:हैरी पॉटर और आग का प्याला (फ़िल्म)]]
[[hr:Harry Potter i Plameni pehar (2005.)]]
[[id:Harry Potter and the Goblet of Fire]]
[[it:Harry Potter e il calice di fuoco (film)]]
[[ja:ハリー・ポッターと炎のゴブレット#映画]]▼
[[ka:ჰარი პოტერი და ცეცხლოვანი თასი (ფილმი)]]
[[
[[lt:Haris Poteris ir Ugnies taurė (filmas)]]
[[
[[mk:Хари Потер и Пламениот пехар (филм)]]
[[mr:हॅरी पॉटर अँड द गॉब्लेट ऑफ फायर (चित्रपट)]]
[[ms:Harry Potter and the Goblet of Fire (filem)]]
[[my:ဟယ်ရီပေါ်တာနှင့် မီးကလပ် (ရုပ်ရှင်)]]
[[nds:Harry Potter and the Goblet of Fire (Film)]]▼
[[nl:Harry Potter en de Vuurbeker (film)]]
[[nn:Filmen Harry Potter og ildbegeret]]▼
▲[[ja:ハリー・ポッターと炎のゴブレット#映画]]
[[no:Harry Potter og ildbegeret (film)]]
▲[[nn:Filmen Harry Potter og ildbegeret]]
▲[[nds:Harry Potter and the Goblet of Fire (Film)]]
[[pl:Harry Potter i Czara Ognia (film)]]
[[pt:Harry Potter e o Cálice de Fogo (filme)]]
[[ru:Гарри Поттер и Кубок огня (фильм)]]
[[sh:Harry Potter and the Goblet of Fire (2005)]]
[[sl:Harry Potter in ognjeni kelih (film)]]
[[sq:Harry Potter and the Goblet of Fire (filmi)]]
▲[[sl:Harry Potter in ognjeni kelih (film)]]
[[sr:Хари Потер и ватрени пехар (филм)]]
▲[[sh:Harry Potter and the Goblet of Fire (2005)]]
▲[[fi:Harry Potter ja liekehtivä pikari (elokuva)]]
[[sv:Harry Potter och den flammande bägaren (film)]]
[[th:แฮร์รี่ พอตเตอร์กับถ้วยอัคนี (ภาพยนตร์)]]
Line 55 ⟶ 57:
[[uk:Гаррі Поттер і келих вогню (фільм)]]
[[vi:Harry Potter và Chiếc cốc lửa (phim)]]
▲[[bat-smg:Haris Puoteris ė Ognėis taurie (kins)]]
[[zh:哈利波特：火盃的考驗 (電影)]]
| |||