Казань: Засвар хоорондын ялгаа

Content deleted Content added
No edit summary
Мөр 77:
 
==Нэр==
[[Монгол хэл]]нээ ''Казань'', ''Казан'' гэж 2 янз бичигдэнэ. Гэхдээ [[Татар хэл|Татар]] (н≠ң), [[Англи хэл|Англи]] хэлний бичиг (n≠ng) шиг /n/ /ŋ/ хоёр авиа ялгаатай тэмдэглэгддэг [[Монгол бичиг|худам монгол]] бичигт ''Казан'' (сүүл «н»-тэй) гэж бичнэ. Харин дээрх ялгаагүйгээрээ [[Орос хэл|Оросорос]] бичиг шиг дээрх ялгаагүй болохоортул [[Монголын кирилл бичиг|кирилл монгол]]оор [[Кирилл монгол бичгийн дүрэм|оростой]] адил ''Казань'' гэж бичнэ. Орост ''Каза́нь'' гэх учир (а́=аа) монголоор ''Казаань'' (монг-бичигт ''Казаан'') гэж дуудна.
 
==Мөн үзэх==